What is the translation of " MASSIVE PROBLEM " in Czech?

• obrovský problém
• obří problém

Examples of using Massive problem in English and their translations into Czech

It's gonna be a massive problem.
Bude velkej problém.

A massive problem, not a massive person.
Masivní problém, ne osoba.

Like, it could be a massive… Problem.
Jako, že by to mohl být masivní… problém.

I have a massive problem with nudity.
Mám obrovský problém s nahotou.

OK, but there's still one massive problem.
Dobře, ale je tu ještě jeden problém.

Britain has a massive problem with illegal immigration.
Británie má obrovský problém s ilegálním přistěhovalectvím.

Yes, there a couple of massive problems.
Ano, ačkoliv u tohohle je pár velkých problémů.

SMEs would have massive problems to contend with when implementing these regulations.
Tyto podniky by měly s prováděním těchto opatření nesmírné problémy.

If she makes a mistake or her memory's hazy, it causes massive problems.
Když udělá chybu nebo si nevzpomene, způsobí to velké problémy.

I can see one massive problem with your car.
Vidím jeden obrovský problém s tvým autem.

Did he reallly expect you to just walk in and be able to dissect… some random massive problem?
Vážně si myslel, že tam jen nakráčíš a rozlouskneš nějaký náhodný obří problém?

Yeah? Hey, we have a massive problem on our hands?
Hey, vyskytl se tu parádní problém. Ano?

Did he really expect you to just walk in and be able to dissect… some random, massive problem?
Nějaký náhodný obří problém? Vážně si myslel, že tam jen nakráčíš a rozlouskneš?

Yes, there are couple of massive problems with this one, though.
Ano, ačkoliv u tohohle je pár velkých problémů.

Are we certain that Greece, which accounts for 2% of the European economy, has caused such a massive problem with the euro?
Jsme si jistí, že Řecko, které tvoří 2% evropské ekonomiky, způsobilo tak obrovský problém s eurem?

So this is clearly a massive problem across the whole of the European Community.
Je tedy zřejmé, že se jedná o obrovský problém, který se týká celého Evropského společenství.

And if you grow up as a kid and this is your only experience of food and what food is, it's little wonder that there's a massive problem in this country.
Když tady vyrůstáte a je to jediné jídlo, které znáte, není divu, že jsou v této zemi takové problémy.

It is a massive problem for the ordinary taxpayers of the EU that at least 11% of the total approved amount should not have been paid out.
Že přinejmenším 11% všech schválených částek bylo vyplaceno neoprávněně, představuje pro běžné daňové poplatníky v EU obrovský problém.

Having identified chromosomes, it was clear that researchers would need to find out how they worked, how they replicated, and that was a massive problem.
Po identifikaci chromozomů, bylo jasné, že vědci potřebovali zjistit jak fungují, jak se kopírují a to byl obrovský problém.

I saw this massive… problem, you know, that I had, these tendencies that I had, and this vale of destruction that I had created as a result of that.
A najednou jsem se vyděsil, protože jsem viděl ten obří problém, víte, který jsem mel. Ty tendence, které jsem mel, a tu hroznou pohromu, kterou to melo za následek.

In a single day, the Euribor registered its biggest increase since September 2008, causing massive problems to Greek businesses, which are already suffering under the recession.
Za jediný den zaznamenal Euribor svůj nejvyšší nárůst od září 2008, který způsobil obrovské problémy řeckým podnikům, které se již potýkají s důsledkem recese.

I realise that this is a massive problem, especially for young people, and we are actively monitoring the situation, but we are also of the opinion that long-term financial sustainability of a Member State of the European monetary union is essential.
Dovedu si představit, že je to obrovský problém, zejména pro mladé lidi, a my aktivně sledujeme situaci, ale jsme i toho názoru, že zásadní je dlouhodobá finanční udržitelnost členského státu evropské měnové unie.

In Greece, accidents are many and often, there are a lot of infringements and, obviously, if we do not manage to coordinate legislation at European level, if we do not manage to harmonise practices and to ultimately ensure that controls are carried out in a more specific and coordinated manner at European level, then unfortunately, we shall not be able to limit this massive problem.
V Řecku jsou nehody časté a početné, často se porušují předpisy a je jasné, že pokud nezvládneme sladit právní předpisy na evropské úrovni, pokud nedokážeme sjednotit postupy a konečně zajistit, aby byly prohlídky prováděny konkrétnějším a na evropské úrovni koordinovaným způsobem, pak bohužel nedokážeme řešit ani tento rozsáhlý problém.

This is therefore a massive problem, not for those countries, but for the whole of Europe, which is seeing how its national laws are being undermined, and how Europe is not only failing to guarantee better protection for its workers but is breaking the systems of national protection.
To je obrovský problém nejen pro tyto země, ale pro celou Evropu, která zažívá oslabování vnitrostátních právních předpisů, selhává při zaručení lepší ochrany pro pracovníky a dokonce narušuje systémy vnitrostátní ochrany.

Cause you also have a massive legal problem.
Protože máte taky obrovský právní problém.

Smash a hole through every problem in a massive truck.
Skrz každej problém prorazíš díru obrovským tirákem.