GREAT PROBLEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشكلة كبيرة
• مشكلة عظيمة
• المشكلة الكبيرة

Examples of using Great problem in English and their translations into Arabic

There was no great problem.
لاتوجد مشكلة كبيرة

The"last great problem of the Alps" had been conquered.
آخر مشكلة عظيمة لجبال الألب" قـّد تقهر يوماً ما

Today because of me there was a great problem.
اليوم بسببي حصلت مشكلة كبيرة

I'm a great problem solver.
أنا حلالة مشاكل عظيمة

Its approval should not therefore cause any great problem.
لذا فإن موافقتها ينبغي أﻻ تسبب أي مشكلة كبيرة

Oh, I have a great problem with it.
اوه، لدي بالفعل مشكلة كبيرة مع ذلك

The necessary medical equipment, lack of medicine was great problem.
المعدات الطبية اللازمة، ونقص الطب مشكلة كبيرة

It's not a great problem, but hold, please.
هو لَيسَ a مشكلة عظيمة، لكن القبضةَ، رجاءً

Understanding why it appealed to him helps give us an insight into how he managed to solve this great problem.
فهم لماذا راق له يساعد في إعطائنا فكرة حول كيف تمكن من حل هذه المشكلة الكبيرة

There is a great problem and for which you will never forgive me.
حصلت مشكلة كبيرة ولأجلها لن تسامحني أبداً

So now at last we have come to this… great problem, this question.
لذا الآن وأخيراً وصلنا إلى تلك… المشكلة الكبيرة، ذلك السؤال

The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense.
المشكلة الكبيرة بالنسبة للإصلاح أو التغيير هو طغيان المنطق الشائع

Has anyone ever told you two you have a great problem coming to the point?
له أي واحد أخبرك إثنان أنت أبدا عندك a مشكلة عظيمة تصل إلى النقطة؟?

Another great problem is material supplies for the educational process.
وهناك مشكلة أخرى مهمة هي مشكلة الإمدادات بالمواد اللازمة للتعليم

In a system in which rules of responsibility can be formulated in terms of powers or judicial discretions, this is no great problem.
وفي نظام تصاغ فيه قواعد المسؤولية في شكل صلاحيات أو سلطات تقديرية قضائية، لا يكون ثمة أي مشكل كبير

It has created a great problem in some communities of Nepal, especially in the Terai communities.
فقد خلق مشكلاً كبيراً في بعض مجتمعات نيبال، ولا سيما مجتمعات تيراي

White collar guys many times have greater earning potential, tend to be cerebral, and are great problem solvers.
الرجال ذوي الياقات البيضاء مرات عديدة لها أكبر المكاسب المحتملة, تميل إلى أن تكون الشلل, وهم يحلون مشكلة كبيرة

And yet, there is one great problem with movement, and that is that it's really hard to get your bearings when you're in midair.
وحتى الآن، هناك مشكلة كبيرة مع الترحال، وهذا هو أنه من الصعب حقاً أن تحدد اتجاهك عندما تكون في الجو

It may seem pointless to see this article, George Bohle's piano table, but we all know, and many of us suffer in our own flesh, the great problem of home space.
قد يبدو من غير المجدي رؤية هذا المقال، طاولة بيانو جورج بول، لكننا نعلم جميعًا، ويعاني الكثير منا في جسدنا، المشكلة الكبيرة المتمثلة في مساحة المنزل

One delegation noted that AIDS was a great problem in the country and perhaps needed to be given more attention than had been proposed.
وﻻحظ أحد الوفود أن اﻹيدز يمثل مشكلة كبيرة بالبلد، وربما تكون هناك حاجة إلى إيﻻئه اهتماما أكثر مما هو مقترح

Instead of abandoning the planned voyage, Amundsen decided to alter its course to what he called“the last great problem.” But Amundsen's crew weren't the only ones kept in the dark.
وبدلًا من التخلي عن الرحلة المخطط لها، قرر(أموندسن) تغيير مساره إلى ما أسماه"آخر مشكلة كبيرة." لكن طاقم(أموندسن) الوحيد الذين تم إخفاء الحقيقة عنهم

The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense; things that people think,"Well, it can't be done any other way because that's the way it's done.".
المشكلة الكبيرة بالنسبة للإصلاح أو التغيير هو طغيان المنطق الشائع، الأمور التي يعتقد الناس،"حسنا، لا يمكن القيام بذلك بأي طريقة أخرى لأن هذا هو السبيل الوحيد لتحقيقه.

The researches of non-governmental organizations that are often very sporadic have shown that a great problem of the rural population is the issue of health insurance, the issue of health care protection.
وأبحاث المنظمات غير الحكومية، وهي متفرقة للغاية في أغلب الأحيان تبين أن من بين المشكلات الكبيرة لسكان الريف مسألة التأمين الصحي، ومسالة حماية الرعاية الصحية

State that the period of five years since the 1992 Conference at Rio de Janeiro has indicated progress in some areas, but also recognize that implementation remains a great problem, especially in Africa.
ونصرح بأن فترة السنوات الخمس التي انقضت منذ انعقاد مؤتمر ريو دي جانيرو في عام ١٩٩٢ قد أظهرت أنه قد احرز تقدم في بعض المجاﻻت ولكننا نسلم أيضا بأن التنـفيذ ﻻ يزال يعد مشكلة كبيرة، وبخاصة في أفريقيا

So, if you're acutely stressed, not a great problem, but it's sustained stress associated with sleep loss that's the problem..
حتى إذا كنت مجهدا بشكل شديد، فإن ذلك ليس مشكلا كبيرا، ولكن الإجهاد المستمر المرتبط بفقدان النوم هو المشكلة

Women migrant workers may be unable to save or transmit savings safely through regular channels due to isolation(for domestic workers), cumbersome procedures, language barriers or high transaction costs. This is a great problem since in general they earn less than men.
وقد لا يكون بمقدور العاملات المهاجرات ادخار أو تحويل المدخرات بصورة مأمونة بالقنوات العادية نتيجة للعزلة(بالنسبة للعاملات المنزليات)، أو تعقيد الإجراءات، أو الحواجز اللغوية، أو ارتفاع تكاليف المعاملات؛ وهي مشكلة كبيرة، حيث أنهن يكسبن بوجه عام أقل مما يكسب الرجال

The elderly have an especially great problem with health care who are, beside their poor financial state, additionally limited in their approach to health care because of the inadequate public transportation.
أما كبار السن فإن لديهم مشكلة كبيرة بصفة خاصة تتعلق بالرعاية الصحية، وهم إلى جانب حالتهم المالية الفقيرة، محدودون بشكل إضافي في نهجهم إزاء الرعاية الصحية بسبب عدم كفاية وسائل المواصلات العامة

It is pointed out that online games which now totally take up over 4800 million users in China, such as World of Warcraft, are a great problem that they weaken users' ability to distinguish virtual world from the real. Also.
وقد أشير إلى أن الألعاب التي تتطلب مشاركة عبر شبكة الانترنت استهلكت بالمجمل ما يقدر بـ 4800 مليون مستخدم في الصين، مثل World of Warcraft، ويعتبر ذلك مشكلة كبيرة لأن مثل هذه الألعاب تقوّض من قدرة المستخدم على التمييز بين العالم الافتراضي والعالم الحقيقي

Here is a great problem in statehood: How can you guarantee peace and quiet in industry, pay the taxes to support state power, and at the same time prevent taxation from handicapping industry and keep the state from becoming parasitical or tyrannical?
هنا مشكلة كبيرة للدولة: كيف يمكنك ضمان السلام والهدوء في الصناعة, ودفع الضرائب لدعم سلطة الدولة, وفي الوقت نفسه تمنع الضرائب من إعاقة الصناعة والحفاظ على الدولة من أن تصبح طفيلية أو إستبدادية؟?

I hope that it can be a tool for a better understanding of the migration phenomenon, which is a great problem of our times, and for trying to improve coexistence among different cultures, which is a promise for collective security and the safeguarding of peace.
ويحدوني الأمل في أن يصبح الأداة لفهم أفضل لظاهرة الهجرة، التي تمثل مشكلة كبيرة في عصرنا، ولمحاولة تحسين التعايش بين مختلف الثقافات، الأمر الذي يبشر بتحقيق الأمن الجماعي وصون السلم

How to use "great problem" in a sentence

You have such great problem solving skills.

Great tech people are great problem solvers.

It' was great problem of the society.

Also has great problem solving response team.

There are many great problem solving processes.

Problem Solving: Great problem solving skills are timeless.

What a great problem to have” she said.

That is the great problem before us today.

It becomes a great problem for modern people.

And most of them are great problem solvers!