What is the translation of " MARINERS " in German?

• Mariners
• Seeleute
• Seefahrer
• Seemänner
• Schiffsleute
• Seefahrern
• Seeleuten

Examples of using Mariners in English and their translations into German

I behold the mariners of the world.
Ich gewahre die Schiffer der Welt.

Ship-captains and retired mariners.
Versenden-Kapitäne und pensionierte Seemänner.

First Mariners game of the season.
Das erste Saisonspiel der Mariners.

The first residents were farmers and mariners.
Die ursprünglichen Bewohner waren Schiffer und Bauern.

Because mariners often see quite rare things.
Denn Schiffsleute sehen in der Nacht oftmals recht seltene Dinge.

The inhabitants of Zidon and Arwad were your mariners;
Die Einwohner von Zidon und Arwad waren deine Ruderknechte;

Might there really be mariners. on a million other worlds?
Ob es wirklich Seefahrer. auf Mio. anderer Welten gibt?

Mombach had been originally a location of farmers, mariners and fishermen.
Ortsgeschichte ==Mombach war ursprünglich ein Bauern-, Schiffer- und Fischerort.

Then the mariners were afraid, and cried every man to his god.
Da fürchteten sich die Schiffsleute und schrien, jeder zu seinem Gott;

Yes, requesting CID and ambulance to 35 Mariners' Key.
Ja, wir fordern die Kriminalpolizei sowie einen Krankenwagen an die 35 Mariners' Quay an.

How many ancient mariners have had a bad day? The number's a million.
Wieviele Seefahrer der Antike hatten einen schlechten Tag? Eine Million.

During their sailing trips qualified teachers and mariners look after them and train them.
Sie werden während der Reise von Pädagogen und Nautikern betreut und ausgebildet.

Get British Admiralty, US, Japanese and other local Notices to Mariners.
Erhalten Sie British Admiralty, US-amerikanische, japanische und andere örtliche Nachrichten für Seefahrer.

Boasting a private beach area and a restaurant, Mariners Hotel is located in Calliaqua.
Das Mariners Hotel in Calliaqua bietet einen eigenen Strandbereich und ein Restaurant.

Ancient mariners became a sea turtle tattooed on the first trip that crossed the Ecuador.
Alten Seefahrern wurde eine Meeresschildkröte auf der ersten Reise tätowiert, die die Ecuador gekreuzt.

Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners.
Die Strände der Dalmatinischen Küste sind bei den fachkundigsten und erfahrensten Seefahrern der Welt beliebt.

With a handsome Seemannsbraut aboard the sailors and mariners think about anything but just set sail.
Mit einer gutaussehenden Seemannsbraut an Bord denken die Matrosen und Seemänner an alles andere als nur Segel setzen.

Central C. Mariners U21 have over 0.5 first half goals in 100% of their games in the last 2 months total games 7.
Central C. Mariners U21 hat Halbzeit über 0.5 Tore in 100% von ihren Spielen in den letzten 2 Monate insgesamte Spiele 7.

And every shipmaster, and all who navigate on lakes, and mariners, and those who work at sea, stood far away.
Und jedes shipmaster, und alle, die auf Seen navigieren, und Seemänner, und diejenigen, die auf See arbeiten, stand weit weg.

The Mariners promenade makes it possible to undertake a fascinating journey through rocks and bays along the coast even in winter.
Die Promenade Mariners ermöglicht auch im Winter eine faszinierende Reise durch Felsen und Buchten entlang der Küste.

Thanks to the sextant and the chronometer, mariners would now know where they were, even after weeks of voyaging on the open sea.
Dank Sextant und Chronometer, wussten die Seeleute nun auch nach wochenlanger Fahrt auf offenem Meer, wo sie sich befanden.

A tramping of sea boots was heard in the entry; the door was flung open, and in rolled a wild set of mariners enough.
Ein Stampfen der Stiefel Meer war in der Eintrag gehört, die Tür wurde aufgerissen, und in wälzte einen wilden Satz von Seeleuten genug.

Straightway, he now goes on to make a full confession; whereupon the mariners became more and more appalled, but still are pitiful.
Straightway, jetzt geht er auf ein volles Geständnis zu machen, worauf die Seemänner wurden mehr und mehr entsetzt, aber immer noch erbärmlich.

Mariners from the fishing industry and the military provide a useful, albeit limited, pool of additional labour for the shipping industry.
Seeleute aus der Fischereiindustrie und der Kriegsmarine stellen einen weiteren nützlichen, allerdings auch beschränkten zusätzlichen Pool an Arbeitskräften für die Schifffahrt dar.

Therefore, in sunny and bright conditions mariners need to make sure that the sun does not compromise the safe passage of the vessel.
Daher müssen Seeleute bei sonnigen und hellen Bedingungen sicherstellen, dass die Sonne den sicheren Durchgang des Schiffes nicht beeinträchtigt.

The main purpose of the trip is the legendary Cape Roca, where you can imagine how many years mariners have left Europe, going to distant shores.
Der Hauptzweck der Reise ist das legendäre Kap Roca, wo Sie sich vorstellen können, wie viele Jahre Seeleute Europa verlassen haben, um an ferne Küsten zu fahren.

Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.
Ihre Tradition ist so außergewöhnlich, dass diese Seemänner gesegelt sind, drei Millionen Quadratmeilen über den Pazifik, ohne Instrumente dafür zu verwenden.

BELGIUM(a) Legislation relating to the general invalidity scheme, the special invalidity scheme for miners and the special scheme for merchant navy mariners.
BELGIEN a Die Rechtsvorschriften über die allgemeine Versicherung für den Fall der Invalidität, über das Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter, über das Sondersystem für Seeleute der Handelsmarine.

The area became a hub of maritime activity as cartographers, astronomers and mariners congregated, caravels were built and the exploration of the coast of Africa began.
Hier versammelten sich Kartografen, Astronomen und Seefahrer, es wurden Karavellen gebaut und es begann die Erkundung der Küste Afrikas.

Its information assists mariners, aircraft and emergency planners from a range of real-time sources around the world, but we need more than these sorts of facilities.
Seine Informationen helfen Seeleuten, der Luftfahrt und Notfallplanern durch ein Angebot an Echtzeitquellen auf der ganzen Welt, aber wir brauchen noch mehr von dieser Sorte Einrichtungen.