What is the translation of " MANIPULABLE " in German?

• manipulierbar
• manipulierbare
• beeinflussbar

Examples of using Manipulable in English and their translations into German

And by virtue of being technologies, they're manipulable.
Und weil sie Technologien sind, sind sie manipulierbar.

They are not just manipulable, but also rather opaque.
Sie sind nicht nur manipulierbar, sondern auch undurchsichtig.

Insecurity is a trait that makes it quite manipulable to anyone.
Unsicherheit ist eine Eigenschaft, die es ganz manipulierbar zu jedermann macht.

And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
Und sie können auf Arten manipuliert werden, die einige extrem positive Ergebnisse hervorbringen.

The hotel gallery exists as a manipulable, curated context.
Die Hotelgalerie versteht sich als manipulierbar, kuratierbarer Kontext.

Central features of Schinwald's work are impressive formulations of the human body, showing it as a barely trustworthy, malleable and manipulable shell.
Zentrales Merkmal in Schinwalds Werk sind eindrückliche Formulierungen des menschlichen Körpers, die ihn als wenig vertrauenswürdige, form- und manipulierbare Hülle zeigen.

Are all represented as manipulable symbolic expressions.
Werden allesamt als manipulierbare symbolische Ausdrücke dargestellt.

So you can bump things-- they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Man kann z.B. Dinge anstoßen-- sie sind ja alle körperlich beeinflussbar und so.

Irene Andessner becomes a subject of reproducible and manipulable species, well-equipped with some algorithm of artificial intelligence.
Die Künstlerin wird zur Probandin einer reproduzier- baren, manipulierbaren Spezies, ausgestattet mit den Algorithmen einer künstlichen Intelligenz.

The totalitarian legacy construed an"uncivil" and easily manipulable society.
Dieses totalitäre Erbe führte zur Entstehung einer"nichtzivilen" und leicht manipulierbaren Gesellschaft.

So you can bump things-- they're all physically, you know, manipulable and stuff. And instead of that point and click, it's like a push and pull.
Man kann z.B. Dinge anstoßen-- sie sind ja alle körperlich beeinflussbar und so, und an die Stelle des Mausklick tritt nun ein Schieben und Ziehen.

She uses her body to form architectural settings of urban spaces and presents her body as manipulable material.
Artistisch formt sie mit ihrem Körper architektonische Gegebenheiten des Stadtraums nach und präsentiert ihren Körper als manipulierbares Material.

It is also not directly manipulable, due to its distance from the viewer, and requires some form of indirect control mechanism to interact with whatever it is displaying.
Es ist auch nicht direkt manipulierbar, aufgrund seiner Entfernung vom Betrachter, and requires some form of indirect control mechanism to interact with whatever it is displaying.

My work seeks a logical development in the form of manipulable objects of representation.
Meine Arbeit sucht nach einem logischen Ablauf in Form von manipulierbaren Repräsentationsobjekten.

It is also not directly manipulable, due to its distance from the viewer, and requires some form of indirect control mechanism to interact with whatever it is displaying.
Es ist auch nicht direkt manipulierbar, aufgrund seiner Entfernung vom Betrachter, und erfordert eine gewisse Form der indirekten Steuermechanismus zur Interaktion mit dem, was es anzeigt.

Computer systems are only safe to a certain extent: they are not just manipulable, but also rather opaque.
Computersysteme sind das nur bedingt: Sie sind nicht nur manipulierbar, sondern auch undurchsichtig.

By treating the camera and the photographic process not as manipulable aids, but as equals to the eye of the photographer, the view changes and gains distance through its proximity to the subject.
Indem die Kamera und der fotografische Prozess nicht zu beliebig manipulierbaren Hilfsmitteln, sondern gleichberechtigt zum Auge des Fotografen eingesetzt werden, verändert sich der Blick, gewinnt in der Nähe zum Sujet Distanz.

Its typical attitude was not one of support for the opposition, but rather apathy towards political discussions, which made it easily manipulable from above- at least most of the time.
Diese unterstützten normalerweise nicht die Opposition, sondern verhielten sich eher apathisch gegenüber politischen Diskussionen, was sie, zumindest meistens, leichter manipulierbar machte.

MAGNETIC STAND-UP 25Â Couple of 90° magnetic angulars, they allows to keep very thin or hardly manipulable objects perfectly aligned and perpendicular to the objective i.e. thin metallic layers, sheets of paper, plastic, etc.
MAGNETIC STAND-UP 25 Paare von magnetischen Winkel 90°, die erlauben, perfekt linientreu und senkrecht zum Objektiv der Videosystem, sehr dünne oder schwer manipulierbaren Zurückzuhalten z.B. Blättern aus Metall Abschnitt, Papierblätter, Plastik, usw.

Yet it is necessary to reassert that when it is a matter of contexts that concern the human being, scientists can never think that they are merely dealing with inanimate and manipulable matter.
Es muss aber betont werden, daß die Wissenschaftler, wenn es um Bereiche geht, die den Menschen betreffen, niemals annehmen dürfen, daß sie nur unbelebte und manipulierbare Materie in den Händen halten.

They can be moved- albeit manually- in reasonable sync with our field of vision, and are directly manipulable due to their immediate proximity to the user's hands.
Sie können verschoben werden- wenn auch manuell- in vernünftigen synchron mit unserem Blickfeld, und sind direkt manipulierbar aufgrund ihrer unmittelbaren Nähe zu den Händen des Benutzers.

In order to assess self-regulated learning from non-fiction texts, the ffirst task was to process two existing non-fiction texts in a way that their demand on self-regulated learning became both known and manipulable.
Um die Selbstregulation beim Lernen aus Sachtexten untersuchen zu können, mussten zunächst zwei vorhandene Sachtexte so überarbeitet werden, dass ihre jeweiligen Anforderungen an die Selbstregulation bekannt und manipulierbar waren.

For example electric voltage-differences result electric flow and all is measurable, calculable and manipulable- however one prefers to believe in electrons crawling slow through the conductor instead accepting swinging layer of real aether at conductor-faces.
Beispielsweise ergibt elektrische Spannungsdifferenz den elektrischen Fluss und alles ist messbar, berechenbar und manipulierbar- aber man glaubt lieber an die langsam durch den Leiter kriechenden Elektronen anstatt eine schwingende Schicht realen Äthers auf den Leiteroberflächen zu unterstellen.

On Saturday the 25th of April from 11am-1pm there will be a programme for kids over 10 years with stories about a hedgehog who transforms into different animals, manipulable clouds and parents that become monsters.
April gibt es von 11- 13 Uhr ein buntes Programm für Jugendliche ab 10 Jahren, mit Geschichten über einen Igel, der sich in andere Tiere verwandelt, manipulierbare Wolken und Eltern, die zu Monstern werden.

In providing valuable information, such people do much more to fight doping than the porous and manipulable system of blood and urine tests, regardless of whether the information they provide ultimately leads to the banning of an entire sporting nation.
Leute wie sie tragen mit ihren Informationen wesentlich mehr zu einem gelingenden Anti-Doping-Kampf bei als das löchrige und manipulationsanfällige Kontrollsystem aus Blut- und Urintests- ganz unabhängig davon, ob aus diesen Informationen am Ende die vorläufige Sperre einer ganzen Sportnation resultiert.

They are completely open to anyone, anyone can use them, there is no place that would or could forbid it. -24/7 access(24 hours a day, 7 days a week)-Visible for everyone-Not hackable, since no central party has access or can change anything at will-It is not manipulable and cannot fall victim to thieves.
Sie sind vollständig offen für jeden, jeder kann sie verwenden, es gibt keine Stelle, die das verbieten würde oder könnte- 24/7 zugänglich(Rund um die Uhr an allen Tagen)- Einsehbar für jeden- Nicht hackbar, da keine zentrale Partei einen Zugang hat oder beliebig etwas verändern kann- Es ist nicht manipulierbar und kann keinen Dieben zum Opfer fallen.

At the same time multi cultural culture and massive immigration of Negroes, Asian people, mestizo people, Latin"American" people, natives from"America" and Muslims should be fostered with the aim to mix all the races creating and breeding in this way a passive mestizo race- this was the special expectation- which should be tamed, which should be calculable and manipulable, which should be of a minor character and with minor intelligence.
Europa zu zerstören und die weisse Rasse auszurotten, während Multikulti und die massive Einwanderung von Negern, Asiaten, Mestizen, Lateinamerikanern, Ureinwohnern aus"Amerika" und Muslimen gefördert werden sollte, mit dem Ziel, die Rassen alle zu vermischen, um auf diese Weise- so die spezielle Erwartung- eine passive Mischlingsrasse heranzuzüchten, die gezähmt sein würde, die berechenbar und manipulierbar sein würde, mit minderwertigem Charakter und mit niedriger Intelligenz.