What is the translation of " GREAT PROBLEM " in German?

• große Problem
• großes Problem
• großen Problem

Examples of using Great problem in English and their translations into German

I'm a great problem solver.
Ich kann großartig Probleme lösen.

Water is still a great problem.
Wasser ist immer noch ein riesiges Problem.

This programme started six years ago, with a pilot project set up in El Agustino, where violence is a great problem.
Dieses Programm begann vor sechs Jahren mit einem Pilotprojekt in El Agustino, wo Gewalt ein großes Problem ist.

Humanity's great problem is sin.
Das große Problem von Menschheit ist Sünde.

The display is rather small, but it's not a great problem.
Das display ist ziemlich klein, aber es ist nicht ein großes Problem.

The Holocaust is a great problem for the whole of humanity.
Der Holocaust ist ein großes Problem für die gesamte Menschheit.

In the Pacific Islands hearing loss among children is a great problem.
Auf den pazifischen Inseln jedoch ist Schwerhörigkeit bei Kindern ein besonderes Problem.

Usually, this isn't such a great problem, you just go back into the house and fetch the car keys.
Meist hat man damit keine so großen Probleme, man geht zurück und nimmt seine Autoschlüssel aus der Wohnung.

We will have to improve communication about the connections, certainly, but we don't see any great problem there.
Wir werden die Kommunikation über die Anbindungen sicherlich verbessern müssen, sehen darin aber kein großes Problem.

They do not give Divine love to others, so how can this great problem of this world be solved, that it has no love?
Sie geben anderen keine Göttliche Liebe weiter. Wie kann also dieses große Problem der Welt, dass sie keine Liebe hat, gelöst werden?

The great problem is that I believe that Russia and China probably have no real problem with a nuclear armed Iran.
Das große Problem ist aber, dass ich denke, dass Russland und China wenig gegen einen atomar bewaffneten Iran einzuwenden hätten.

Right: Trash on the beaches of Boavista poses a great problem not only for the turtles.
Rechts: Müllansammlungen an Boavistas Stränden stellen nicht nur für die Meeresschildkröten ein großes Problem dar.

Help this puppet out of this great problem that has been involved and defeat all the enemies who are ready to end his life.
Helfen diese Puppe aus diesem großen Problem, dass beteiligt war und Niederlage alle Feinde, die bereit sind, sein Leben zu beenden.

Until now human beings have not been able to receive any help with this great problem; what is needed is a spiritual science.
Bisher haben die Menschen mit diesem großen Problem keine Hilfe bekommen können, denn dazu ist eine Geisteswissenschaft notwendig.

A great problem that took me almost a whole day to solve(including search for solutions[1][2]) were the Google Maps I use here and there.
Ein großes Problem, dessen Lösung mich fast einen ganzen Tag gekostet hat, waren die Google Maps, die ich hier und da verwende.

It's called Node, the Japanese Metaphys and solves the great problem of the unsightly plugs multiple, slippers and various devilish.
Es ist Knoten, die so genannte japanische Metaphys und löst das große Problem der unschönen Stecker mehrere, Pantoffeln und verschiedene teuflisch.

The great problem of Latin America's Catholicism, which for a long time was moulded in a colonial-authoritative way, Barloewen explains in this way.
Das große Problem des nachhaltig kolonial-autoritativ geprägten lateinamerikanischen Katholizismus' erläutert Barloewen so.

Today, when a customer decides to use 3D printing to self-manufacture parts that were hitherto supplied, the supplier faces a great problem.
Wenn heute ein Kunde beschliesst, bislang zugelieferte Teile per 3D-Druck selbst herzustellen, steht der Lieferant vor einem grossen Problem.

As he said, there was no great problem approving this report on the regulations and funds.
Wie sein Vorsitzende ausführte, hatte der Umweltausschuß keine größeren Probleme mit der Annahme dieses Berichtes, der sich auf die Verordnungen und die Finanzmittel bezieht.

The only reason you're not a permanent part of this landscape right now is because you probably saved my Marlena from injury, and you solved a great problem for me.
Du gehörst jetzt nur deshalb nicht zum Landschaftsbild, weil du Marlena wohl vor einer Verletzung bewahrt und für mich ein großes Problem gelöst hast.

A great problem along coastlines was that structures were built into the sea which led to an irreversible loss of biodiversity.
Ein großes Problem entlang der Küste sei der Bau von Anlagen ins Meer hinein, was einen irreversiblen Schwund der Artenvielfalt verur­sacht habe.

Bees belong to be all over the world and the great problem now is they are not because we are creating places where they can't live.
Bienen sind überall in der Welt zuhause und das große Problem ist jetzt, dass wir zu viele Umgebungen so gestalten, dass Bienen dort nicht leben können.

Self-employed drivers, who did not need to comply with working time restrictions and who would drive Mega HGVs in an overtired state would pose a great problem for road safety.
Selbständige, die sich an keine Arbeitszeitbegrenzungen halten müssen und übermüdet Mega-LKWs fahren, seien für die Straßensicherheit ein großes Problem.

He, like myself, has been given the great problem of trying to deal with a highly technical report and trying to find a way through.
Wie mir, so wurde auch ihm das große Problem der Befassung mit einem in hohem Maße fachlichen Bericht übertragen, durch das er sich hindurchkämpfen musste.

Therefore, we do not understand why there has been reluctance expressed about this aspect of the building of the European Community, in these areas which do not present a great problem.
Daher begreifen wir nicht die Auslassungen im gemeinschaftlichen europäischen Aufbauwerk in Bereichen, in denen keine größeren Probleme bestehen.

That is the truly great problem for democracy in Europe, that the system here is not self-regulating, that it merely involves mutual backslapping.
Und das ist das ganz große Problem für die Demokratie in Europa, dass es hier ein sich nicht kontrollierendes System gibt, sondern ein wechselseitig schulterklopfendes.

When we consider our attempts to enter into fellowship with God, the great problem that stands in our way is the age-old problem of sin.
Wenn wir unsere Versuche erwägen, in Kameradschaft mit Gott hineinzugehen, ist das große Problem, das auf unsere Weise steht, das Alter-alte Problem der Sünde.

But the great problem with this agreement is that it is not selective enough in the classification of traps in relation to the standards laid down.
Doch das große Problem mit dieser Vereinbarung ist das Fehlen der Selektivität als Kriterium dafür, wie die Fangeisen in bezug auf die errichteten Normen beurteilt werden.

Perlaky showed: trade unions can take an important communication role in the upcoming years, since the great problem of emigration of labor will determine the common talk.
Perlaky zeigte: Gewerkschaften können in den kommenden Jahren eine wichtige Kommunikationsrolle übernehmen, da das große Problem der Abwanderung von Arbeitskräften die gemeinsamen Gespräche bestimmen wird.

The great problem with using paper money as a saving instrument is that its inherent best in class liquidity also makes it vulnerable to fire and theft.
Das große Problem bei Papiergeld als Anlageinstrument besteht darin, dass das Höchstmaß an Liquidität, das diese Anlageform naturgemäß bietet, sie gleichzeitig aber auch für Feuer und Diebstahl anfällig macht.