What is the translation of " MANDATORY CERTIFICATION " in German?

• obligatorische Zertifizierung

Examples of using Mandatory certification in English and their translations into German

CCC: Mandatory Certification for Cable Types.
CCC Zertifizierung für verschiedene Kabeltypen verpflichtend.

Press release- Conflict minerals: MEPs ask for mandatory certification of EU importers.
Pressemitteilung- Konfliktmineralien: Parlament will obligatorische Zertifizierung von….

It is a mandatory certification for the Chinese market.
Dabei handelt es sich um eine Pflichtzertifizierung für den chinesischen Markt.

There is a certain range of products subject to mandatory certification clearance document.
Es gibt eine bestimmte Palette von Produkten unterliegen der obligatorischen Zertifizierung Abstand Dokument.

One mandatory certification for the Chinese market is for example the CCC-certification China Compulsory Certificate.
Bei den verpflichtenden Zertifizierungen für den chinesischen Markt kann es sich beispielsweise um die CCC-Zertifizierung(China Compulsory Certificate) handeln.

Auditing means much more to us than the mandatory certification of annual financial statements.
Für uns bedeutet Wirtschaftsprüfung mehr als das gesetzlich vorgeschriebene Testat zum Jahresabschluss.

Concerning conformity assessment, a wide coverage of products is submitted for to mandatory certification.
Was die Konformitätsbewertung anbelangt, so ist für eine breite Palette von Erzeugnissen ein Konformitätsnachweis zwingend vorgeschrieben.

Almost all the countries have mandatory certification systems in place for radio requirements.
In fast allen Ländern müssen im Bereich Funktechnologie obligatorisch Zertifizierungen eingeholt werden.

The main task of 2nd stage- step-by-step substitution of mandatory improvement of professional skill by mandatory certification.
Die Hauptaufgabe der 2. Etappe- die schrittweise Ersetzung der obligatorischen Erhöhung der Qualifikation von der obligatorischen Attestierung.

The items that are subject to Technical Regulations and mandatory certification are listed in the Technical Regulations.
Die Liste der Objekte der technischen Vorschriften für die obligatorische Zertifizierung ist in den technischen Vorschriften enthalten.

Mandatory certification of food products and certification of clothing and footwear for adults, such as in Russia is needed in the form of a declaration of conformity of the goods.
Obligatorische Zertifizierung von Lebensmitteln und Zertifizierung von Kleidung und Schuhen für Erwachsene, wie in Russland ist in der Form einer Konformitätserklärung der Ware benötigt.

We offer manufacturers of medical devices all testing services and mandatory certifications to enable them to market their products legally valid.
Wir bieten Herstellern alle notwendigen Prüfungen und gesetzlich vorgeschriebenen Zertifizierungen an, um Medizinprodukte rechtssicher auf dem Markt positionieren zu können.

Today, no mandatory certification exists that will guarantee that tropical rainforests or peat lands in South East Asia are not suffering from the production of palm oil, regardless of its use.
Derzeit gibt es keine Zertifizierungspflicht, die garantiert, dass tropische Regenwälder und Torfgebiete in Südostasien durch die Produktion von Palmöl unabhängig von dessen Verwendung nicht in Mitleidenschaft gezogen werden.

Verification of Conformity(VoC) is the most common technical mandatory certification in Africa and has been extended to most sub-Saharan African countries.
Die Überprüfung der Konformität(VOC) ist die häufigste technische obligatorische Zertifizierung in Afrika und wurde auf die meisten afrikanischen Länder südlich der Sahara ausgedehnt.

The mandatory certification of all of its members has once again made the VSB a global industry leader, highlighting its commitment to the fight against live-plucked down and for animal rights.
Mit der obligatorischen Zertifizierung für alle Verbandsmitglieder ist der VSB im weltweiten Vergleich wieder ein Vorreiter seiner Branche und unterstreicht damit sein Engagement gegen den Lebendrupf und für das Tierwohl.

However, Slovakia passed legislation which is not in complete conformity with EC legislation and practice, requiring a greater extent of pre-market testing and mandatory certification than is the case in the EU.
Allerdings erließ die Slowakei Bestimmungen, die nicht völlig mit dem Gemeinschaftsrecht und der Gemeinschaftspraxis in Einklang stehen, da sie in größerem Umfang dem Markt vorgelagerte Tests und verbindliche Konformitätsbewertungen vorsehen, als dies in der EU der Fall ist.

In Russia there are several mandatory certification and more than a hundred systems, conformity assessment on a voluntary basis, which operate on the basis of the Federal Law"On Technical Regulation.
In Russland gibt es mehrere obligatorische Zertifizierung und mehr als hundert Systeme, Konformitätsbewertung auf freiwilliger Basis, die auf der Grundlage des Föderalen Gesetzes"Über die technische Regulierung" zu betreiben.

Toughened glass processing is to cut ordinary float glass into the required size, and then edging, cleaning, printing paint with the China national mandatory certification ccc mark(CE mark in European market), into the steel furnace.
Verarbeitung von gehärtetem Glas ist normalen Floatglas in der gewünschten Größe und dann Einfassung, Reinigung, Farbe mit der China national verbindliche Zertifizierung ccc-Kennzeichnung(CE-Kennzeichnung im europäischen Markt), in den Stahl Ofen drucken schneiden.

Moreover, where market imperfections make it necessary to intervene with legal measures such as mandatory certification for the promotion of energy efficiency, a Community approach will give a better guarantee for a level playing field for consumers and industry that e.g. occupy, rent, construct or sell those buildings in the internal market.
Wo darüber hinaus Mängel des Marktes rechtliche Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz notwendig machen, wie z.B. zwingend vorgeschriebene Zertifizierung, kann ein Gemeinschaftskonzept gleiche Bedingungen für Verbraucher und Industrie, die solche Gebäude bauen, benutzen, mieten oder verkaufen, im Binnenmarkt besser gewährleisten.

The guarantees provided concerning the reliability of the recipients 3 sub-options: B1 no EU certification for companies, B2= mandatory certification, B3 certification for receiving transfers under a general licence.
Die bereitgestellten Sicherheiten für die Zuverlässigkeit der Empfänger 3 Teiloptionen: B1 keine EU-Zertifizierung von Unternehmen, B2 obligatorische Zertifizierung, B3 Zertifizierung für den Empfang von Verbringungen im Rahmen einer Allgemeingenehmigung.

The problems of continued reliance on mandatory certification, delays in adopting product liability legislation, the lack of progress in setting up market surveillance mechanisms and inadequate preparation of the private sector to undertake voluntary certification need to be seriously addressed by all the candidate countries.
Der fortgesetzte Verlaß auf obligatorische Zertifizierungen, Verzögerungen bei der Verabschiedung von Produkthaftungsgesetzen, mangelnde Fortschritte bei der Einführung von Marktaufsichtsmechanismen und eine unzulängliche Vorbereitung der Privatwirtschaft auf freiwillige Zertifizierungen sind Probleme, mit denen sich sämtliche Bewerberländer ernsthaft auseinandersetzen müssen.

The directive's impact assessment addresses monitoring and certification in detail and suggests that the way to achieve the desired objective is to introduce a mandatory certification system for new pesticide application equipment at Community level.
In der Abschätzung der Folgen der Richtlinie wird näher auf die Kontrolle und Zertifizierung eingegangen, wobei für neue Ausbringungsgeräte die Einführung eines obligatorischen Zerti fizierungssystems auf Gemeinschaftsebene vorgeschlagen wird.

For each country and card scheme, there are different criteria and evaluation procedures for the mandatory certification of chip cards, payment terminals etc. These certification procedures are crucial to ensure payment security but because they are not harmonised across Europe they result in excessive cost redundancies for card and terminal manufacturers.
Es gibt für jedes Land und jedes Kartensystem unterschiedliche Kriterien und Bewertungsverfahren für die obligatorische Zertifizierung von Chipkarten, Zahlungsterminals usw. Diese Zertifizierungsverfahren sind von zentraler Bedeutung für die Gewährleistung der Zahlungssicherheit, verursachen aufgrund der fehlenden Harmonisierung auf europäischer Ebene jedoch exzessive Kosten für die Karten- und Terminalhersteller.

Some other issues, important for the further development of trade relations, remain to be solved, like that of certain phytosanitary restrictions or that of the extensive pre-market testing and mandatory certification requirements which are not in line with EC legislation and constitute technical barriers to trade.
Einige andere Fragen, die für die künftige Entwicklung der Handelsbeziehungen wichtig sind, wie z.B. einige pflanzengesundheitliche Beschränkungen und die nicht mit den EG-Rechtsvorschriften in Einklang stehenden umfangreichen Auflagen hinsichtlich der Erprobung und der obligatorischen Zertifizierung vor der Markteinführung, bei denen es sich um technische Handelshemmnisse handelt, sind noch zu klären.