What is the translation of " MANNESMANN " in German?

• Mannesmann

Examples of using Mannesmann in English and their translations into German

MRW is 79% owned by Mannesmann AG; 21% are held by Thyssen AG.
MRW gehört zu 79% der Mannesmann AG; 21% werden von der Thyssen AG gehalten.

The conveyor technology department becomes a separate subsidiary of Mannesmann AG.
Die Fördertechnik wird ein selbständiges Tochterunternehmen der Mannesmann AG.

The first contribution came from Mr JACOBI(Mannesmann, Duisburg), who put two questions.
Im ersten Beitrag stellte Herr JACOBI(MANNESMANN, Duisburg) zwei Fragen.

Mannesmann steel tubes quickly became a byword for ultimate quality and reliability.
Stahlrohre von Mannesmann wurden weltweit schnell zum Inbegriff für höchste Qualität und Zuverlässigkeit.

This mechanism perfectly illustrates a major advantage which Mannesmann Precision Tubes GmbH can offer its customers.
Hier zeigt sich ein großer Vorteil, mit dem die Mannesmann Precision Tubes GmbH beim Kunden punkten kann.

Mannesmann Großrohrwerk is one of Europipe's companies, one of the largest German steel pipe manufacturers.
Das Mannesmann Großrohrwerk gehört zu Europipe, einem der größten deutschen Hersteller von Stahlrohren.

Joachim Lemppenau(76) studied law in Tübingen, Germany, and Geneva, Switzerland, before joining Mannesmann AG Hüttenwerke in 1973.
Joachim Lemppenau(76) studierte in Tübingen und Genf Rechtswissenschaften, bevor er 1973 in die Mannesmann AG Hüttenwerke eintrat.

Mannesmann Grossrohr GmbH would like to thank you for your interest in our company and your visit to our web site.
Die Mannesmann Grossrohr GmbH freut sich über Ihr Interesse an unserem Unternehmen und Ihren Besuch auf unserer Website.

M, Brocteur gave a short presentation"Perspectives on Mannesmann" as a result of a group visit to the Duisburg plant on February 25th I983.
Herr Brocteur sprach kurz zum Thema"Betrachtungen im Anschluss an den Besuch bei Mannesmann" als Ergebnis eines Gruppenbesuchs bei der Duisburger Anlage am 25. Februar I983.

Mannesmann Grossrohr GmbH is delighted that you are interested in our company and have chosen to visit our website.
Die Mannesmann Grossrohr GmbH freut sich über Ihr Interesse an unserem Unternehmen und Ihren Besuch auf unserer Website.

In the fixed line segment a joint venture company was established in 1996 with Deutsche Bahn, which led in early 1997 to the formation of Mannesmann Arcor AG& Co.
Im Festnetz-Bereich wurde 1996 ein Gemeinschaftsunternehmen mit der Deutschen Bahn gegründet, aus dem Anfang 1997 die Mannesmann Arcor AG& Co.

Commission clears the acquisition by Mannesmann of a controlling stake in the Italian telecommunications operator INFOSTRADA.
Kommission genehmigt Erwerb der Kontrollbeteiligung am italienischen Telekombetreiber INFOSTRADA durch Mannesmann.

In the case of Salzgitter AG, deliveries of around 200,000 tons by Ilsenburger Grobblech GmbH and Mannesmann Grobblech GmbH were the subject of investigation.
Im Fall der Salzgitter AG waren Lieferungen von rund 200.000 Tonnen der Ilsenburger Grobblech GmbH und der Mannesmann Grobblech GmbH Gegenstand der Untersuchung.

Deal 1 involved Mannesmann acquiring 100% of UK company Orange PLC for a press reported 19546 million GBP.
Transaktion 1 war der Erwerb von 100% der Anteile des britischen Unternehmens Orange PLC durch Mannesmann für ausgewiesene 19 546 Mio. GBP.

The European Commission has approved a merger giving German company Siemens AG sole control of Mannesmann Demag Krauss-Maffei, Germany.
Die Europäische Kommission hat einen Zusammenschluss genehmigt, durch den das deutsche Unternehmen Siemens die alleinige Kontrolle über die Mannesmann Demag Krauss-Maffei, Deutschland.

A visit to the Mannesmann team that helps keep our cars and power plants running safely 16 RQUNANLITINYG SMOOTHLY Photos: Gunnar Garms.
Ein Besuch bei den Mannesmännern, die unsere Autos und Kraftwerke sicher machen 16 EQSUALÄLIUTÄFT RUND Foto: Gunnar Garms.

He was a member of the senior commercial management of a hygiene and heating wholesaler between 1992 and 1996 and became head of the international tax department at Mannesmann AG in 1996.
Geschäftsführung eines Sanitär- und Heizungsgroßhandels und übernahm 1996 die Leitung der Abteilung Internationale Steuern bei der Mannesmann AG.

Chisels Mannesmann Demag chisels are forged of high quality steel and hardened especially for challenging applications.
MANNESMANN DEMAG Meißel sind aus hochwertigem Stahl geschmiedet und werden im Spezial-Härteverfahren für anspruchsvolle Einsatzbedingungen gefertigt.

It was formed through bundling the research activities of Mannesmann Forschungsinstitut(MFI) and the materials center of Salzgitter Flachstahl GmbH.
Es entstand durch Bündelung der Forschungsaktivitäten des Mannesmann Forschungsinstituts(MFI) und des Werkstoffzentrums der Salzgitter Flachstahl GmbH und gehört mit ca.

Mannesmann AG held its last AGM on August 22, 2001, among the resolutions was passed was a change of name to Vodafone.
Am 22.8.2001 fand die letzte Hauptversammlung der Mannesmann AG statt, auf der auch die Umfirmierung in Vodafone beschlossen wurde.

New York, a subsidiary of Deutsche Telekom AG, Germany and Managing Director of Mannesmann AG, and member of the operating board of Mannesmann Corp.
New York, einem Tochterunternehmen der Deutsche Telekom AG(Deutschland), sowie als Managing Director der Mannesmann AG und Mitglied des Betriebsvorstandes von Mannesmann Corp.

From the very beginning Mannesmann products were manufactured at several locations in Germany and abroad and distributed worldwide.
Von Gründung an produzierte Mannesmann an mehreren in- und ausländischen Standorten und vertrieb seine Produkte weltweit.

The European Commission has approved a merger that will enable the German companies Siemens and Bosch to take joint control of Mannesmann Demag Krauss Maffei, Germany.
Die Europäische Kommission hat einen Zusammenschluss genehmigt, durch den Siemens und Bosch, beide Deutschland, die gemeinsame Kontrolle über die Mannesmann Demag Krauss Maffei, Deutschland.

Mannesmann Forschungsinstitut(MFI) was already founded in 1934 as a research facility of the Mannesmann Group dedicated to advancing practical applications.
Das Mannesmann Forschungsinstitut(MFI) wurde bereits 1934 in Duisburg als praxisnahe Forschungseinrichtung des Mannesmann-Konzerns gegründet.

He trained in wholesaling and studied business administration in Essen before moving on to various positions in corporate accounting(Demag AG, Duisburg) and in the corporate tax department of Mannesmann AG, Düsseldorf.
Zuvor Tätigkeiten in verschiedenen Funktionen im Konzernrechnungswesen(Demag AG, Duisburg) und in der Konzernsteuerabteilung der Mannesmann AG, Düsseldorf.

Mannesmann Precision Tubes GmbH will be presenting itself at the joint stand together with Salzgitter AG with its wide yellow goods product range.
Die Mannesmann Precision Tubes GmbH präsentiert sich auf dem Gemeinschaftsstand der Salzgitter AG mit Ihrem breiten Produktspektrum für„Yellow Goods“.

Bosch Rexroth AG came into being on the 1st May 2001 through the merger of Mannesmann Rexroth AG with the automation technology division of Robert Bosch GmbH.
Mai 2001 durch den Zusammenschluss der Mannesmann Rexroth AG mit dem Geschäftsbereich Automatisierungstechnik der Robert Bosch GmbH und ist seitdem eine 100 %ige Tochter der Robert Bosch GmbH.

Mannesmann AG will retain shares in Demag Krauss Maffei through the holding company Atecs but will no longer have any say in the running of the company.
Die Mannesmann AG wird an Demag Krauss Maffei über die Holdinggesellschaft Atecs beteiligt bleiben, jedoch keinen Einfluss auf die Geschäftsführung mehr ausüben.

In 2000 during the Mannesmann group was broken up as part of the Vodafone takeover, and Mannesmann Dematic AG was successfully transferred to the ownership of Siemens AG.
Im Jahr 2000 bei der Zerschlagung des Mannesmann-Konzerns im Rahmen der Vodafone-Übernahme fällt die erfolgreiche Mannesmann Dematic AG an die Siemens AG.