What is the translation of " MARITAL PROBLEMS " in German?

• Eheprobleme
• eheliche Probleme
• Eheproblemen
• Eheprobiemen

Examples of using Marital problems in English and their translations into German

Marital problems?
Eheliche Probleme hatten?

He's having marital problems.
Er hat Ehe-Probleme.

Marital problems between my parents.
Eheprobleme zwischen meinen Eltern.

We have been having marital problems.
Wir haben Eheprobleme.

It's more like marital problems, that's why I have the personality I do.
Der Grund sind eher Eheprobleme. Daher bin ich so, wie ich bin.

I mean, we were having marital problems.
Ich meine, wir haben Eheprobleme.

Saints patrons for marital problems, saints protectors for marital problems..
Liste der Schutzpatrone für ehevermittlung, widerfahrnisse, schutzpatrone.

Gene and his wife are having marital problems.
Gene und seine Frau haben Eheprobleme.

Due to money worries and marital problems, he was forced to sell his farm in 1887.
Aufgrund Geldsorgen und Eheprobleme, war er gezwungen, seinen Hof im Jahre 1887 zu verkaufen.

You always call your father to help with your marital problems?
Bitten Sie Ihren Vater immer um Hilfe bei Ihren Eheproblemen?

Up to 90% of marital problems may include the use of a mobile telephone or email as a preferred means of communication.
Bis zu 90% von Eheproblemen kann die Verwendung eines Mobiltelefons oder per E-Mail als bevorzugte Kommunikationsmittel umfassen.

Which may have lead to marital problems.
Was dann zu Ehelichen Problemen geführt hat.

Depression... occupational underachievement... marital problems... and questionable professional conduct... much discussed at dinner parties around our great city.
Depressionen, eine Krise im Beruf, Eheprobleme. Und eine fragwürdige Arbeitseinstellung. Gern diskutiertes Thema auf Dinnerpartys in unserer schönen Stadt.

Yeah. I'm sure a nice BM is the perfect solution for marital problems.
Klar, guter StuhIgang ist sicher die Lösung bei EheprobIemen.

Soon after going home, marital problems set in and the husband changed his attitude towards her throwing insults to her every time he comes close to her.
Schon bald nach Hause zu gehen, Eheprobleme in gesetzt und der Mann änderte seine Einstellung zu ihr zu werfen Beleidigungen zu ihr jedes Mal, wenn er kommt nah an ihr.

One, the loss of my mother and the other, very serious marital problems.
Der Verlust meiner Mutter und sehr tiefgreifende eheliche Probleme.

Which caused you your financial problems, which led to your marital problems, and then when you realized he was about to blow the whole thing open, caused your Danny Reagan problem..
Welche Ihre finanziellen Probleme verursachten, welche zu Ihren Eheproblemen führten, und als Sie dann realisierten, dass er alles offenlegen würde, verursacht durch Ihr Danny Reagan Problem.

In 2008, when I was about 12 years old, my parents had marital problems.
Ich war ungefähr 12 Jahre alt, als meine Eltern 2008 Eheprobleme hatten.

The following advice is not meant to fix more profound marital problems, but to avoid that holidays with family or friends rile us up or we end up making a mountain out of a molehill instead of enjoying and recharging our batteries.
Die folgenden Ratschläge sind nicht dafür gedacht, tiefergreifende Eheprobleme zu lösen, sondern zu vermeiden, dass der Urlaub mit Familie oder Freunden uns auf die Palme bringt und wir aus einer Mücke einen Elefanten machen, anstelle den Urlaub zu genießen und uns zu erholen.

You told me you don't want our friends to know we're having marital problems.
Unsere Freunde sollen doch nicht wissen, dass wir Eheprobleme haben.

Course Objective The course is intense, practical and covers a wide range of issues relevant to people such as marital problems, drug abuse, trauma counseling, grieve and loss, teenage crisis among others.
KURSZIEL Der Kurs ist intensiv, praktisch und deckt eine breite Palette von Fragen, die für Menschen wie Eheprobleme, Drogenmissbrauch, Trauma Beratung, Trauer und Verlust, Teenager-Krise unter anderem.

I don't want to be your first phone call anymore when you have marital problems.
Ich will nicht mehr der erste sein den du anrufst wenn du Eheprobleme hast.

Certainly, this issue may not simply cause personal disappointments for instance such as insecurity, and loss of self confidence it will also cause marital problems because this can directly or indirectly cause discussions and in many cases fights amongst the husband and also the wife.
Certainly, diese Frage kann nicht einfach verursachen persönlichen Enttäuschungen zum Beispiel wie Unsicherheit, und der Verlust an Selbstvertrauen es wird auch dazu führen, Eheprobleme, da dies direkt oder indirekt dazu führen, Diskussionen und in vielen Fällen kämpft unter den Mann und die Frau.

I dare say he's fascinated by the neurotic compulsions of a middle-class lady- with marital problems.
Er ist doch nur fasziniert von den Zwängen einer bürgerlichen Frau mit Eheproblemen.

Last summer when I worked at IAB, he opened up to me about some marital problems he was having.
Letzten Sommer, als ich für die Interne gearbeitet habe, hat er sich mir geöffnet und über seine ehelichen Probleme geredet, die er hatte.

A weapon will be left in the father's hand, with a note, bemoaning his financial issues and marital problems.
Eine Waffe wird in der Hand vom Vater platziert, mit einer Notiz, in dem er über ihre finanziellen Probleme und Eheprobleme klagt.

Well we will have to polish up our act, we can't have you diagnosing our marital problems all in one fell swoop.
Nun, wir müssen erst unsere Beziehung aufpolieren, wir können nicht erwarten, dass sie im gleichen Atemzug unsere Eheprobleme lösen.

Polygamy is an alternative to divorce in case of some marital problems.
Polygamie stellt in manchen Fällen von Eheproblemen eine Alternative zur Scheidung dar.

The plaintiffs allege that Poisson approached the elders seeking spiritual advice because she and her husband were having marital problems, which included verbal, mental and physical abuse.
Die Klägerinnen machen geltend, dass Poisson bei den Ältesten geistlichen Rat suchte, weil sie und ihr Mann Eheprobleme hatten, darunter Beschimpfungen und körperliche und seelische Misshandlungen.

Tina remains silent about the fact that Karl was not looking after their little one on the day of the accident, as had been agreed, but was actually in his neighbor's bed, but in the face of their growing marital problems, the desire to have an extramarital affair is awakened in her.
Dass Karl am Tag des Unfalls nicht, wie verabredet, auf die Kleine aufgepasst hatte, sondern im Bett der Nachbarin lag, ließ Tina damals unerwähnt, aber angesichts ihrer immer größer werdenden Eheprobleme erwachte in ihr der Wunsch nach einer Affäre.