What is the translation of " MANAGED SYSTEM " in German?

• verwaltetes System
• verwalteten System
• verwalteten Systems
• kontrollierten System

Examples of using Managed system in English and their translations into German

Download Unlimited Managed System edition from the Mac App Store.
Lade dir die Version für unbegrenzt viele verwaltete Systeme aus dem Mac App Store.

The MiSCAN can be used as an independent solution or part of a SupplyPoint hardware managed system.
Der MiSCAN kann als eigenständige Lösung oder als ein Teil eines mit SupplyPoint Hardware verwalteten Systems verwendet werden.

Install managed system software for Red Hat Enterprise Linux by performing the following steps.
Installieren Sie für Red Hat Enterprise Linux die Software des verwalteten Systems, indem Sie folgende Schritte ausführen.

The setup program automatically installs all of the managed system software for your hardware configuration.
Das Setup-Programm installiert automatisch alle Software des verwalteten Systems für die vorliegende Hardwarekonfiguration.

An independently managed system means no third parties or logging of user data and activities.
Ein unabhängig verwaltetes System bedeutet, dass keine dritten Parteien oder Benutzerdaten und Aktivitäten protokolliert werden.

VRealize Automation is also available on a standalone basis, priced per managed system in packs of 25.
VRealize Automation ist auch als eigenständige Version verfügbar, die pro verwaltetem System in 25er-Paketen berechnet wird.

Companies with managed systems from the cloud have providers who monitor operations around the clock.
Denn ein Unternehmen mit gemanagten Systemen aus der Cloud hat einen Anbieter, der rund um die Uhr den Betrieb überwacht.

Log on with administrator privileges to the system where you want to install the managed system components.
Melden Sie sich mit Administratorrechten an dem System an, auf dem Sie die Komponenten für das verwaltete System installieren möchten.

Thus, a centrally managed system can be reliably automated over several sites without unnecessarily burdening the data transmission paths.
So kann ein zentral verwaltetes System auch über mehrere Standorte hinweg zuverlässig automatisiert werden ohne die Datenübertragungswege unnötig zu belasten.

Buy your additional Lifecycle Management and Monitoring entitlements for each managed system online through our online Shop.
Kaufen Sie Ihre zusätzlichen Berechtigungen für Lifecycle Management und Monitoring für die einzelnen verwalteten Systeme in unserem Onlineshop.

Managed system A managed system is any system that is monitored and managed using Dell OpenManage Server Administrator.
Verwaltetes System Ein verwaltetes System ist jedes System, das mithilfe von Dell OpenManage Server Administrator überwacht und verwaltet wird.

By changing the baseline in the server profile template, managed systems self-identify themselves as requiring updates.
Durch eine Änderung der Baseline in der Serverprofilvorlage identifizieren sich verwaltete Systeme automatisch, wenn ein Update installiert werden muss.

Now, store all of your files on QNAP NAS, and can scale-as-you-go with multiple Expansion Units up to 400TB per managed system.
Speichern Sie jetzt all Ihre Dateien auf dem QNAP NAS und skalieren Sie sie nach Belieben mit mehreren Erweiterungseinheiten bis zu 400 TB pro verwaltetem System.

Installed Firewall modules will be deinstalled automatically on managed systems, unless otherwise directed by the responsible IT administrator.
Auf verwalteten Systemen wird das Firewall-Modul automatisch wieder deinstalliert, sofern vom zuständigen IT-Admin keine andere Einstellung vorgenommen wird.

Based on robust language technology from SDL, you and every process stakeholder will work with a uniform, traceable, and managed system.
Aufbauend auf der robusten Sprachtechnologie von SDL arbeiten Sie und alle Prozessbeteiligten mit einem einheitlichen, nachvollziehbaren und kontrollierten System.

Apart from managed systems, there is also a self-service portfolio for companies that like to take control of the operation and orchestration of the cloud mix themselves.
Neben gemanagten Systemen gibt es zusätzlich ein Self-Service-Angebot für Firmen, die den Betrieb und die Orchestrierung des Cloud-Mix gern selbst in die Hand nehmen möchten.

Administrators in managed environments may wish to exercise more control over their managed systems, and turn off the automatic search of Windows Update.
Unter Umständen möchten Administratoren in verwalteten Umgebungen erweiterte Steuerungsmöglichkeiten für die verwalteten Systeme erhalten und daher die automatische Suche auf Windows Update deaktivieren.

Individual service level agreements, actively managed systems and a comprehensive monitoring ensure that our customers have a close to 100% availability at any time of the day or night.
Individuelle Service Level Agreements, aktiv gemanagte Systeme und ein umfangreiches Monitoring sichern unseren Kunden eine nahezu 100-prozentige Verfügbarkeit zu jeder Tages- und Nachtzeit.

The SDL WorldServer workflow automation solution gives you the tools you need to bring together all of your company's translation processes in one uniform, traceable, and managed system that avoids manual or redundant steps and drastically reduces transactional cost.
SDL WorldServer ist die Workflowlösung, mit der Sie alle Übersetzungsprozesse in Ihrem Unternehmen in einem einheitlichen, nachvollziehbaren und kontrollierten System zusammenführen und redundante Prozess-Schritte vermeiden können.

The cost of keeping in place a burdensome, diversified system which is no longer in line with the economic and technological environment is much higher than the transitional cost of replacing it by a simpler, more transparent and better managed system.
Die Kosten für die Aufrechterhaltung eines aufwändigen, zersplitterten Systems, das mit der Entwicklung des wirtschaftlichen und technologischen Umfelds nicht Schritt gehalten hat, sind viel höher als die Kosten für den Übergang zu einen einfacheren, transparenteren und besser verwalteten System.

Without Galileo, the EU would be entirely dependent on an externally controlled and managed system for safety-critical applications(aviation, maritime) without any guarantees on continuity and acceptable levels of service.
Ohne Galileo wäre die EU vollständig von einem extern kontrollierten und verwalteten System für sicherheitskritische Anwendungen(in Luft- und Seefahrt) abhängig, ohne über Garantien hinsichtlich der Kontinuität und akzeptabler Dienstniveaus zu verfügen.

An option is provided for access control, an online connection to the central database should allow to offer applications to companies who do not wish to have their own access control, but want to use a centrally managed system instead Share Post.
Es wird eine Option für die Zutrittskontrolle zur Verfügung gestellt, eine Online-Verbindung zur zentralen Datenbank muss es möglich machen, Anwendungen für Unternehmen anzubieten, die selber keine eigene Zugangskontrolle einrichten möchten, aber ein zentral verwaltetes System verwenden wollen.

Quality manage system from our factory.
Qualität verwalten System aus unserer Fabrik.

Go to'Manage system' and then click on'Reset system..
Gehen Sie zu"System verwalten" und klicken Sie dann auf"System zurücksetzen.

Good quality ensure by skilled workers, managing system and status of facilities.
Gute Qualität sicherzustellen, indem sie Facharbeiter, Verwaltungssystem und den Status von Einrichtungen.

Experience the perfect balance managing system!
Erleben Sie die perfekte Balance Verwaltungssystem!

Possibility ofusing principal warehouse managing system.
Vollerfassung von Waren imSystem Qguar.

We are using a combination of a relational database and a document managing system.
Wir nutzen eine Kombination aus relationaler Datenbank und Dokument Management System.

Helps companies to develop and manage systems that align quality with their business strategy.
Und verwalten Sie Systeme, die die Qualität mit ihrer Geschäftsstrategie abstimmen.

The priority of this event is to promote within Austria the open source content manage system Drupal by demonstrating the productivity of the CMS and by expanding public awareness of the system..
Oberstes Ziel dieser Veranstaltung ist die Förderung des Open-Source Content Management Systems Drupal in Österreich, insbesondere durch Aufzeigen der Leistungsfähigkeit des Systems und Erhöhung des Bekanntheitsgrades.