What is the translation of " MASSIVE PROBLEMS " in German?

• massive Probleme
• massiven Problemen
• massiven Probleme
• massiver Probleme

Examples of using Massive problems in English and their translations into German

Where there is no such wealth, there are no such massive problems.
Ohne derartige Reichtümer gäbe es keine so gravierenden Probleme.

But there were massive problems in the conduct of the elections as well.
Aber es gab auch massive Probleme in der Durchführung der Wahlen selbst.

If both people in a relationship are saying yes to this, they're going to have massive problems.
Wenn beide Partner dies bejahen, dann werden sie massive Probleme haben.

In the long term, massive problems result from gradual software erosion.
Langfristig ergeben sich durch die schleichende Software-Erosion massive Probleme.

This lack of coordination in combination with the large number of changes lead to the massive problems”.
Diese fehlende Koordinierung trug- neben den Änderungen- zu den massiven Problemen bei.

SMEs would have massive problems to contend with when implementing these regulations.
KMU hätten mit massiven Schwierigkeiten zu kämpfen, diese Regelungen umzusetzen.

The inevitable stepping into dog shit which could lead- given these soles- to massive problems.
Der unvermeidliche Tritt in Hundescheisse, der bei dieser- nun ja-“Sohle” zu massiven Problemen führen dürfte.

But there are still massive problems to be resolved before adequate standards can be reached.
Aber es gibt noch immer massive Probleme, bis ein adäquater Standard erreicht werden kann.

Such a question, they state, destabilises the market and may create massive problems for individual undertakings.
Eine solche Folge destabilisiere den Markt und könne einzelnen Unternehmen massive Probleme bereiten.

At the same time the massive problems faced by the higher education systems in Central and Eastern Europe cannot be overlooked.
Die massiven Probleme des Hochschulwesens in Mittel- und Osteuropa lassen sich nicht leugnen.

The increased complexity in order management created massive problems in areas such as delivery dates.
Die gestiegene Komplexität in der Auftragsabwicklung führte zu massiven Problemen, beispielsweise bei Lieferterminen.

The current massive problems in the financial markets of the world are overshadowing regional development in Germany.
So überschatten die aktuellen massiven Probleme auf den Finanzmärkten der Welt die Entwicklung in den Regionen der Bundesrepublik Deutschland.

The dive industry seems to have massive problems with the strong Aussie Dollar.
Scheinbar hat die Tauchindustrie hier massive Probleme mit dem starken Australien Dollar. Taucherisch war es gut.

Nevertheless, these marketplaces, although they are very heavily controlled and supposedly integrated, at a crucial point massive problems with the integration.
Dennoch zeigen diese Marktplätze, obwohl sie sehr stark kontrolliert und vermeintlich integriert sind, an einer entscheidenden Stelle massive Probleme mit der Integration.

To understand where Pakistan's massive problems began, we need to look back to the country's founding.
Um zu verstehen, wo Pakistans massive Probleme ihren Anfang nahmen, müssen wir bis zur Gründung des Landes zurückgehen.

We only checked the contents of this parcel for their intactness, after there was massive problems with the delivery!
Wir haben nur den Inhalt dieses Pakets auf seine Unversehrtheit geprüft, nachdem es massive Probleme bei der Zustellung gab!

These weaknesses subsequently resulted in massive problems in the entire financial market and associated with it in the real economy.
Schwächen kam es in der Folge zu massiven Problemen im gesamten Finanzmarkt und damit -auch in der Realwirtschaft.

Above average precipitation in early September combined with high humidity have lead to massive problems in many European wine regions.
Die überdurchschnittlichen Niederschläge Anfang September, sowie die hohe Luftfeuchtigkeit, haben in vielen Weinbaugebieten zu massiven Problemen geführt.

Affected persons often report massive problems in partnerships and relationships as well as social behavior in general.
Betroffene berichten häufig über zum Teil massive Probleme inPartnerschaften und Beziehungen sowie generell im Sozialverhalten.

It should no longer be a big surprise for readers, when I write that I struggled with massive problems until I had everything up and running.
Es ist jetzt wohl keine große Überraschung mehr, wenn ich schreibe, dass ich auch hier mit massiven Problemen gekämpft habe, bis ich alles am Laufen hatte.

We can also add to these financial risks the massive problems of bond insurers that guaranteed many of the risky securitization products such as CDOs.
Zu diesen Finanzrisiken gesellen sich noch die massiven Probleme der Kreditversicherer, die viele der risikoreichen verbrieften Produkte wie CDOs absichern.

Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.
Mexiko, Australien, Deutschland, Indien und China, alle haben sie massive Probleme mit Fettleibigkeit und mangelnder Gesundheit.

After the Telekom had to concede massive Problems with the VoIP migration it now proves to be a talking point with the cancellation of existing contracts involving customers unwilling to switch.
Nachdem die Telekom massive Probleme mit dem Wechsel zu VoIP einräumen musste, macht sie nun mit Vertragskündigungen von wechselunwilligen Kunden von sich reden.

The increasing complexity in processing orders created massive problems in areas such as honoring delivery dates.
Die steigende Komplexität in der Abwicklung der Aufträge führte zu massiven Problemen, beispielsweise bei der Einhaltung von Lieferterminen.

Due to massive problems mainly with the door controllers, which didn't work correctly because of the flexing floors, they were later used mainly on spur lines in north-eastern Switzerland Kreis III.
Auf Grund massiver Probleme vor allem mit der Türsteuerung, die auf Grund des Durchhängen der Wagen nicht korrekt funktionierte, waren sie später vorwiegend auf Nebenlinien im Kreis III(Nordostschweiz) tätig.

We do not want to idealise Inez for she had massive problems with getting control over petite Nadin.
Wir wollen jetzt aber Inez nicht in den Himmel loben, denn sie hatte massive Probleme, die kleine zierliche Nadin in den Griff zu bekommen.

Another thing is that there are massive problems with Java 7 and Windows Vista and Windows 7 that result in Java being unable to connect the the server in case the computer doesn't use a IPv6 connection to the internet.
Zum anderen gibt es massive Probleme mit Java 7 unter Windows Vista und Windows 7 die dazu führen das Java keine Verbindungen mit dem Internet herstellen kann, wenn der Rechner nicht über eine IPv6 Verbindung ins Internet verfügt.

Successes will only ensue in the wake of an improvement in the global economic trend.'The current massive problems in the financial markets of the world are overshadowing regional development in Germany.' IAB.
So überschatten die aktuellen massiven Probleme auf den Finanzmärkten der Welt die Entwicklung in den Regionen der Bundesrepublik Deutschland.' IAB.

What this means in practice is that there are frequently massive problems with these plants, when the KH is not maintained at a minimum of 2- 3 °dH.
Das bedeutet für die Praxis, daß man häufig massive Probleme mit diesen Pflanzen bekommt, wenn die KH nicht wenigstens 2- 3 °dH beträgt.

The driving forces here are not only climate protection, but also massive problems with air quality in the cities and the reduction of dependence on imports.
Treibende Kräfte sind dabei nicht nur der Klimaschutz, sondern auch massive Probleme mit der Luftqualität in den Städten und die Verringerung der Importabhängigkeit.