What is the translation of " MAKING EVEN " in German?

• macht selbst
• macht sogar
• machen auch
• macht noch
• so dass auch
• so dass selbst

Examples of using Making even in English and their translations into German

Stimulates fat burning, making even more energy available.
Regt die Fettverbrennung an und macht noch mehr Energie verfügbar.

Drove everyone crazy the way he doled out food and supplies and tried to leverage everyone for making even tiniest error.
Machte alle verrückt, mit seiner sparsamen Verteilung von Nahrung und Zubehör und dem Druck, den er auf alle machte, selbst wegen des kleinsten Fehlers.

This makes them light and easy to handle, making even vertical cutting possible without straining your arms.
Dadurch sind sie handlich und leicht, sodass auch vertikales Schneiden ohne großes Ermüden der Arme möglich ist.

Whether for automated or manual handling- vacuum allows a gentle grip without leaving scratches or nicks, making even heavy loads seem weightless.
Egal, ob im automatisierten oder im manuellen Handling- Vakuum ermöglicht ein schonendes Greifen ohne Kratzer oder Scharten und macht dennoch hohe Gewichte schwerelos.

UPC and Sky are extending their partnership and making even more attractive live sport available to the whole of Switzerland.
UPC und Sky vertiefen ihre Partnerschaft und machen damit noch mehr attraktiven Live-Sport für die ganze Schweiz via App zugänglich.

Good flatness of field up to 23 mm, high numerical apertures and very high transmission from a wavelength of 340 nm- making even the weakest signals clearly visible.
Eine gute Feldebenheit bis zu 23 mm, hohe numerische Aperturen und eine sehr hohe Transmission von einer Wellenlänge von 340 nm machen auch die schwächsten Signale deutlich sichtbar.

APBackup also features an intuitive user interface making even the most advanced backup features easily accessible for beginners and professionals.
APBackup bringt auch ein verständliches Benutzerinterface, wodurch sogar die kompliziertesten Enstellungen ganz leicht zugänglich für Anfänger und Profis werden.

The Riese& Müller Nevo is the ideal touring bike for this, as it offers a maximum degree of comfort combined with high power, making even longer ascents a piece of cake.
Das Riese& Müller Nevo ist dabei genau das richtige Tourenrad, denn es bietet das Höchstmaß an Komfort und kombiniert diesen mit viel Power, damit auch längere Anstiege zu einem Kinderspiel werden.

This also serves to improve mental fluidity, making even simple, routine tasks such as reading and writing(and holding conversations) seem to flow much more easily, without expending as much effort as before using aniracetam Supplements.
Dieses dient auch, die Geistesflüssigkeit zu verbessern und macht sogar einfache, Routineaufgaben wie Lesung und Schreiben(und Holdinggespräche) scheinen, leicht zu fließen viel, vor der Anwendung von aniracetam Ergänzungen ohne so viel Bemühung wie zu verbrauchen.

Perfect barcodes with a high print resolution making even very small codes possible.
Perfekte Barcodes mit hoher Druckauflösung dadurch auch sehr kleine Codes möglich.

Founded fear that through the Holy Eucharist can end up making even weaker than it already is, unfortunately, the indissolubility of the foundation of the sacrament of marriage to which, unfortunately, nowadays no longer believe even many of our Catholic faithful.
Die begründete Furcht, dass kann durch die heilige Eucharistie am Ende macht noch schwächer als es ohnehin schon ist leider die Unauflöslichkeit der Gründung des Sakraments der Ehe mit dem, leider, heutzutage nicht mehr glauben sogar viele unserer katholischen Gläubigen.

As a result, project management costs noticeably decrease, making even the smallest projects profitable.
Die Projektmanagementkosten lassen sich so spürbar senken, wodurch sogar Kleinstaufträge wieder rentabel werden.

Built specifically for iPad Pro, the A12X Bionic is the smartest and most powerful chip in a tablet, making even the most demanding computing tasks like editing photos or creating 3D models faster and more responsive.
Der speziell für das iPad Pro entwickelte A12X Bionic ist der intelligenteste und leistungsfähigste Chip in einem Tablet und macht selbst die anspruchsvollsten Rechenaufgaben wie die Bearbeitung von Fotos oder die Erstellung von 3D-Modellen noch schneller und reaktionsschneller.

While line printing often sets tight limits in design, PSi laser printers provide unlimited options: Practically every font is available and smaller font sizes are also printed with perfect legibility, making even customer mail shots an application option for fanfold laser printers.
Während der Zeilendruck teilweise enge Grenzen in der Gestaltung setzt, stehen mit PSi Endlos Laserdruckern alle Möglichkeiten offen: Praktisch alle Schriftarten sind verfügbar und werden auch in kleinen Schriftgraden perfekt lesbar wiedergegeben, so dass selbst Kundenmailings eine Anwendungsoption für Endlos Laserdrucker darstellen.

Scenes of love and friendship are dissected into movements, making even hidden connections perceptible.
Es sind Szenen über Liebe und Freundschaft, zerlegt in ihren Bewegungen, so dass auch die untergründigen Verbindungen spürbar werden.

The lightweight aluminium frame has a comfortable geometry, making even long distances a pleasure.
Der leichte Aluminiumrahmen weist eine komfortable Geometrie auf, sodass auch lange Strecken für absolutes Fahrvergnügen sorgen.

Count on us; We offer financing options tailored to your needs, making even large investments manageable.
Mit uns können Sie rechnen: Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Finanzierungslösungen, damit auch große Investitionen für Sie überschaubar bleiben.

His illness became much worse; his arms lay powerless: insomnia increased making even the slightest application almost impossible.
Seine Krankheit wurde schlimmer, seine Waffen nieder machtlos: Schlaflosigkeit erhöht so auch die geringste Anwendung fast unmöglich.

Some of our favorite hotels feature designer toiletries in their bathrooms, making even your shower experience feel extra special.
Einige unserer Lieblingshotels verfügen über Designer-Toilettenartikel in ihren Badezimmern, so dass auch Ihre Dusche sich besonders anfühlt.

His illness became much worse; his arms lay powerless: insomnia increased making even the slightest application almost impossible.
Seine Krankheit war viel schlimmer; seine Waffen nieder machtlos: Schlaflosigkeit erhöhte machen auch nur die geringste Anwendung fast unmöglich.

Self-service capabilities drive operational efficiency and IT governance controls ensure compliance, making even the strictest service level objectives easy to meet.
Selfservice-Funktionen fördern die betriebliche Effizienz und IT-Governance-Kontrollen sorgen für Compliance, wodurch selbst die strengsten Service Level Objectives leicht zu erreichen sind.

Makes even large vehicles easy to maneuver!
Macht sogar das Manövrieren großer Fahrzeuge leichter!

Loyalty makes even the smartest people dumb.
Loyalität macht selbst die klügsten Leute dumm.

Various beach bars make even longer stays very pleasant by permanent refreshments.
Verschiedene Strandbars machen auch längere Strandaufenthalte sehr angenehm durch permanente Erfrischungsmöglichkeiten.

He makes even the rum connoisseur with the highest standards happy.
Er macht sogar die Rum-Genießer mit den höchsten Ansprüchen glücklich.

The expanse of olive trees and pomegranate trees makes even more suggestive sunsets and sunsets.
La Weite von Oliven- und Granatapfelbäumen macht noch mehr Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge.

But your voice makes even a hack like Handel seem like a genius.
Aber deine Stimme macht sogar einen Händel zum Genie.

The Hydrology9 makes even at the highest level no fat clouds.
Der Hydrology9 macht auch auf höchster Stufe keine fetten Wolken.

Perfectly balanced weight makes even multi-hour long sessions a pure pleasure.
Perfekt ausbalanciertes Gewicht macht auch mehrstündige Sessions zum puren Vergnügen.