What is the translation of " MARKET ORIENTED " in German?

• marktorientierte
• am Markt orientieren
• marktorientierten
• marktorientiert
• marktorientierter

Examples of using Market oriented in English and their translations into German

A market oriented pricing mechanism;
Einen am Markt orientieren Preisbildungsmechanismus;

Successful products are customer and market oriented.
Erfolgreiche Produkte sind kunden- und marktgerecht.

We are more market oriented- this is the reality.
Wir sind stärker am Weltmarkt ausgerichtet- das ist eine Realität.

SETRAP(France): Following a customer focused, market oriented strategy.
SETRAP(Frankreich): Verfolgt eine kundenzentrierte, marktorientierte Strategie.

Market oriented product development based on conjoint measurement.
Marktorientierte Produktentwicklung auf Basis von Conjoint Measurement Verfahren.

Conjoint Measurement for market oriented product development.
Conjoint Measurement zur marktorientierten Produktentwicklung.

An open, market_oriented, and peaceful Iraq could also advance reform and growth across the entire region.
Ein offener, marktorientierter und friedlicher Irak könnte für Reformen und Wachstum in der gesamten Region sorgen.

MC4MS advises the financial sector in strategic and operational market oriented strategies.
MC4MS berät Unternehmen der Finanzindustrie bei strategischen und operativen marktorientierten Strategien.

Flexible market oriented supply management in times of crisesfor the lasting stability of sustainable milk production throughout Europe.
Flexible, marktorientierte Angebotssteuerung in Krisenzeiten für die dauerhafte Stabilität einer flächendeckenden, nachhaltigen Milcherzeugung und Milchwirtschaft in Europa.

Again, all these would contribute to making the sector more market oriented and more competitive in the long-term.
Auch diese würde aber dazu beitragen, den Sektor langfristig stärker am Markt auszurichten und wettbewerbsfähiger zu machen.

The Committee endorses this position although it recognizes that a certain degree of disparity is inherent in a dynamic, market oriented society.
Der Ausschuß schließt sich dieser Auffassung an, räumt jedoch ein, daß ein gewisses Maß an Ungleichgewicht zum Wesen einer dynamischen, marktorientierten Gesellschaft gehört.

The main effort of our company is to act anticipatory and market oriented on the business sector of our customers to contribute to our customer's success on a long-term basis.
Das Hauptanliegen unserer Firma besteht darin, im Businessbereich unserer Kunden vorausschauend und marktorientiert zu agieren und so zu Ihrem Erfolg langfristig beizutragen.

It can be product focused, customer focused(like new types of user segmentations), or market oriented like Point-of-Sale data.
Unsere Forschung kann produktbezogen sein, kundenorientiert(mittels neuer Arten von Segmentierungen) oder marktorientiert mittels Point-of-Sale-Daten.

Market oriented improvements of our products, ongoing development and innovation as well as innovative technologies and design, call for high-performance work by our technical personnel.
Marktorientierte Verbesserungen unserer Produkte, Weiter- und Neuentwicklungen, innovative Technologien und Konstruktionen erfordern einen leistungsorientierten, technischen Personaleinsatz.

Hence the successful conclusion of systematic transformation and market oriented structural reforms is essential.
Daher ist der Erfolg einer systematisch vollzogenen Transformation und marktorientierter Strukturreformen von vordringlicher Bedeutung.

For example, moderately wealthy countries in 1900 as well as countries with historically centralized governments tend to have universal banks and to be less market oriented today.
So verfügten Länder, die um 1900 einigermaßen wohlhabend waren, sowie Länder mit historisch zentralisierter Regierungsstruktur heute eher über Universalbanken und seien weniger marktorientiert.

Hence the successful conclusion of systematic transformation and market oriented structural reforms is essential.
Daher ist der erfolgreiche Abschluß der systematischen Transformation und marktorientierter Strukturreformen von entscheidender Bedeutung.

I am convinced that BASF's market oriented materials and systems researchers, together with the outstanding scientists at the American universities, make up the ideal team for seeking out technically and economically viable solutions.
Ich bin überzeugt, dass die marktorientierten Material- und Systemforscher der BASF gemeinsam mit den exzellenten Wissenschaftlern der amerikanischen Hochschulen das optimale Team bilden, um technisch und wirtschaftlich umsetzbare Lösungen zu finden.

And next month, I will table a proposal how to make the EU's sugar regime more market oriented and trade friendly.
Und im nächsten Monat werde ich einen Vorschlag vorlegen, wie die Zuckerregelung der EU stärker am Markt ausgerichtet und handelsfreundlicher gemacht werden kann.

Even if the common agricultural policy is market oriented, it has to contain a series of instruments to address the need to compensate for the production of public assets that the market does not remunerate and to control the extreme volatility of the market..
Auch wenn die gemeinsame Agrarpolitik marktorientiert ist, muss sie eine Reihe von Instrumenten enthalten, um einen Ausgleich für die Produktion von öffentlichen Gütern zu leisten, die der Markt nicht vergütet und um die extreme Unbeständigkeit des Markts zu kontrollieren.

Thus, the Güntner Group look decidedly forward and keep concentrating on their strengths as a market oriented corporation operating close to the customer.
So richtet die Güntner Gruppe ihren Blick klar in die Zukunft und konzentriert sich weiterhin auf ihre Stärken als marktorientiertes, kundennahes Unternehmen.

The edited book demonstrates how companies can establish an effective and value added corporate brand management as market oriented management concept.
Das Herausgeberwerk zeigt auf, wie Unternehmen ein wirksames und wertschöpfendes Corporate Brand Management als marktorientiertes Führungskonzept etablieren können.

The main objective was providing a direct payment system that allows farmers to be market oriented, as simple as possible from an administrative point of view and compatible with WTO.
Hauptziel war die Schaffung einer Direktzahlungs regelung, die vom Verwaltungsstandpunkt so einfach wie möglich und auch mit der WTO vereinbar ist und es den Betriebsinhabern erlaubt, sich am Markt zu orientieren.

I will be proposing today that the European Commission take immediate, retroactive measures aimed at reducing supply and promoting demand. I have been very clear that I would not hesitate to act and use the new, modernised CAP to provide timely, proportionate and market oriented assistance- this first measure today is a signal of intent.
Ich habe sehr deutlich erklärt, dass ich nicht zögern werde zu handeln und die neue, reformierte GAP nutzen werde, um zeitnahe, angemessene und marktorientierte Unterstützung zu leisten- mit der ersten heutigen Maßnahme bekräftigen wir unsere Absicht.

Flexibility: Multichannel communication is more individual, more interactive, more customer friendly and more market oriented than any other medial means of communication.
Flexibilität: Multichannel ist individueller, interaktiver, kundenfreundlicher und marktorientierter als jede andere mediale Kommunikationsform.

AUSTRIA JUICE produces in 15 processing plants in Europe and China and creates tailor made, innovative und market oriented product concepts in close co-operation with its customers.
AUSTRIA JUICE produziert in 15 Verarbeitungswerken in Europa und China und kreiert maßgeschneiderte, innovative und marktorientierte Produktkonzepte in enger Zusammenarbeit mit ihren globalen Kunden.

The high quality of the products, the use of high-quality ingredients, good tolerability and the constant development of innovative, market oriented products has the highest priority at LCN.
Die hohe Qualität der Produkte, die Verwendung von hochwertigen Inhaltsstoffen, eine gute Verträglichkeit und die ständige Entwicklung von innovativen, marktorientierten Produkten sind für LCN die höchste Priorität.

I have been very clear that I would not hesitate to act and use the new, modernised CAP to provide timely, proportionate and market oriented assistance- this first measure today is a signal of intent.
Ich habe sehr deutlich erklärt, dass ich nicht zögern werde zu handeln und die neue, reformierte GAP nutzen werde, um zeitnahe, angemessene und marktorientierte Unterstützung zu leisten- mit der ersten heutigen Maßnahme bekräftigen wir unsere Absicht.

With around 80 speakers, the SuisseEMEX offers an ideal platform to exchange know-how and special knowledge to professional visitors, market oriented companies and specialists from all areas of marketing.
Hochkarätiger Kongress mit Persönlichkeiten aus der Marketingbranche Mit rund 80 Referenten bietet die SuisseEMEX in der Messe Zürich den Fachbesuchern, marktorientierten Unternehmern und Spezialisten aus allen Marketingrichtungen, eine ideale Plattform für den Austausch von Know-how und Fachwissen.

Conscious of the ongoing Common Agricultural Policy reform process and changing patterns of world trade and the need to help European farmers take up their multifunctional role as custodians of the countryside and market oriented producers in all of the EU, including disadvantaged areas and remote regions;
Ist sich der Tatsache bewusst, dass angesichts der laufenden Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik und der sich wandelnden Welthandelsströme den europäischen Landwirten geholfen werden muss, ihre multifunktionale Rolle als Landschaftspfleger und marktorientierte Erzeuger in der gesamten EU einschließlich der benachteiligten und abgelegenen Gebiete zu erfüllen;