What is the translation of " GREAT PROBLEM " in Romanian?

• marea problemă
• mare problemă
• la spinoasa problemă

Examples of using Great problem in English and their translations into Romanian

Oh, I have a great problem with it.
Ba am o mare problemă.

In this battle we have one great problem.
În această bătălie avem o mare problemă.

Consider the great problem of women's bodies.
Să ne gândim la spinoasa problemă a corpurilor femeilor.

However, mere denunciation will not solve this great problem.
În orice caz simpla denunțare nu va rezolva această mare problemă.

The"last great problem of the Alps" had been conquered.
Ultima mare problemă a Alpilor fusese astfel rezolvată.

This is where the great problem lies.
Aici este marea problemă.

The other great problem you have That Fogg didn't have is bureaucracy.
Altă mare problemă e că noi avem ceea ce lui Fogg îi lipsea.

If you plan for the worst case then success becomes a great problem to have.
Dacă planificați pentru cazul cel mai grav, atunci succesul devine o mare problemă.

In addition, the great problem is the burial of the animal.
În plus, marea problemă este îngroparea animalului.

If the numbers stay in the general area that they are now I do not think this represents a great problem.
Dacă cifrele rămân în zona în care sunt acum, nu cred că reprezintă o mare problemă.

All instruments playing… great problem that we face in signal processing.
Marea problemă cu care ne confruntăm în procesarea semnalelor.

A great problem during 1996 was that TTD had been written in assembly language and was not especially portable.
O mare problemă în 1996 a fost că TTD a fost programat în limbajul assembly și nu a fost în mod special portabil.

Industrial policy for the globalised era is becoming a great problem for the Union and for individual Member States.
O politică industrială adaptată erei globalizării devine o problemă importantă pentru Uniune și pentru statele membre.

The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense.
Marea problemă cu reforma sau transformarea este tirania bunului simţ--.

White collar guys many times have greater earning potential, tend to be cerebral, and are great problem solvers.
Baieti gulerul alb de multe ori au un potențial mai mare castiga, tind să fie cerebrală, și sunt în rezolvarea problemelor mari.

That is humanity's great problem for which reasons so far there's no answer.
Asta e marea problema a umanitatii. Pâna acum n-avem nici un raspuns.

But they were all that time, more than 30 years, really very near completely scientific deciphering of such a great problem.
Dar ei au fost în tot acest timp, mai mult de 30 de ani, într-adevăr foarte aproape de descifrarea complet ştiinţifică de o astfel de problemă mare.

Consider the great problem of women's bodies: What to do about them?
Să ne gândim la spinoasa problemă a corpurilor femeilor. Ce să ne facem cu ele?

A great problem is to find out who should pay.
O mare problemă este găsirea unui răspuns la întrebarea cine ar trebui să o finanţeze.

So, bees belong to be all over the world and the great problem now is they are not because we are creating places where they can't live.
Deci albinele ar trebui să fie pretutindeni iar marea problemă de astăzi este că ele nu sunt, fiindcă noi creăm locuri unde nu pot trăi.

The great problem of castings is the mistaken choices of texts or of present moments.
Marea problemă a castingurilor este alegerea eronată a textelor sau a momentelor prezente.

However, you must remember that the voice acting was a great problem in the first chapter, and unfortunately, it hasn't been improved here at all.
Oricum, trebuie să îţi aminteşti că vocea actantă a reprezentat o mare problemă în primul joc, şi, din păcate nici aici acest lucru nu a fost îmbunătăţit.

So the great problem of the universe concerns what humans are making of the glory of God.
Deci marea problemă a universului are de a face cu ceea ce fac oamenii cu slava lui Dumnezeu.

Anxiety seems to be the great problem of our age, both individually and collectively.
Anxietatea pare a fi marea problema a epocii noastre, atât la nivel individual cât și colectiv.

We had a great problem when we mixed coffee with coal grains, in order to change it to it by Dutch tobacco.
Aveam mari probleme cand amestecam cafea cu carbune, pe care o schimbam contra tutun olandez.

That, is humanity's great problem, to which reason so far, has no answer.
Aceasta este marea problemă a omenirii, la care rațiunea nu are până în prezent nici un răspuns.

DDOS is a great problem for commercial and governmental INTERNET resources in our days.
DDOS este o mare problemă pentru resursele comerciale și guvernamentale INTERNET în zilele noastre.

That, is humanitys great problem, to which reason so far, has no answer.& quot;
Aceasta este marea problemă a omenirii, la care rațiunea nu are până în prezent nici un răspuns.& quot;

This is a great problem, but I think that it can be solved by using modern means of communication.
Aceasta este o problemă mare, dar cred că poate fi rezolvată prin utilizarea mijloacelor moderne de comunicare.

Indeed, Igor Dodon is the great problem of the Romanian-Romanian relations between Romania and Moldova.
Într-adevăr, Igor Dodon e marea problemă a relațiilor româno-române dintre România și Republica Moldova.