What is the translation of " MASSIVE PROBLEM " in German?

• massives Problem
• großes Problem
• gewaltiges Problem
• massiven Problem
• riesiges Problem

Examples of using Massive problem in English and their translations into German

There they are for massive problem.
Dort werden sie zum massiven Problem.

Incontinence is a massive problem for up to three million people in england.
Inkontinenz ist ein massives Problem für bis zu 3 Millionen Menschen in England.

Wouldn't you agree that we have a massive problem here?
Haben Sie nicht das Gefühl, dass wir hier ein massives Problem haben?

This created a massive problem with false alarms.
Dadurch entstand ein massives Problem mit Täuschungsalarmen.

If the expulsions continue there will be a massive problem.
Wenn die Vertreibungen weitergehen, dann wird es ein massives Problem geben.

Hey, we have a massive problem on our hands.
Hallo. Wir haben ein riesiges Problem.

Even in those early stages of planning, the responsible officials encountered a massive problem.
Schon in dieser frühen Planungsphase sah man sich mit einem erheblichen Problem konfrontiert.

Labeling is a massive problem.
Die Kennzeichnung ist ein gewaltiges Problem.

If every person would go to the bank at the same time and claim the saved money, there would be a massive problem.
Würde jede Person gleichzeitig zur Bank gehen und das angesparte Geld einfordern, gäbe es ein massives Problem.

Britain has a massive problem with illegal immigration.
Großbritannien hat ein massives Problem mit illegaler Einwanderung.

Unfortunately, for a long time the constant disappearing of insects has hardly been noticed and has now developed into a massive problem.
Leider wurde das stetige Verschwinden der Insekten lange kaum bemerkt und hat sich nun zu einem großen Problem entwickelt.

Rampant youth unemployment is a massive problem in many societies.
Grassierende Jugendarbeitslosigkeit ist ein massives Problem in vielen Gesellschaften.

And if you grow up as a kid and this is your only experience of food and what food is, it's little wonder that there's a massive problem in this country.
Wenn man als Kind nur so mit Essen in Berührung kommt und den Umgang damit erfährt, wunden es nicht, dass das ein riesiges Problem in den USA ist.

In the UK, we have a really massive problem with balance of payments," says Juergen.
Wir haben hier in Großbritannien ein massives Problem mit unausgeglichenen Gehältern.", sagt Jürgen Maier.

Most importantly, the pure players in online retail are the driving forces of technology because they provide a solution for the massive problem caused by returns.
Vor allem die Pure Player im Onlinehandel sind Treiber der Technologie, weil sie mit ihr eine Lösung für das massive Retouren-Problem an die Hand bekämen.

Domestic violence is a massive problem in both its scope and impact for victims as well as for society at large.
Gewalt in der Familie ist hinsichtlich des Ausmaßes und der Folgen sowohl für die Opfer als auch für die Gesellschaft insgesamt ein massives Problem.

One of the issues rising to the top of the agenda is plastic, driven by new attention to the massive problem of plastic ocean pollution and litter.
Eines der Themen, die ganz oben auf der Agenda stehen, ist Kunststoff, angetrieben durch das neue, auf das massive Problem der Belastung und Verschmutzung der Ozeane durch Plastikabfälle gerichtete Augenmerk.

It is a massive problem for the ordinary taxpayers of the EU that at least 11% of the total approved amount should not have been paid out.
Für die ganz normalen Steuerzahler in der EU ist es ein massives Problem, dass mindestens 11% des insgesamt genehmigten Betrags nicht hätten ausgezahlt werden dürfen.

Take immigration, for instance: the limitations of the Barcelona Process on immigration have turned into a massive problem at the door of European Union Member States.
Nehmen wir zum Beispiel die Zuwanderung: Die Beschränkungen der Zuwanderung im Rahmen des Barcelona-Prozesses haben zu einem massiven Problem an den Grenzen einiger Mitgliedstaaten der Europäischen Union geführt.

Europe would have a massive problem on the revenue side, where tax incentives and oases had an immense impact on the financial resources of national households.
Europa hat vielmehr ein massives Problem auf der Einnahmenseite, wo sich Steueranreize und -oasen massiv auf die finanziellen Ressourcen nationaler Haushalte auswirken.

Mr Kolokotronis(S), in writing.-(GR) The dramatic situation created by the increase of all forms of drug-taking is causing a massive problem these days for individuals, families and communities.
Kolokotronis(S), schriftlich.-(GR) Die dramatische Situation, die durch den zunehmenden Konsum aller Art von Drogen entsteht, schafft heutzutage gewaltige Probleme für den einzelnen, die Familien und die Ge sellschaft.

For example, I had always thought that Christianity had a massive problem with dinosaurs, as there was no mention of such creatures and so when they were discovered as fossils, they proved the Bible wrong.
Beispielsweise glaubte ich immer, daß das Christentum ein großes Problem mit Dinosauriern hat, da solche Lebewesen nirgendwo in der Bibel erwähnt sind.

Mr President, as one of the previous speakers said, the Commission proposal laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking is a tiny, timid step towards resolving the massive problem of the illicit trade in psychotropic substances.
Herr Präsident! Wie bereits erwähnt wurde, stellt der Bericht der Kommission im Hinblick auf die Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Drogenhandels einen kleinen, bescheidenen Schritt in Richtung auf die Lösung des enormen Problems des illegalen Handels mit auf das Zentralnervensystem wirkenden Stoffen dar.

This is a massive problem in your society, because so many distractions present themselves and are laid at your feet as traps to ensnare you and frustrate My will for you.
Dies ist ein großes Problem in eurer Gesellschaft, weil sich derart viele Ablenkungen präsentieren und vor eure Füße gelegt werden als Fallen, um euch zu verführen und um Meinen Willen für euch zu durchkreuzen.

This power to create shared imagery and subjectivation, and its connection to a real, commonplace and massive problem, has forced political powers to position themselves and take steps that don't necessarily support the rights, but bring the discussion out into the open.
Diese machtvolle Fähigkeit zur Schaffung von Imaginärem und Subjektivierung ebenso wie die Verbindung mit einem realen, alltäglichen und massiven Problem führte dazu, dass die politische Macht sich positionieren und Maßnahmen ergreifen musste, die zwar nicht in Richtung dieser Rechte gehen, aber sehr wohl die diesbezügliche Debatte ans Licht bringen.

In Greece, accidents are many and often, there are a lot of infringements and, obviously, if we do not manage to coordinate legislation at European level, if we do not manage to harmonise practices and to ultimately ensure that controls are carried out in a more specific and coordinated manner at European level, then unfortunately, we shall not be able to limit this massive problem.
In Griechenland gibt es viele und häufige Unfälle und es gibt viele Verstöße. Und wenn wir es nicht schaffen, die Rechtsvorschriften auf europäischer Ebene zu koordinieren, wenn wir es nicht schaffen, Praktiken zu harmonisieren und schließlich zu gewährleisten, dass Kontrollen in spezifischerer und koordinierter Art und Weise auf europäischer Ebene durchgeführt werden, dann wird es uns leider nicht gelingen, diesem massiven Problem Einhalt zu gebieten.

Illegal immigration to Europe is indeed a massive problem for many European countries, posing particular problems for those countries with coastlines within easy reach of North Africa.
Die illegale Einwanderung nach Europa ist für viele europäische Länder in der Tat ein gewaltiges Problem und stellt vor allem die Länder, deren Küsten von Nordafrika aus in Reichweite liegen.

Irregular immigration problem was a massive problem for Europe, but especially for the EU Members States with sea borders close to non EU Member States, such as Greece, Malta, Italy and Spain.
Illegale Einwanderung sei ein massives Problem für Europa, aber insbesondere für die EU-Mitgliedstaaten mit einer Seegrenze nahe an Drittstaaten, wie Griechenland, Malta, Italien und Spanien.

Drug trafficking remains a massive problem and the illegal trade in small arms, whose main recipients are terrorists and criminals, is estimated to account for 10% of the global trade in arms.
Der Drogenhandel stellt weiterhin ein massives Problem dar, und der illegale Handel mit Kleinwaffen, die hauptsächlich für Terroristen und Kriminelle bestimmt sind, beläuft sich schätzungsweise auf 10% des weltweiten Waffenhandels.

The engineered economic implosion of Greece, Ireland, Portugal, Italy and Spain has created a massive problem in desperate need of a solution and what is now being proposed is to obliterate what is left of an already dwindling national sovereignty to‘fix' the problem that these very people created from the start.
Diekünstliche wirtschaftlicheImplosion Griechenlands, Irlands, Portugals, Italiens und Spaniens hat ein massives Problem geschaffen, das dringend einer Lösung bedarf, und jetzt wird vorgeschlagen, die Überreste einer bereits schwindenden nationalen Souveränität zu beseitigen, um das Problem, das genau diese Menschen von Anfang an geschaffen haben.