Examples of using Marital problems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No marital problems?
Nemate problema u braku?We've been having marital problems.
Imamo bračnih problema.Your sad marital problems aren't worth listening to.
Ваши тужни брачни проблеми нису вредни слушања.Are you having marital problems?
Имате ли брачних проблема?You will be convinced that divorce is not the solution to the marital problems.
Бићете убеђени да развод није решење за брачне проблеме.They had not experienced marital problems, nor had they been arguing.
Ranije nisu imali bračnih problema, niti se svađali.And John did mention that he was having marital problems.
A Džon je pomenuo da ima problema u braku.But… we can't let our marital problems undermine our political careers.
Ali… ne možemo dozvoliti da naši bračni problemi podrivaju naše političke karijere.I understand you've been having some marital problems.
Razumeo sam da ste imali neke bračne probleme.Philip can help solve marital problems, restore broken relationships and so on.
Ahmed mogao pomoći u rešavanju bračnih problema, vratiti prekinute odnose i tako dalje.This is also the case with Soames and Irene's marital problems.
То је такође случај са Сомсовим и Иреновим брачним проблемима.I know many people having marital problems because they engaged in premarital sex.
Znam mnoge ljude koji imaju probleme u braku zbog toga što su se upuštali They reportedly failed to solve their marital problems.
Bilo je jasno da njih dvoje neće uspeti da reše svoje bračne probleme.From their perspective, marital problems are created by their husbands who do little or.
Iz njihove perspektive bračne probleme stvaraju njihovi muževi koji se veoma malo trude da ih reše.David and Paige have marital problems.
Пајпер и Лео имају брачне проблеме.But despite his professional success, some years ago, the writer had been privately suffering from serious marital problems.
Međutim, uprkos njegovom profesionalnom uspehu, godinama pisac pati od privatnih bračnih problema.Were you having marital problems?
Imali ste problema u braku?But ONLY you can determine whether divorce is the solution to your marital problems.
Дакле, одлучили сте да је развод решење за ваше брачне проблеме.Bishop and Jake discuss their marital problems before she finds out he has been cheating on her.
Бишопова и Џејк разговарају о својим брачним проблемима пре него што је она открила да је вара.I don't want to be your first phone call anymore when you have marital problems.
Ne zelim vise da budem tvoja prvo pomoc kada imas bracne probleme.From their perspective, marital problems are created by their husbands who do little or nothing to solve them.
Iz njihove perspektive, bračne probleme stvaraju njihovi muževi koji daju veoma malo ili ništa od sebe kako bi ih rešili.I don't want to be your first phone call anymore when you have marital problems.
Ne zelim vise da budem tvoj prvi poziv vise kada imas bracne probleme.Marital problems are personal, they are problems you share with your spouse, not your family and the entire neighborhood.
Брачни проблеми су лични, то су You told me you don't want our friends to know we're having marital problems.
Rekla si mi da ne želiš da naši prijatelji znaju, da imamo probleme u braku.Why is this so asked by a therapist for marital problems and relationship problems, Dr. Rachel A. Susman.
Pokretači ankete su odgovor zašto je to tako potražili kod terapeutkinje za bračne probleme i Do Jehovah's Witnesses help couples deal with marital problems?
Да ли Јеховини сведоци помажу Identifying your role in the marital problems will make it more clear on the changes you need to make in order for the marriage to survive.
Идентификовањем ваше улоге у брачним проблемима учините га јаснијим о променама које треба да учините како би брак преживио.Although she declines,she shows up at his apartment and tells him about her marital problems.
Она одбија, алиипак свраћа код њега у стан и прича му о својим брачним проблемима.If marital problems caused problems in your career now would be a good time to focus on work and those areas of work that have suffered.
Ако брачни проблеми проузрокују Time away to do some navel gazing andexamine how you may have played a role in the marital problems.
Удаљите се да направите нека пупка ипогледајте како сте можда играли улогу у брачним проблемима.
