What is the translation of " RIESIGES PROBLEM " in English?

• huge problem
• huge issue
• big problem
• massive problem

Examples of using Riesiges problem in German and their translations into English

Wasser ist immer noch ein riesiges Problem.
Water is still a great problem.

Das ist ein riesiges Problem für diese Leute.
This is big trouble for these guys.

Harvey, Jessica sieht mich als ein riesiges Problem.
Harvey, Jessica sees me as a huge problem.

Ist, dass das ein riesiges Problem in den Ozeanen ist.
Is that this is a huge problem in the oceans.

Die Badezimmer ohne Dusche bleiben ein riesiges Problem.
And the bathrooms without any shower remain a big problem.

Riesiges Problem zu stoppen, zu fühlen, zu denken, zum Ausdruck bringen.
Huge issue coming to stop, feel, think, express.

Wir haben ein riesiges Problem.
We got a problem. We got a big problem.

Wenn wir heute nicht unseren VW-Bus in den Container bringen, haben wir ein riesiges Problem.
If we dońt manage to get our bus into the container harbour, then we really have a big problem.

Und er hat auch ein riesiges Problem, nicht wahr?
And he also has a huge issue, right?

Nicht ein riesiges Problem aufgrund seiner indica Komponente und geringe Mengen an Blättern oder Laub, obwohl groß.
Not a huge issue due to its indica component and small amounts of leaves or foliage, although large.

Hallo. Wir haben ein riesiges Problem.
Hey, we have a massive problem on our hands.

Die Entschließung ist umfassend und will sich mit dem weltweiten Zugang zum Web befassen, ein riesiges Problem.
This resolution is a broad one attempting to deal with global access to the web, which is a huge issue.

Aber es war auch ein riesiges Problem für den investigativen Journalismus.
But it also presented a gigantic challengeto investigative journalism.

Doch zuvor mussten die Toningenieure noch ein riesiges Problem lösen.
However, before this, the sound engineers still had to solve a gigantic problem.

Ein Serverausfall ist ein riesiges Problem, aber es ist nicht das Ende Ihres Unternehmens.
A server failure can be a huge issue but it is not the end of your business.

Das Känguruh und das Emu sind Australiens Nationaltiere, doch für Autofahrer stellen Sie ein riesiges Problem dar.
The kangaroo and the emu are Australia's two national symbols, but they're a huge problem for drivers.

Das ist ganz offensichtlich ein riesiges Problem und ich gratuliere dem Herrn Kommissar dazu, dass er sich damit beschäftigt.
Obviously, that is a huge issue and I compliment the Commissioner on looking into it.

EN Ich möchte dem Kommissar für seine klaren Worte danken, denn das ist ein riesiges Problem für die Tierfutterindustrie.
I should like to thank the Commissioner for his clarity, because this is a huge issue for the animal feed industry.

Besonders in Mauretanien gibt es ein riesiges Problem mit illegalem Fischfang und dem missbräuchlichen Einsatz von Fischfanggeräten.
In Mauritania in particular, there is a huge problem due to illegal fishing and due to the abusive use of gear.

Wenn man als Kind nur so mit Essen in Berührung kommt und den Umgang damit erfährt, wunden es nicht, dass das ein riesiges Problem in den USA ist.
And if you grow up as a kid and this is your only experience of food and what food is, it's little wonder that there's a massive problem in this country.

Das Olivensterben in Salento ist ein riesiges Problem, das wohl nur schwer zu lösen ist, u.a.
The death of olive trees in Salento is a huge problem and is difficult to solve, not least because it involves two players, i. e.

Dies ist ein riesiges Problem in Somalia bekam ich, bevor ich in das Lager, die ich denke, braucht hohe Spezialisierung zu lösen kam.
This is a huge problem I got in Somalia before i came to the camp which I think needs high level specialisation to resolve.

Die Übertragung von HIV durch das Stillen ist jedoch ein riesiges Problem in Entwicklungsländern, namentlich in Subsahara-Afrika.
Transmission of HIV/AIDS through breastfeeding is a huge issue in developing countries, namely in African countries.

Es gibt also ein riesiges Problem, wenn Sie keine Teile kaufen oder Teile kaufen können, die nicht mit Ihrer Version kompatibel sind.
So there is a huge problem with not being able to buy parts or buying parts that end up being incompatible with your version.

Demenz und seine Auswirkungen auf die Gesundheits- und Sozialfürsorge in diesem Land sind ein riesiges Problem, daher ist die Einführung von Beratung bei Kontrollen im Gesundheitswesen zu begrüßen.
Dementia and its impact on health and social care in this country is a huge issue, so the introduction of advice to health care checks is to be welcomed.

Dies ist ein riesiges Problem, denn es bedeutet, dass ein und das selbe Bild eine unendliche Anzahl an möglichen Quellen in der realen Welt haben könnte.
This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources.

Meine Bedenken beziehen sich auch auf parallele Produktionssysteme, und ich sehe ein riesiges Problem auf dem Markt, wenn einerseits verbesserte Käfige produziert werden, während andererseits die aktuellen Systeme nach wie vor in der Produktion bleiben.
My other concern relates to parallel production systems and a huge problem in the marketplace if we have enriched cages coming into production while the current systems remain in production.

Dies ist ein riesiges Problem, denn es bedeutet, dass ein und das selbe Bild eine unendliche Anzahl an möglichen Quellen in der realen Welt haben könnte.
This is a huge problem, because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources. Let me show you what I mean.

Mit der Demokratie ist es nicht weit her. Ich denke, es gibt ein riesiges Problem mit der Legitimität dieser Union, und das, was in den vergangenen Monaten passiert ist, spricht eher für weitere Zerfallsprozesse denn für Integration.
I believe there is a huge problem with the legitimacy of this Union, and what has happened in recent months seems symptomatic of further disintegration processes rather than of integration.

Plastik ist ein riesiges Problem, und die Bedrohung wird bereits durch das Verbot der Verwendung bestimmter Produkte wie Tragetaschen, Plastikflaschen, Trinkhalme usw. verringert.
Plastic is a huge problem and the threat from it is already being reduced by banning its use for certain products like carrier bags, plastic bottles, drinking straws, etc.