What is the translation of " MALAYAN " in German?

• Malaiischen
• Malayan
• Malayischen
• malaysische

Examples of using Malayan in English and their translations into German

The high rise of Quantum Hotel Malayan Plaza Ortiga in Manila.
Das Hochhaus des Quantum Hotels Malayan Plaza Ortiga in Manila.

Mr Choo speaks English, Mandarin(and further Chinese dialects) and Malayan.
Herr Choo spricht Englisch, Mandarin(und weitere chinesische Dialekte) und Malaiisch.

The Malayan Stock Exchange was the predecessor of the modern Malayan securities market.
Die malaiische Börse war der Vorläufer der modernen malaiischen Wertpapiermarkt.

Singapore Airlines was founded in 1937 under Malayan Airlines.
Singapore Airlines wurden am 12. Oktober 1937 unter dem Namen Malayan Airlines gegründet.

HE Edouard Malayan, Ambassador of the Russian Federation to the Grand Duchy of Luxembourg.
Edouard Malayan, Botschafter der Russischen Föderation im Großherzogtum Luxemburg.

Penang is full of cars and right now full with Malayan tourists.
Penang ist voll von Auto und im Moment auch voll mit Touristen aus ganz Malaysia.

Upon his release Garga falsely accuses the Malayan Shlink of rape and he is then hounded by a racist mob.
Kaum entlassen, denunziert Garga den Malaien Shlink fälschlich als Vergewaltiger, der darauf von einem rassistischen Lynchmob gehetzt wird.

This airline was launched more than 70 years ago under the name Malayan Airways.
Diese Fluggesellschaft ins Leben gerufen wurde, mehr als 70 Jahren unter dem Namen Malayan Airways.

Numerous animals have been born here, including Malayan tigers, Asian elephants, fishing cats, clouded leopards and Asian lions.
Viele Tiere wurden hier geboren, darunter malaiische Tiger, asiatische Elefanten, Fischkatzen, Nebelparder und asiatische Löwen.

He was able to unite the three main ethnic groups, that is, Malayan, Indian and Chinese.
Er vereinte die drei wichtigsten Ethnien: die malaiische, die indische und die chinesische.

In those countries there are, among others, Malayan, Indian, Chinese, South-Korean and Japanese actors involved in the process of land acquisition for a variety of different reasons.
In diesen Ländern sind es unter anderem malaysische, indische, chinesische, südkoreanische und japanische Akteure, die in jüngerer Zeit Landflächen für neue Projekte zur transregionalen Herstellung unterschiedlicher Produkte(Nahrungs- und Futtermittel, Industrie- und Energiepflanzen) akquiriert haben.

Etymology==Before the Spanish colonisation of the Philippines, the original Malayan name of the town was Minapa-a.
Herkunft des Namens ==Der ursprüngliche Namen Allens war"Manipa-a.

The Mexican Lime presumably originates from the Malayan archipelago or India but is has been known for centuries in many tropical regions like the Florida Keys, where it is being regarded as native.
Die Echte oder Saure Limette(Citrus aurantiifolia) stammt vermutlich aus dem Malayischen Archipel oder Indien, ist aber seit Jahrhunderten in vielen tropischen Regionen wie zum Beispiel Florida(Inselgruppe Keys) eingeführt, wo sie als einheimisch betrachtet wird, weshalb auch Namen wie Key Lime, Mexikanische Limette oder Karibische Limette gebräuchlich.

In the 1960's he completed his training as teacher at the Malayan Teacher's College in Great Britain.
In den sechziger Jahren schloss er eine Lehrerausbildung am Malayan Teachers' College in Großbritannien ab.

He was posted to Singapore as SASO, RAF Far East Air Force Headquarters, in January 1956, handling counter-insurgency operations during the Malayan Emergency.
Er war ab Januar 1956"Senior Air Staff Officer" im RAF Hauptquartier Fernost in Singapur und leitete Operation gegen den Aufstand im Malayan Emergency.

Guests cheer the NFL Bengals at Paul Brown Stadium and observe real-life Malayan tigers at the Cincinnati Zoo& Botanical Garden.
Die Gäste können die NFL Bengals im Paul Brown Stadium anfeuern oder echte malaysische Tiger im Cincinnati Zoo& Botanical Garden beobachten.

The exchange split into the Stock Exchange of Singapore, and the Kuala Lumpur Stock Exchange Board in 1973, following the separation of the Malayan and Singapore currencies.
Der Austausch in der Börse von Singapur split, und der Kuala Lumpur Stock Exchange Board in 1973, nach der Trennung von der malaiischen und Singapur Währungen.

The principal resistance in Malaya against the Japanese occupation was the Malayan Peoples' Anti-Japanese Army, a guerilla organization under the leadership of the Malayan Communist Party.
Den wichtigsten Widerstand gegen die japanische Besatzung der Malaiischen Halbinsel leistete die Malayan People's Anti-Japanese Army(MPAJA), eine Guerillatruppe unter Führung der Malaiischen Kommunistischen Partei.

It is situated directly on a pristine natural beach, embedded in a vast plantation of malayan dwarf coconut palm trees.
Es ist an einem unberuehrten Naturstrand gelegen und eingebettet in eine riesige Plantage aus malaiischen Zwergkokospalmen.

A 2002 cooperation contract between the Munich-based Ministry of Science, Research and the Arts and two Malayan partners is the reason for the couselling programme that is currently responsible for around 250 students.
Hintergrund des Betreuungs-Programms für derzeit rund 250 Studierende aus Malaysia ist ein Kooperationsvertrag zwischen dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst in München und zwei malaiischen Partnern aus dem Jahr 2002.

Other Chinese investors abroad are Chongqing Iron& Steel with the Extension Hill project in Australia, Wuhan Iron& Steel(WISCO) with a mining project in Madagascar and Prosperity Minerals, who plan to take an equity interest in the Malayan company All Wealthy Capital.
Andere chinesische Investoren im Ausland sind Chongqing Iron& Steel mit dem Extension Hill Projekt in Australien, Wuhan Iron& Steel(WISCO) mit einem Minenproject in Madagaskar sowie Prosperity Minerals, die eine Beteiligung an dem Malayischen Unternehmen All Wealthy Capital planen.

The historical figures among them include the general secretary of the Malayan Communist Party, Lai Teck- a man with over 50 aliases.
Zu den historischen Figuren unter ihnen gehört der Generalsekretär der malaiischen Kommunistischen Partei, Lai Teck- ein Mann mit mehr als 50 Decknamen.

This is manifestly the case with the Australian, Mongolian, and Negro races of man; in a less well-marked manner with the Hottentots; but plainly with the Papuans and Malays, who are separated, as Mr. Wallace has shewn, by nearly the same line which divides the great Malayan and Australian zoological provinces.
Dies ist ganz offenbar der Fall mit den Australiern, den mongolischen und Neger-Kassen des Menschen, in einer weniger scharf ausgesprochenen Weise mit den Hottentotten, aber wieder deutlich mit den Papuas und Malayen, welche, wie Mr. Wallace gezeigt hat, ziemlich durch dieselbe Linie von einander ge- schieden werden, welche die beiden großen zoologischen Provinzen von einander trennt, die Malayische und Australische.

Mr. Wallace, who has lately called special attention to the subject, has shown that the females of certain species of butterflies, in the Malayan archipelago, regularly appear under two or even three conspicuously distinct forms, not connected together by intermediate varieties.
Sohat Wallace, der vor Kurzem die Aufmerksamkeit besonders aufdiesen Gegenstand gelenkt hat, gezeigt, dass die Weibchen ge-wisser Schmetterlingsarten im Malayischen Archipel regelmässigunter zwei oder selbst drei auffallend verschiedenen Formen auf-treten, welche nicht durch intermediäre Varietäten verbunden wer-den.

For with the fall of dusk, all those Aquarium inhabitants make an appearance that are hidden away in their caves and nests during the day: Mighty catfish and moray eels do their lengths, snakes embark on the hunt, scorpions scurry along, the Malayan leaf frogs begin their nightly concert.
Denn mit Einbruch der Dämmerung treten all die Aquarium-Bewohner in Erscheinung, die sich tagsüber in ihren Höhlen und Nestern verkriechen: Mächtige Welse und Muränen ziehen ihre Bahnen, Schlangen begeben sich auf die Jagd, Skorpione wuseln lebendig umher, Zipfelkrötenfrösche beginnen ihr nächtliches Konzert.

Called Design 5, this very strong folding knife is designed by Liong Mah, a Malayan designer living in New York.
Dieses starke Klappmesser, genannt Design 5, wurde von Liong Mah entworfen, einem in New York lebenden malaiischen Designer.

Many of the one-, two-, and three-bedroom homes here are named after different palm trees found on the grounds, such as Fish Tail and Malayan, though each is individually decorated.
Viele der Ein-, Zwei- und Drei-Zimmer-Häuser hier sind nach verschiedenen Palmen auf dem Gelände wie Fish Tail und Malayan benannt, obwohl jedes individuell dekoriert ist.

Mr A. A. Ivanov, President of the Supreme Economic Court of the Russian Federation, and Ms T. Andreeva, Vice-President of the Supreme Economic Court of the Russian Federation, accompanied by HE E. Malayan, Ambassador of the Russian Federation to Luxembourg.
Ivanov, Präsident des Obersten Wirtschaftsgerichtshofs der Russischen Föderation und T. Andreeva, Vizepräsidentin des Obersten Wirtschaftsgerichtshofs der Russischen Föderation in Begleitung S. E. E. Malayan, Botschafter der Russischen Föderation in Luxemburg.

With its focus on animals from tropical rain forests, the Tiergarten Nürnberg is a global bridge to forests in other countries all over the world: There are Malayan tapirs, Visayan spotted deer and Indian rhinoceri from Asian woodlands.
Mit seiner Spezialisierung auf Tiere der tropischen Regenwälder schlägt der Tiergarten die Brücke zu anderen Wäldern der Welt: Schabrackentapire, Prinz-Alfred-Hirsche und Panzernashörner stammen aus den asiatischen Wäldern und aus südamerikanischen Wäldern kommen Flachlandtapire, Totenkopfaffen, Aras, Harpyien wie auch die Seekühe Manatis.