What is the translation of " MARKTORIENTIERTER " in English?

• market-oriented
• market-based
• market-driven
• of market based
• market driven

Examples of using Marktorientierter in German and their translations into English

Qqq Unterstützung marktorientierter Innovation.
Lll Supporting market-driven innovation.

Seine Aussage ist klar:"Die Endprodukte müssen benutzerfreundlich und marktorientierter sein.
His message is unequivocal:'End products must be user-friendly and more market-oriented.

Aufbau marktorientierter rechtlicher Rahmenbedingungen.
Development of a market-oriented legal framework.

EUREKA ist ein gesamteuropäisches Netzwerk zur Förderung marktorientierter industrieller Forschung.
EUREKA is a European Network to support market orientated industrial research activities.

Ein offener, marktorientierter und friedlicher Irak könnte für Reformen und Wachstum in der gesamten Region sorgen.
An open, market_oriented, and peaceful Iraq could also advance reform and growth across the entire region.

Die vorgeschlagenen Reformen geben den Landwirten die Möglichkeit zu marktorientierter und nachhaltiger Erzeugung.
These proposed reforms would give farmers the possibility to produce in a market-oriented and sustainable way.

Die Auswahl der Korridore sollte anhand marktorientierter Ziele erfolgen, bei denen wichtige bestehende oder potenzielle Güterströme berücksichtigt werden.
Selection of corridors should be based on market objectives, covering important existing or potential freight flows.

In vielen Fällen erfolgt die Kapazitätsvergabe auf der Grundlage marktorientierter Methoden, vor allem durch Auktionen.
In many cases capacity is allocated on the basis of market based methods, in particular auctioning procedures.

Digitalisierung heißt auch, IT-Arbeit neu zu denken: schnelllebiger, vielfältiger, heterogener, kunden- und marktorientierter.
Digitalization also means rethinking IT work: faster, more varied, more heterogeneous and more geared to customers and markets.

Infolgedessen werden sie flexibler und marktorientierter als bei dem alten System, und das ist ein Fortschritt.
As a result, the charges are more flexible and more market-oriented than in the old regime, and that is progress.

Eigene Patente und Know-How in Verbindung mit einlizenzierten Patenten bilden die Basis für die Entwicklung innovativer und marktorientierter Lösungen.
Our own patents and our expertise together with licensed patents form the basis for the development of innovative and market-oriented solutions.

Daher ist der Erfolg einer systematisch vollzogenen Transformation und marktorientierter Strukturreformen von vordringlicher Bedeutung.
Hence the successful conclusion of systematic transformation and market oriented structural reforms is essential.

Ausführliche Informationen über den Einsatz marktorientierter Instrumente der Umweltpolitik sind in der sehr umfangreichen gemeinsamen Datenbank von OECD und EUA10 sowie auf der Website der GD ENV zu finden11.
Detailed information on the use of environmental market-based instruments can be found in the OECD/ EEA10 database and on the website of DG ENV11.

Die hochwertigen Maschinen von Columbus sind das Ergebnis jahrzehntelanger, marktorientierter Forschungs- und Entwicklungsarbeit.
The upmarket Columbus machines are the result of decades long, market driven research and development.

Ausführliche Informationen über den Einsatz marktorientierter Instrumente der Umweltpolitik sind in der sehr umfangreichen gemeinsamen Datenbank von OECD und EUA zu finden7.
Detailed information on the use of environmental market-based instruments is available from the OECD/EEA7.

Deshalb ist in der derzeitigen Phase noch keine tiefgreifende Analyse alternativer, marktorientierter Instrumente durchgeführt worden.
For this reason an in-depth analysis of alternative, market-based instruments has not been carried out at this stage.

Gleichzeitig strebt die Kommission die Entwicklung marktorientierter Instrumente an, die einen Anreiz für Schiffseigner bieten sollen, in EU-Gewässern Technologien zur Senkung des Nox-Gehalts einzusetzen.
In parallel the Commission aims to develop market-based instruments to encourage shipowners to use NOx reduction technologies in EU seas.

Im ersten läuft die Region Gefahr, in einen Zyklus aus schwachem Wachstum, Rückzug aus marktorientierter Politik und zunehmender Desillusionierung zu geraten.
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market-oriented policies, and increasing disillusionment.

Fortgesetzte Nutzung marktorientierter und flexibler Instrumente: Erfolgreiche zentrale Elemente des Kyoto-Protokolls sollten auch in einem neuen System nach 2012 beibehalten werden.
The continued use of market based and flexible instruments: Successful structural elements of the Kyoto Protocol should be maintained in any new system post 2012.

Daher ist der erfolgreiche Abschluß der systematischen Transformation und marktorientierter Strukturreformen von entscheidender Bedeutung.
Hence the successful conclusion of systematic transformation and market oriented structural reforms is essential.

Zur Förderung marktorientierter Investitionen außerhalb dicht besiedelter Gebiete sind im Empfehlungsentwurf Bedingungen festgelegt, unter denen Koinvestitionsmaßnahmen als wettbewerbsfördernd betrachtet werden könnten.
To foster market-driven investment outside densely populated areas, the draft Recommendation defines conditions under which co-investment schemes could be deemed pro-competitive.

Nach Ansicht des Ausschusses kann genau in diesen Bereichen der Einsatz steuerlicher und allgemein marktorientierter Instrumente sehr nützlich und wirksam sein.
The Committee believes that taxation, and more generally, market-based instruments, can be highly effective in precisely these areas.

Hallenplan Harro Höfliger ist spezialisiert auf die Entwicklung kundenorientierter Prozess- und Produktionslösungen für pharmazeutische und medizinische Anwendungen, sowie marktorientierter Konsumentenprodukte.
Harro Höfliger specializes in the development of customer-oriented process and production solutions for pharmaceutical and medical applications as well as market-oriented consumer products.

Diese ausgezeichnete Qualität der SCHURTER-Produkte basiert auf zielgerichteter, marktorientierter Entwicklung in enger Kooperation mit unseren Partnern, sowie dem Einsatz modernster Fertigungsprozesse und Produktionsanlagen.
The excellent quality of the SCHURTER products is based on focused, market-oriented development in close cooperation with our partners as well as use of state-of-the-art manufacturing processes and production facilities.

Die Erkenntnisse aus den User-Daten sind für Energieanbieter, wie Wien Energie, der Schlüssel zur Entwicklung marktorientierter, kundenfreundlicher Lösungen.
The findings from the user data are the key to the development of market-oriented, customer-friendly solutions for energy suppliers, such as Wien Energie.

Die Konsolidierung der Reform bedeutet, daß die Unterstützung von PHARE sich auf die Förderung marktorientierter wirtschaftlicher und sozialer Systeme konzentriert.
The consolidation of the reform means that Phare support is focusing on the development of market-oriented economic and social systems.

Unter Hinweis auf den Unterschied zwischen Banken und Kapitalmärkten ging er sodann auf die Frage ein, ob die Beitrittsländer bei der Schaffung marktorientierter Bankensysteme erfolgreich waren.
Second, distinguishing between banks and capital markets, he continued with the question of whether Accession Countries have been successful in creating marketdriven banking systems.

Die Fristen sind zu lange, wir müssen ganz einfach darauf achten, daß unsere Normungssysteme marktorientierter und mit kürzeren Fristen arbeiten.
Deadlines are too long and we quite simply have to ensure that our standardization systems are more market-oriented and operate with shorter deadlines.

Flexibilität: Multichannel ist individueller, interaktiver, kundenfreundlicher und marktorientierter als jede andere mediale Kommunikationsform.
Flexibility: Multichannel communication is more individual, more interactive, more customer friendly and more market oriented than any other medial means of communication.

Die Leitlinien für staatliche Beihilfen zum Umweltschutz werden demnächst aktualisiert und werden die Nutzung neuer marktorientierter Anreize durch die Mitgliedstaaten fördern.
The guidelines on state aid for environmental protection, soon to be updated, will encourage the use of new market-based incentives by Member States.