What is the translation of " GREAT PROBLEMS " in Danish?

• store problemer
• større problemer
• største problemer
• store vanskeligheder

Examples of using Great problems in English and their translations into Danish

It is having great problems.
Det har nemlig fået det meget svært.

There are great problems in trying to export nuclear technology to developing countries.
Der er store problemer ved at eksportere atomteknologi til udviklingslandene.

A solution to one of the world's great problems.
En løsning på et af verdens største problemer.

Has had great problems in terms of confidential data protection si user security.
Har haft store problemer med hensyn til fortrolig databeskyttelse si brugersikkerhed.

A number of countries are having very great problems with the euro.
En række lande har store, store problemer med euroen.

He could had a really great problems, as will be some time explained in some other Intermezzo.
Kunne Han havde en virkelig stor problemer, som det vil være et stykke tid i en anden Forklaret Intermezzo.

Now I know that the secretariat has great problems with the agenda.
Nu ved jeg godt, at sekretariatet har store problemer med dagsordenen.

Many countries slowly began to ignore them or violate them, and now we have very great problems.
Mange lande begyndte langsomt at ignorere dem eller overtræde dem, og nu har vi store problemer.

We cannot allow our rubbish to cause great problems elsewhere in the world.
Vi kan ikke tillade, at vores affald forårsager store problemer andre steder i verden.

Currently, however, pupils with a migrant background in Europe face great problems.
Elever med indvandrerbaggrund har imidlertid store problemer i Europa i øjeblikket.

There were great problems in discussions about how private enterprise was to be involved in this undertaking.
Der var store problemer i diskussionen om, hvordan den private sektor skal inddrages i dette foretagende.

The UK operated Commonwealth preference up to 1972 without great problems.
Det Forenede Kongerige gav Commonwealth toldpræferencer frem til 1972 uden de store problemer.

After the death of King Edward VI, there were great problems between Catholics and Protestants as to the succession.
Efter drabet på King Edward VI, var der store problemer mellem katolikker og protestanter som på arven.

So I'm not here today only to tell you how my team at MlT has drawn out of nature a solution to one of the world's great problems.
Jeg er ikke her i dag for at fortælle jer, hvordan mit hold på MIT har fravristet naturen en løsning på et af verdens største problemer.

We all know that we have had, and still are having, very great problems supervising and enforcing this.
Vi ved alle sammen, at vi har haft og stadig har store vanskeligheder med kontrollen og håndhævelsen af den.

One of the great problems for the schools are the many different licence conditions they are subject to.
Et af de store problemer for skolerne er de mange forskellige licensbetingelser, de er underlagt.

We must act responsibly, because we all know that there are great problems in terms of popularity and public acceptance.
Vi er nødt til at handle ansvarligt, for vi ved alle, at der er store problemer med kerneenergiens popularitet og offentlige accept.

I anticipate great problems with the rapporteur's proposed financing of the Council's decision on agricultural prices.
Jeg forudser store problemer med den af ordføreren foreslåede finansiering af Rådets beslutning vedrørende landbrugspriserne.

We have a situation where the financial perspective has great problems with heading 3, heading 4 and certainly heading 5.
Vi står i en situation, hvor de finansielle overslag har store problemer med udgiftsområde 3, udgiftsområde 4 og helt bestemt udgiftsområde 5.

Tajikistan has great problems protecting the border, particularly as there is a large Tajik minority on the Afghan side.
Tadsjikistan har store problemer med at beskytte grænsen, især fordi der bor et stort tadsjikisk mindretal på den afghanske side.

With such large quantities, even small deviations declared weight as compared with the actual can cause great problems during flow.
Med så store mængder, selv små afvigelser deklarerede vægt sammenlignet med den faktiske kan forårsage store problemer under flow.

One of the great problems facing the returned glorified Christ, will be that of reeducating the supposedly educated.
Et af de store problemer den tilbagevendte, herliggjorte Kristus vil stå overfor, vil være at omskole denne verdens anerkendte lærde.

This will become clear, for example, in the case of the Baltic Sea, where we have great problems with eutrophication as a result of emissions from agriculture.
Det bliver f. eks. tydeligt angående Østersøen, hvor vi har store problemer med overgødning som følge af udslip fra landbruget.

Finally, one of the great problems in our institution is that we have no statute for Members, assistants or political parties.
Endelig er et af de store problemer for vores institution, at vi ikke har en vedtægt for medlemmer, medarbejdere eller politiske partier.

For the sake of European industry and European workers, we cannot make any mistakes when implementing it, or else we will face great problems in future agreements.
Af hensyn til europæisk industri og europæiske arbejdstagere må vi ikke begå fejl, når vi gennemfører den, for ellers får vi store problemer med fremtidige aftaler.

Still, there are great problems in areas such as hospitals, care of senior citizens, education and child care.
Alligevel er der fortsat store problemer i form af dårlig service og lange ventelister på områder som hospitalsvæsenet, ældreomsorg, grunduddannelse og børnepasning.

The European Union is to enlarge, and in those countries that are currently applying for membership of the European Union there are very great problems in the energy sector.
Den Europæiske Union udvides jo, og de lande, som i øjeblikket søger om medlemskab i Den Europæiske Union, har meget store problemer inden for energisektoren.

That, I believe, is one of the great problems that regrettably affect both the United Nations Security Council and the Council of the European Union.
Det mener jeg, er et af de store problemer, som vi må beklage i både FN's Sikkerhedsråd og i Rådet i Den Europæiske Union.

The Commissioner has himself presented EU statistics showing that a number of countries are at present having great problems with applications for asylum, whilst others have hardly any.
Kommissæren har selv præsenteret en EU-statistik, som viser, at en række lande for øjeblikket har store problemer med asylansøgninger, mens andre næsten ingen har.

One of the great problems in identifying the right cattle to be slaughtered in the UK was the lack of accurate records.
Et af de store problemer med hensyn til at identificere, hvilket kvæg der med rette skulle slagtes i Det Forenede Kongerige, var manglen på præcise registre.

How to use "great problems" in an English sentence

They also deliver some great problems photographing data.

Additionally, they give some great problems photographing info.

Furthermore they deliver some great problems photographing details.

Nowadays ANI has great problems in understanding metaphors.

reviews are even great problems with mental data.

They can solve great problems full of inventiveness.

But, as always, great problems spawn great opportunity.

There are great problems there after the earthquake.

Additionally, they provide some great problems shooting data.

Governments will fail and cause great problems financially.

How to use "store problemer, største problemer, større problemer" in a Danish sentence

Nu må jeg nok revidere det til at Barcelona vinder titlen uden de store problemer.

Jette Poder Paulinцитируетв прошлом месяце De store problemer kan med andre ord ikke angribes ud fra den tankegang, som skabte dem.

Manglende sexlyst er blandt de største problemer mange danskere lider af.

Guide til bilafgifter: Her er de 5 største problemer | Netavisen Pio Guide til bilafgifter: Her er de 5 største problemer Regeringen vil sænke afgiften på biler markant.

Ydermere har hendes hjemlige forhold med forældre, der svigtede, også skabt store problemer for hende.

Praktiske erfaringer har vist, at der ikke er større problemer med agersnegle ved pløjefri dyrkning, snarere tværtimod.

Men skulle I som politikere ikke selv få øje på et af de største problemer på skoleområdet i Middelfart Kommune, så kan jeg da stave ordet ”SKOLESTRUKTUR” for jer.

PCB kan ved forkert håndtering, skabe store problemer både for dig som udførende og for bygherren.

Razziaerne viser, at et af de største problemer er mangel på dæktryk og inspektion frem for nedslidte dæk.

Og rigtig mange har haft store problemer med at få en førtidspension.