Examples of using Managed system in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We provide sensor data and a fully managed system.
Vi leverer sensordata og et fullstendig administrert system.Therefore, managed systems can remain up-to-date in such situations.
Derfor kan administrerte systemer også holdes oppdaterte i slike situasjoner.Communication is initiated manually from the managed system.
Kommunikasjon initieres manuelt fra det administrerte systemet.On the managed system, locate the folder you created using Windows Explorer.
Finn mappen du opprettet, på det administrerte systemet ved bruk av Windows Utforsker.Communication is initiated manually from the managed system(Windows only).
Kommunikasjon initieres manuelt fra det administrerte systemet.As a result, managed systems in the group might not function as expected.
Dermed er det ikke sikkert at de administrerte systemene i gruppen fungerer som forventet.A pie chart displaying the number of managed systems per Agent Handler.
Et sektordiagram viser antall administrerte systemer etter agentbehandler.On a managed system, the agent keeps a record of the users who log on to the network.
På et administrert system har agenten en oversikt over brukerne som logger på nettverket.A pie chart displaying the number of managed systems per Agent Handler.
Et sektordiagram som viser antall administrerte systemer per agentbehandler.The managed systems in the network retrieve updates from a distributed repository.
Det administrerte systemet i nettverket henter oppdateringer fra den distribuerte programdatabasen.Ensure that all packages required by any managed system using this repository are selected.
Kontroller at alle pakker som er påkrevd av administrerte systemer som bruker denne programdatabasen, er valgt.Update managed systems regularly with a scheduled update task Create and configure update tasks.
Oppdatere administrerte systemer jevnlig med en planlagt oppdateringsoppgave Opprette og konfigurere oppdateringsoppgaver.Each time handler assignments and priorities are updated,these files are updated on the managed system.
Hver gang behandlertildelinger og prioriteter oppdateres,blir disse filene oppdatert i det administrerte systemet.To determine whether each managed system is protected, run a query against DAT and engine file coverage.
Hvis du vil finne ut om hvert enkelt administrert system er beskyttet, kan du kjøre en spørring mot DAT og motorfildekning.Once deployed, the agent communicates status andall associated data to and from your server and the managed system.
Når agenten er installert, kommuniserer den statusen ogalle tilknyttede data til og fra serveren og det administrerte systemet.The agent enforces the new policies locally on the managed system and applies any task or repository changes.
McAfee Agent håndhever de nye policyene lokalt på administrerte systemer og tar hånd om alle endringer i programdatabasen.Once assigned, a managed system communicates with the assigned Agent Handler instead of with the main McAfee epo server.
Etter tildeling vil et administrert system kommunisere med agentbehandleren i stedet for med McAfee epo hovedserveren.Enforce policies for a product on a system Enable ordisable policy enforcement for a product on a managed system.
Håndheve policyer for et produkt i et Once the policy settings are in effect on the managed system, the agent continues to enforce policy settings locally at a regular interval.
Når policyinnstillingene trer i kraft på det administrerte systemet, fortsetter agenten å håndheve policyinnstillingene lokalt med jevnlige intervaller.The agent retrieves updates, ensures task implementation, enforces policies, andforwards events for each managed system.
Agenten mottar oppdateringer, sørger for oppgaveimplementering, håndhever policyer ogvideresender hendelser for hvert enkelt administrerte system.Secure communication between the server and managed system is the bond that connects all the components of your epolicy Orchestrator software.
Beskytt dine nettverk med epolicy Orchestrator-programvare Slik fungerer programvaren 1 administrert system, er det som knytter sammen alle komponentene i epolicy Orchestrator programvaren.Some policy settings are the same as the settings you configure in the interface of the product installed on the managed system.
Enkelte policyinnstillinger er de samme som innstillingene du konfigurerer i grensesnittet for produktet som er installert på det administrerte systemet.Configure the Deployment task to install products on a managed system on page 190 Deploy products to a single system using the Product Deployment task.
Konfigurere installeringsoppgaven for å installere produkter på et administrert system på side 196 Installer produkter på ett enkelt These tasks allow you to define when andhow a response can be taken on the event occurring either at the server or at a managed system.
Med disse oppgavenekan du definere når og hvordan en respons kan utløses, når hendelsen oppstår enten på serveren eller på et administrert system.Once a managed system has been marked for transfer, two agent-server communications must occur before the system is displayed in the System Tree of the target server.
Når et administrert system er merket for overføring, må det gjennomføres to agent til server kommunikasjonsøkter før APU called these modifications to the tank"network-centric", arguing that they can be used in battle,as elements of a unified managed system.
Apu kalles disse endringene til tank"Network-centric", og hevder at de kan brukes i kamp, somelementer av et enhetlig administrativt system.It stores your managed system properties, their policy information, and directory structure, plus all other relevant data the server needs to keep your systems up to date.
Den lagrer egenskapene for dine administrerte systemer, deres policyinformasjon, katalogstruktur, samt alle andre relevante data som severen trenger Applying your migrated legacy user based policy assignment rules causes your epolicy Orchestrator server to perform a lookup on the LDAP server for every managed system in your network at each agent server communication interval.
Når du bruker migrerte, eldre brukerbaserte policytildelingsregler, utfører epolicy Orchestrator serveren et søk på LDAP serveren for hvert administrert system i nettverket ved hver agent til server kommunikasjon.When a user logs on to a managed system for the first time, there can be a slight delay while the agent contacts its assigned server for the policy assignments specific to this user.
Når en bruker logger seg på et administrert system for første gang, kan det oppstå en liten forsinkelse mens agenten kontakter den tildelte serveren for å hente policytildelingene som gjelder for den aktuelle brukeren.For large networks with offices in different time zones,help balance network load by running the task at the local system time on the managed system, rather than at the same time for all systems. .
For store nettverk medkontorer i ulike tidssoner, kan man balansere nettverksbelastningen ved å kjøre oppgaven i den lokale systemtidssonen på det administrerte systemet i stedet for samtidig for alle 
