What is the translation of " MAPPERS " in German?

• Mapper

Examples of using Mappers in English and their translations into German

These creatures are master trackers and mappers in the universe.
Diese Kreaturen sind Master-Tracker und Mapper im Universum.

Other mappers can contact you with the email address provided.
Durch die Angabe deiner E-Mail-Adresse können andere Mapper mit dir in Verbindung treten.

For more information on mappers, see Adjusting the Mappers.
Weitere Informationen zu Mappern finden Sie unter Anpassen der Mapper.

Enter a brief comment about the change you have made this helps other mappers.
Wenn du dabei deine Änderungen kurz kommentierst, hilft das ebenfalls den anderen Mappern.

Another way to increase the number of mappers is to modify the mapred.
Eine andere Möglichkeit, die Anzahl der Mapper zu erhöhen, besteht darin, den mapred.

If you were to double the size of the cluster, with the same type of node, you would have 48 mappers.
Wenn Sie die Größe des Clusters mit demselben Knotentyp verdoppeln, erhalten Sie 48 Mapper.

It is still important to find mappers and wheelchair users, record the data for this project.
Es wird weiterhin dringend nach Mappern und Rollstuhlfahrern gesucht, die Daten für dieses Projekt aufnehmen.

The m1. xlarge node type provides 8 mapper tasks, so the cluster would have a total of 80 mappers 10× 8.
Der Knotentyp m1.xlarge stellt 8 Mapper-Aufgaben bereit, sodass der Cluster insgesamt 80 Mapper(10 × 8) enthält.

This might be interesting for mappers as this allows to create dreams which the player then can or has to interprete.
Dies könnte beispielsweise für Mapper interessant sein, da sich so Träume erstellen lassen, die der Spieler deuten soll oder kann.

Assuming that your DynamoDB table has sufficient throughput capacity, you can modify the number of mappers in the cluster, potentially improving performance.
Unter der Voraussetzung, dass Ihre DynamoDB-Tabelle über genügend Durchsatzkapazität verfügt, können Sie die Anzahl von Mappern im Cluster ändern und die Leistung so möglicherweise verbessern.

Everyone else, in particular local mappers and community members from elsewhere, is not realistically present at the conference- even if scholarships might add a few of those.
Alle anderen, insbesondere lokale Mapper und übrige Aktive von anderswo, sind realistischerweise nicht auf der Konferenz vertreten- auch wenn Stipendien eventuell ein paar Einzelne ergänzen.

Having a real choice and being able to try and evaluate different options practically will allow mappers to vote with their feet and collectively support the best solutions.
Eine echte Wahl zu haben und die möglichen Optionen frei in der Praxis auszuprobieren und zu testen, würde es Mappern ermöglichen, mit den Füßen abzustimmen und am Ende kollektiv die besten Lösungen zu unterstützen.

The influence of the standard style on mappers is not as direct as that of editors and it is therefore not as simple to use for specific purposes but it is pretty significant.
Der Einfluss des Standard-Stils auf Mapper ist nicht so direkt wie bei den Editoren und es ist daher nicht so einfach, diesen Einfluss zielgerichtet einzusetzen, aber er ist dennoch recht bedeutend.

This means statements that can be derived from either other data in the OSM database or from outside data but that cannot be practically verified by mappers without performing the computation in question.
Das bedeutet Angaben, die man entweder aus andere Angaben in der OSM-Datenbank ableiten kann oder aus Daten von außerhalb von OSM, die aber praktisch durch den Mapper nicht überprüfbar sind außer dass man genau diese Berechnung durchführt.

If your cluster is using m1. large nodes(three mappers per node), you can try upgrading to m1. xlarge nodes eight mappers per node.
Knoten vom Typ m1.large(drei Mapper pro Knoten) verwendet, können Sie auf m1.xlarge -Knoten(acht Mapper pro Knoten) erhöhen.

The goal could for example be for the OSMF to provide financial support(through either OSMF funds or by organizing sponsorships) that allows the conference to offer free entry to local community members and thereby ensuring broad accessibility for local mappers.
Das Ziel könnte hierbei zum Beispiel sein, finanzielle Unterstützung bereit zu stellen(entweder durch eigenen Mittel der OSMF oder durch Vermittlung von Sponsoren), die es der jeweiligen Konferenz erlaubt, lokalen Community-Mitgliedern freien Eintritt zu bieten und damit eine breite Zugänglichkeit für lokale Mapper zu gewährleisten.

It is helpful to tag the source of your data, so other mappers know where the information is coming from in this case, it's "local_knowledge.
Es ist außerdem sinnvoll, die Datenquelle anzugeben. Dadurch erfahren die anderen Kartografen, woher die Informationen stammen. Bei unserem Beispiel ist das"local_knowledge" Ortskenntnis.

Nearly half of the OSMF members eligible to vote are now from the United States which have more than twice the number of OSMF members per active mappers(including SEO Spammers) compared to the best represented countries in continental Europe.
Mittlerweile stammt fast die Hälfte aller wahlberechtigten Mitglieder aus den Vereinigten Staaten, was dort mehr als zweimal so viele OSMF-Mitglieder pro aktivem Mapper bedeutet(SEO-Spammer eingeschlossen) wie in den am stärksten repräsentierten Teilen von Kontinental-Europa.

It would require a lot of commitment from local mappers all over the world to defend this vision of cooperation- even against strong interests incompatible to that.
Das würde starkes und nachhaltiges Engagement von lokalen Mappern überall auf der Welt erfordern, diese Vision der Zusammenarbeit zu verteidigen- auch gegen starke Interessen, die dazu nicht kompatibel sind.

And even at the actual work level- like mapping and software development- we see an increasing social stratification fueled by some people being paid full time by external stakeholders to work on the project while the majority of local mappers forms kind of a working class with no substantial voice in decisions that matter- not even locally in their area.
Und auch auf der eigentlichen Arbeits-Ebene, wie beim Mappen und bei der Software-Entwicklung, erkennt man schon jetzt eine zunehmende soziale Aufspreizung, befeuert dadurch, dass einige Leute für ihre Arbeit im Projekt in Vollzeit von externen Interessenträgern bezahlt werden, während die große Masse der lokalen Mapper gewissermaßen eine Arbeiter-Klasse bilden, ohne substantiellen Einfluss auf Entscheidungen, nicht mal lokal in ihrer Gegend.

Layering them with all sorts of important information-- people like Crisis Mappers and Open Street Map-- and putting these on the Web for everybody-- the media, the aid organizations and the communities themselves-- to participate in and to use.
Leute wie Crisis Mappers und Open Street Map- und stellten sie für jeden zugänglich ins Internet- für Medien, Hilfsorganisationen und die Gemeinden selbst- um daran teilzunehmen und die Daten zu nutzen.

When: August 2014 Along with key partners the Union of BC Indian Chiefs, the Firelight Group, and University of Victoria, Google Earth Outreach hosted 100 mappers from over 40 First Nations, Metis and Inuit communities from Canada for an Indigenous Mapping Workshop.
Wann: August 2014 An diesem von Google Earth Outreach, der Union of British Columbia Indian Chiefs, der Firelight Group und der Universität Victoria gemeinsam organisierten Workshop nahmen 100 Kartografen aus mehr als 40 kanadischen First-Nations-Völkern, Métis- und Inuit-Gemeinschaften teil.

Only through the verifiability principle we can ensure that new mappers coming to OSM will have a usable starting point for mapping their local environment no matter where they are, what they want to map and what their personal and cultural background is.
Nur durch die Überprüfbarkeit ist sicher gestellt, dass neue Mapper, die anfangen, in OSM zu mappen, einen brauchbaren Startpunkt haben, ihre lokale Umgebung zu erfassen- egal wo auf der Welt sie leben, was sie mappen möchten und was ihr persönlicher und kultureller Hintergrund ist.

Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information-- people like Crisis Mappers and Open Street Map-- and putting these on the Web for everybody-- the media, the aid organizations and the communities themselves-- to participate in and to use.
Zehntausende sogenannte digitale freiwillige Helfer durchsuchten das Internet, wandelten Tweets um, die vorher schon aus SMS umgewandelt worden waren, und legten sie in Open-Source-Karten an schichteten alle möglichen wichtigen Informationen darin übereinander- Leute wie Crisis Mappers und Open Street Map- und stellten sie für jeden zugänglich ins Internet- für Medien, Hilfsorganisationen und die Gemeinden selbst- um daran teilzunehmen und die Daten zu nutzen.

If the focus shifts away from local geographic knowledge gathered and managed by local mappers this will automatically lead to an increased social and cultural stratification within the project because there is no natural local ownership and control of the map data legitimized by local knowledge any more.
Wenn sich der Schwerpunkt von lokalem geographischen Wissen, gepflegt von lokalen Mappern, wegbewegt, führt dies automatisch zu einer stärkeren sozialen und kulturellen Schichtung im Projekt, denn es gibt ja keine lokale Kontrolle und Aufsicht über die Karte mehr, welche durch lokales Wissen legitimiert wird.

As you know, OSM is a crowd sourced project co-created by thousands of volunteering mappers all over the World who contribute to the OSM by adding new information or improving its accuracy.
Wie Sie sicher wissen ist OSM ein Webbasiertes Projekt, getragen von tausenden freiwilligen Mappern rund um den Globus die zu OSM beitragen indem sie laufend neue Daten erfassen, vorhandene warten und deren Genauigkeit verbessern.

And in contrast to editors where the main potential for developers steering the mappers is regarding how to map something mappers have decided to map on their own, the standard map style can incentivize mappers also quite significantly in what they map.
Und im Gegensatz zu den Editoren, wo die größte Möglichkeit zur zielgerichteten Einflussnahme auf Mapper darin besteht, zu bestimmen, wie Mapper etwas erfassen, zur dessen Erfassung sie sich bereits selbst entschlossen haben, kann der Standardstil in erheblichem Maße auch Mapper dazu anregen, bestimmte Dinge bevorzugt zu erfassen.

Some might argue that we already had large volume imports much earlier but in contrast to early imports 5-10 years ago which were made at least with the intention that the data will be adopted by local mappers and integrated with their local knowledge- today, while there is still some superficial pretense in that direction communicated, this is not something that is widely believed any more when data imports and organized remote mapping projects take place.
Aber im Gegensatz zu Importen vor 5-10 Jahren, welche immer mit der Absicht gemacht worden sind, dass die Daten von lokalen Mappern adoptiert werden und mit ihrem lokalen Wissen in Einklang gebracht werden gibt es heute bestenfalls noch eine vordergründige Behauptung, das anzustreben. Ernsthaft daran glauben tut jedoch kaum noch jemand, wenn heute Daten importiert werden und organisierte Erfassungs-Projekte aus der Entfernung stattfinden.

After the earthquake, immediately, people all over the world, mappers who wanted to help, and could, looked at that imagery, built the map, quickly building it up.
Direkt nach dem Erdbeben guckten Leute überall auf der Welt, Kartographen, die helfen wollten und konnten auf diese Aufnahmen, bearbeiteten die Karte und bauten sie schnell auf.

This in essence means only to render things in the map which are mapped consistently by mappers in a certain way to support them in doing so and give clarity to mappers in what is the correct and established way to map certain things.
Das bedeutet im Grunde, dass man Dinge, die von Mappern konsistent erfasst werden, in einer bestimmten und klar erkennbaren Form auf der Karte darstellt und dadurch den Mappern eine klare Rückmeldung dazu gibt, was die richtige und etablierte Methode ist, diese Dinge zu erfassen.