What is the translation of " GREAT PROBLEMS " in Romanian?

• mari probleme
• marile probleme

Examples of using Great problems in English and their translations into Romanian

He has sorted out great problems.
El a rezolvat probleme mai mari.

The great problems of having corporate citizens is that they aren't like the rest of us.
Marea problemă a"cetăţenilor corporaţie" e aceea că ei nu sunt ca noi.

My child, you can cause great problems.
Fata mea, asta vă poate cauza probleme mari.

The countrymen have got great problems with The Big Boss, who demolished the village.
Fermierii au mari probleme cu Şeful cel Mare, care a distrus satul.

My country… It is a tiny country with great problems.
Ţara mea… este o ţară mică, dar cu probleme mari.

The intense cold also caused great problems for the German tanks and artillery.
Acest frig intens a cauzat probleme mari și tancurilor, şi artileriei germane.

The smallest things cause me great problems.
Cele mai neînsemnate lucruri îmi provoacă mari dificultăţi.

All young parents face great problems when their baby's teeth are chopped.
Toți părinții tineri se confruntă cu mari probleme atunci când dinții bebelușului lor sunt tăiați.

If you don't get it on time… it can cause great problems.
Dacă nu te ocupi de ele la timp… pot cauza mari probleme.

However, this premise has great problems with the mechanics, so it can freeze in several places.
Totuși, jocul are mari probleme cu mecanica de joc, și se poate bloca uneori.

But if she is your daughter, you will get great problems.
Dar dacă se dovedeşte a fii fiica dvs. veţi avea mari probleme.

Things which may seem great problems to you may seem simpler to an older head, you know?
Şi unele lucruri care-ţi pot părea… probleme mari pot părea mai simple unui cap mai pleşuv?

While China is a great power, she has great problems.
Fiind o mare putere, China are şi ea probleme mari.

Thus far, I have talked about the great problems of the world on a grand scale, but.
Până acum am vorbit despre marile probleme ale lumii la o scară mare, dar gândeşte-te.

It is probably useless to say that the venturing without guide on such crest may cause great problems.
Inutil probabil sa spunem ca aventurarea fara ghid pe aceasta creasta poate cauza mari probleme.

The resistance is causing great problems for the Centauri.
Rezistenţa le cauzează mari probleme Centaurilor.

We can reconstitute Sunday dinners, chew on the issues of the day, solve the great problems together.
Putem reconstitui mese de duminică, Mestecă despre problemele zilei, Rezolvați împreună problemele mari.

And this is one of the great problems of Spartacus.
Iar aceasta este una dintre cele mai mari probleme ale lui Spartacus.

It must also be said that the alliance with the United States is clearly an alliance that very often brings great problems.
De asemenea, trebuie să spunem că alianţa cu Statele Unite este una care de multe ori creează mari probleme.

You see, what I feel passionate about, are the great problems and most of all, justice.
Vedeti, ceea ce simt pasionat, sunt marile probleme si mai presus de toate, dreptate.

Tajikistan has great problems protecting the border, particularly as there is a large Tajik minority on the Afghan side.
Tadjikistanul are mari probleme în a proteja această graniţă, în special întrucât în partea afgană se află o numeroasă minoritate tadjică.

The childhood obesity It has become one of the great problems of today.
Obezitatea din copilărie A devenit una dintre marile probleme ale zilelor noastre.

At the same time, this variation creates great problems in applying a single model that will satisfy all the various constraints.
În același timp, aceste diferențe creează mari probleme în aplicarea unui model unic menit să satisfacă toate constrângerile.

Les crapauds et les grenouilles et quelques grands problèmes biologiques, 1955- Toads, frogs and a few great problems in biology.
Les crapauds et les grenouilles et quelques grands problèmes biologiques, 1955- broaștele și alte mari probleme în biologie.

These obvious truths point up one of the great problems in holding to the pre-fall human nature of Christ.
Aceste adevăruri evidente scot în relief una din marile probleme care susţine natura Domnului Hristos ca om înainte de cădere.

The chosen option will influence your business on a long-term basis, and changing from one solution to another can cause great problems.
Optiunea aleasa va influenta pe termen lung derularea bussiness-ului, iar schimbarea de la o solutie la alta poate aduce mari probleme cu sine.

Be included in one of these lists can cause great problems when applying for credit.
Să fie inclus într-una dintre aceste liste poate cauza mari probleme atunci când se aplică pentru credit.

D'you know, one of the great problems of our age… is that we are governed by people who care… more about feelings than thoughts and ideas.
Știi, una din marile probleme ale epocii noastre este că suntem guvernați de către oameni cărora le pasă mai mult de sentimente decât de gânduri și idei.

This problem is common among couples and unless it is solved it leads to great problems, conflicts, infidelity and divorce at last.
Problema aceasta este caracteristică multor cupluri şi dacă nu este rezolvată duce la mari probleme, conflicte, infidelitate şi, în cele din urmă, la divorţ.

Thus, true ethics is not a major one of the great problems and puzzles, but a minor ethics of the quotidian life and of ordinary situations.
Așadar, adevărata etică nu este o chestiune majoră ce ține de marile probleme și enigme, ci o etică minoră a vieții cotidiene și a situațiilor obișnuite.