Examples of using Great problems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The smallest things cause me great problems.
Cause me great problems. The smallest things.
Najmniejsze rzeczy sprawiają mi olbrzymi problem.Third, the presence of God overcomes great problems and obstacles.
The great problems of having corporate citizens is that they aren't like the rest of us.
by the Ordynat itself caused him great problems.
Has had great problems in terms of confidential data protection si user security.
Miał wielkie problemy pod względem poufna ochrona danych si bezpieczeństwo użytkownika.I realized I have great problems.
że mam wspaniałe problemy.The city of Berlin had great problems with two lakes in the city area.
Miasto Berlin miało duże problemy z dwoma jeziorami, które znajdują się pośród terenów mieszkalnych.now we have very great problems.
And things which may seem… great problems to you may seem simpler to an older head, you know.
To, co dla ciebie jest wielkim problemem, dla nieco starszej głowy może być łatwe.Then the little things of everyday life acquire meaning, and great problems find solutions.
Wtedy małe rzeczy życia codziennego nabierają znaczenia i wtedy znajduje się rozwiązanie wielkich problemów.That creates great problems, for not only Sahaja Yogis but on the whole for Sahaja Yoga also.
To tworzy wielkie problemy, nie tylko dla Sahadża joginów, ale także dla całej Sahadża Jogi.which causes great problems for people who travel.
która powoduje duże problemy dla podróżnych.Is one of the great problems of the world and can have a great effect on the future of the world….
ridiculous"age" speaks eloquently of the great problems inherent in radioisotope dating.
mówią wymownie o wielkich problemach tkwiących w datowaniu radioizotopowym.One of the great problems of our age… is that we are governed by people who care… more about feelings than thoughts and ideas.
Jednym z największych problemów naszych czasów, jest to, że rządzący przejmują się uczuciami, a nie myślami i ideami.The carriage from consignors to terminals can be effected by the present fleet of EX-approved vehicles without great problems.
Przewóz od nadawcy do terminali może się odbywać bez większych problemów przy użyciu istniejącego parku pojazdów z homologacją EX.Holy Father: Of course Africa has great problems and difficulties, the whole of mankind has great problems.
Ojciec Święty: Afryka ma naturalnie wielkie problemy i trudności, cała ludzkość ma wielkie problemy.So I'm not here today only to tell you how my team at MlT has drawn out of nature a solution to one of the world's great problems.
Dziś opowiem więc nie tylko o tym, jak mój zespół na MIT zaczerpnął z natury rozwiązanie jednego z największych problemów ludzkości.He has not one word of guidance in the great problems of social life because be believes that the world is coming to an end.
Nie ma on ani jednego słowa porady w wielkich problemach społecznego życia, ponieważ wierzy on, że świat się kończy.With such large quantities, even small deviations declared weight as compared with the actual can cause great problems during flow.
Przy tak dużej ilości nawet niewielkie odchylenia zadeklarowanej wagi w porównaniu z rzeczywistą mogą spowodować ogromne problemy w czasie płynięcia.At the same time, this variation creates great problems in applying a single model that will satisfy all the various constraints.
Zróżnicowanie to skutkuje jednocześnie dużymi problemami w stosowaniu jednego modelu, który pogodzi wszystkie ograniczenia.will undoubtedly mean that the economy does not cause us such great problems over the next year.
niewątpliwie będzie oznaczać, że gospodarka nie sprawi nam tak wielkich problemów w przyszłym roku.story of Jesus' birth in a shepherd's grotto, had great problems recognising Emmanuel, who had been foretold for ages, in that'ordinary' child.
much less resolve, the great problems of humanity.
tym mniej rozwiązać wielkich problemów, przed którymi stoi ludzkość.Syrian children who do not speak French have great problems with completing their education at the primary level. According to UN data, as many as 54% of the children of school age do not attend school!
Dzieci syryjskie, nie znające francuskiego, mają ogromne problemy z ukończeniem nauki na poziomie szkoły podstawowej- według danych ONZ aż 54% dzieci w wieku szkolnym nie pobiera nauki!mistakes when implementing it, or else we will face great problems in future agreements.
tym popełnić żadnych błędów, gdyż w przeciwnym razie będziemy się przy kolejnych umowach borykać z wielkimi problemami.All of the Church throughout the world is today suffering with great problems, but the ONLY way that these problems can be solved is when love among all its millions of members again resurrects.
Cały Kościół na świecie cierpi dzisiaj z powodu wielkich problemów. ale JEDYNYM sposobem rozwiązania tych Mr Méndez de Vigo, said that he was having great problems trying to explain to his family the very specific legal and procedural relations between the organs of the European Union.
Nasz hiszpański przyjaciel Méndez de Vigo mówił, że ma wielkie problemy z wytłumaczeniem własnej rodzinie bardzo specyficznych relacji formalno-prawnych między organami Unii Europejskiej.One of the greatest problems brought about by technology these days are the scams.
Jednym z największych problemów spowodowanych przez technologię te dni są oszustwa.
