What is the translation of " MANUAL INSERTION " in German?

• manuellen Einlegen
• manuelles Einstecken
• manuelles Einfügen
• manuelles Einschieben

Examples of using Manual insertion in English and their translations into German

Manual'insertion of known locations.
Manuelle Eingabe von bekannten Orten.

Provides setpoints for automatic or manual insertion.
Liefert Sollwertvorgaben für automatische oder manuelle Eindrehung.

Manual insertion and return with bezel.
Manuelle Zufuhr und Entnahme über die Zufuhröffnung.

You do not need to look at php files and no manual insertion of code.
Sie müssen nicht bei Php-Dateien und kein Manuelles Einfügen von Code zu suchen.

Manual insertion of component parts and overmolding.
Manuelle Einbringung von Einbauelementen und Überspritzen.

Connectable to all common TV crawler with appropriate shear force, or manual Insertion by pushing or pulling.
Ankoppelbar an gängige TV-Fahrwagen mit entsprechender Schubkraft oder manuell einfahrbar oder einziehbar.

Manual insertion with the component editor is superfluous.
Manuelles Nachzeichnen mit dem Bauteil-Editor wird überflüssig.

Time is saved because of automatic emptying manual insertion of cardboard is no longer necessary.
Dank der automatischen Befüllung ist ein manueller Einwurf von Kartonage nicht mehr notwendig und spart somit Zeit ein..

Manual insertion with output 500,000pcs components per day.
Einfügung 2. Manual mit Komponenten des Ertrages 500,000pcs pro Tag.

For example we will shortly introduce systems to cost effectively automate Manual Insertion of parts and processes.
Zum Beispiel werden wir Systeme zur kosteneffektiven Automatisierung von heute manuell eingesetzten Komponenten und Prozessen einführen.

Manual insertion: Press the SLATE button to produce a tone.
Manuelles Einfügen: Drücken Sie die SLATE-Taste, um einen Signalton zu erzeugen.

Spray application by robots is more precise, faster and cleaner than the manual insertion of conventional bitumen mats.
Das Aufspritzen mittels Robotern ist präziser, schneller und sauberer als das manuelle Einlegen herkömm-licher Dämm- oder Schmelzmatten aus Bitumen.

A manual insertion of products in a multi-cooking form is quite hard labour.
Das manuelle Andrücken einer Multikochform bedeutet ausgesprochen schwere Arbeit.

The integrated plate enables faster and safe loading and unloading of forestry equipment and makes manual insertion unnecessary an ergonomic advantage.
Diese integrierte Überfahrschiene ermöglicht ein schnelleres und sichereres Be- und Entladen der Forstmaschinen, ohne manuelles Einlegen.

Manual insertion of the trays under the sealing tool, after which the trays are.
Manuelles Einschieben der Schalen unter das Siegelwerkzeug, die Schalen werden automatisch.

The card connector offers an 8.0mm ejection stroke for the storage media and a push-push mechanism that ensures easy handling through manual insertion and removal of the memory card.
Der Kartensteckverbinder verfügt über eine 8,0 mm lange Auswurfstrecke für die Speicherkarten und einen Push-Push-Mechanismus, der eine bedienfreundliche Handhabung durch manuelles Einstecken und Entnehmen der Datenträger erlaubt.

For manual insertion and removal of up to ten lines, a protective glass opens at the front.
Zum manuellen Einlegen und Entnehmen von bis zu zehn Leitungen öffnet sich an der Front eine Schutzscheibe.

Following a comprehensive analysis, Schreiner Services installed a manufacturing cell at the customer's site with a rotary indexing table for manual insertion of the plastic components to be processed.
Schreiner Services installierte nach einer umfas- senden Analyse der Situation vor Ort eine Fer- tigungszelle mit Rundschalttisch, an dem ein Mitarbeiter die zu verarbeitenden Kunststoff- bauteile manuell einlegt.

This is done by the manual insertion with a text editor of two lines in the"qsf:: MetadataComponent.
Dies geschieht durch das händische Einfügen im Texteditor von zwei Zeilen in die"qsf: :MetadataComponent.

The connectors feature a push-push mechanism, which allows a user-friendly and easy handling through manual insertion and removal of the memory card and guarantees a tight footing.
Die Steckverbinder verfügen über einen Push-Push-Mechanismus, der eine bedienfreundliche und einfache Handhabung durch manuelles Einstecken und Entnehmen der winzigen Datenträger erlaubt und gleichzeitig einen festen Halt gewährleistet.

Manual insertion of the trays under the sealing tool, after which the trays are automatically vacuumed, gas-flushed, sealed and cut.
Automatischer Konturenschnitt um die einzelnen Schalen Manuelles Einschieben der Schalen unter das Siegelwerkzeug, die Schalen werden automatisch vakuumiert, begast, versiegelt und geschnitten.

Description Particularly suitable for small to medium runs or prototyping from pre-cut& pre-formed elements, this small manual insertion machine allows output in the region of 150 documents/ hour.
Beschreibung Besonders angepasst an kleinen und mittleren Serien oder für Lay-out aus Bestandteil vorschneiden und vorformen, diese kleine Maschine erlaubt mit manuell Einfügung ca. 150 Dokumente pro Stunde zu herstellen.

After the manual insertion of the frame work and the applying of the sheathing the multi-function bridge moves over the element, formatting and processing it with the processing units that are attached to the bridge.
Nach dem manuellen Einlegen des Riegelwerks und dem Aufbringen der Beplankung fährt die Multifunktionsbrücke über das Element, formatiert und bearbeitet dieses mit den sich auf der Brücke befindlichen Aggregaten.

Particular jobs requiring the production of“custom†packaging or manual insertion, e.g. the gluing of pockets into brochures, require scheduling and special delivery times, to be discussed during the initial job specification process.
Spezialaufträge, bei denen eine«massgeschneiderte» Verpackung oder das Einschieben von Hand nötig ist(z.B. Einkleben von Papiertaschen in Broschüren) verlangen einen Terminplan mit speziellen Fristen, die am Anfang der Projektplanung besprochen werden.

Manual frequency insertion/ replacement.
Manuelle Frequenzwahl einlegen/ tauschen.