What is the translation of " MATERIAL DATABASE " in German?

• Materialdatenbank
• Werkstoffdatenbank
• Material Database

Examples of using Material database in English and their translations into German

In material database"mat_p_2. dbf" and"pressung.
In der Werkstoffdatenbank"mat_p_2. dbf" und"pressung.

All laser parameters in the material database have been carefully determined.
Alle Laserparameter in der Materialdatenbank wurden sorgfältig ermittelt.

All results are incorporated into a comprehensive knowledge and material database.
Alle Ergebnisse fließen in eine umfangreiche Wissens- und Werkstoffdatenbank.

Open the material database in JobControl by double-clicking on the edit box.
Öffnen Sie die Materialdatenbank in JobControl mittels Doppelklick auf das Bearbeitungsfeld.

Many modules are included like ImpactAnalyzer, O&PfC, SSA, CritLoad, OptiWear and Material DataBase.
Enthält viele Module wie ImpactAnalyser, O&PfC, SSA, CritLoad, OptiWear und Material DataBase.

Material database includes material data of most essential steel materials..
Die Werkstoffdatenbank enthält die benötigten Kennwerte der wichtigsten Stähle.

The service file is created in the JobControl software and saves the material database settings.
Die Service-Datei wird in der Software JobControl erstellt und speichert die Einstellungen der Materialdatenbank.

The North American material database and the example cases have been revised and supplemented.
Die Nordamerikanische Materialdatenbank und die Beispielprojekte wurden überarbeitet und ergänzt.

If you need further information on the material, click the button‘Material' to open the material database.
Brauchen Sie detailliertere Informationen zum Werkstoff, dann gelangen Sie über den Button„Werkstoff“in die Werkstoffdatenbank.

Clarity in the material database has also been improved- you can now arrange the material parameters alphabetically.
Auch die Übersichtlichkeit in der Materialdatenbank wurde verbessert- Sie können nun die Materialparameter alphabetisch ordnen.

A large selection of fine materials from Gmund, Takeo, Fedrigoni or GF Smith can be found in our material database.
Eine große Auswahl entsprechender Edel-Materialien von Gmund, Takeo, Fedrigoni oder GF Smith finden Sie in unserer Materialdatenbank.

That is why we have expanded our extensive material database to include a concise summary of all the relevant facts for you.
Aus diesem Grund, haben wir unsere umfangreiche Materialdatenbank erweitert und für Sie alle Fakten kurz und bündig zusammengestellt.

The material database and climatic user interface now match those of WUFI Pro 6- so the following functions are now also available in WUFI 2D.
Die Materialdatenbank und Klimaoberfläche wurde an WUFI Pro 6 angepasst- damit stehen folgende Funktionen nun auch in WUFI 2D zur Verfügung.

Simply let your NEXTEC measure the format, if necessary save it in the material database- and call it up for production as soon as it fits.
Lassen Sie Ihre NEXTEC einfach das Format vermessen, gegebenenfalls in der Materialdatenbank ablegen und- sobald es passt- für die Produktion wieder abrufen.

The slag cement in the material database had such an empty redistribution table and has temporarily been removed from the material database..
Der Hochofenzement in der Materialdatenbank hatte eine solche leere Weiterverteilen-Tabelle und wurde bis auf weiteres aus der Datenbank genommen.

But you already may use the benefits of this service by downloading and installing the recently released corresponding software Material DataBase.
Jedoch können Sie die Vorteile dieses Service bereits jetzt nutzen, indem Sie die kürzlich veröffentlichte, gleichnamige Software Material DataBase herunterladen.

If these parameters are changed in the material database, the processing time must also be recalculated in order to be displayed correctly.
Werden diese in der Materialdatenbank geändert, muss für die richtige Anzeige die Bearbeitungszeit auch neu kalkuliert werden.

In addition, a lock mode for laser parameters can be adjusted so that predefined parameters from the material database can not be changed retrospectively.
Zudem können Sie auch einen Sperrmodus für Laserparameter einstellen, sodass vorab definierte Parameter aus der Materialdatenbank nicht mehr verändert werden können.

Transfer of objects from a material database, a symbol tablet or any foreign project by drag& drop onto the plan sheet.
Uneingeschränkte Onlinefunktionalität Übernahme von Objekten aus einer Materialdatenbank, von einem Symboltablett oder aus einem Fremdprojekt per Drag/Drop auf die Planseite.

The dispersion coefficients, such as Sellmeier coefficients, can be loaded from a material database or entered directly into a user-defined material..
Die Dispersionskoeffizienten, wie z.B. die Sellmeier-Koeffizienten, können aus einer Materialdatenbank geladen oder direkt in ein benutzerdefiniertes Material eingegeben werden.

For this reason, the material database now also accepts materials for which only bulk density, thermal capacity and thermal conductivity have been specified.
Daher akzeptiert die Materialdatenbank nun auch Materialien, für welche nur Rohdichte, Wärmekapazität und Wärmeleitfähigkeit gegeben sind.

Depending on the individual application, small adjustments to the parameters in the material database may be required in order to achieve visually different results.
Abhängig von der individuellen Applikation, können geringe Anpassungen der Parameter in der Materialdatenbank erforderlich sein, um optisch andere Ergebnisse zu erreichen.

The material database was extended with additional parameters for further Trotec materials like TroGlass, TroLase ADA, markSolid products and new solid wood products.
Die Materialdatenbank wurde um Parameter für Trotec Materialien wie TroGlass, TroLase ADA, markSolid Produkte und Vollholz erweitert.

Since WUFI needs a full set of thermal porperties for each material(including heat capacity etc.) the missing data have been taken from similar materials in WUFI's material database.
Da WUFI stets einen vollständigen Satz von thermischen Materialeigenschaften benötigt(also auch Wärmekapazität usw.), wurden die fehlenden Daten von ähnlichen Materialien in WUFIs Materialdatenbank übernommen.

The Material DataBase is available in three different versions: The big version contains over 600 data entries(materials), the medium version contains 100 materials and the small(demo) version contains 40 materials..
Die Material DataBase ist in drei verschiedenen Versionen verfügbar: Die Big-Version enthält über 600 Datensätze(Materialien), die Medium-Version enthält 100 Materialien und die kleine Demo-Version enthält 40 Materialien..

The package includes the rental of a Freeformer 200-3X for twelve months at interesting conditions, the production of a bench mark part, extensive application technology support by Arburg and access to the company's material database.
Das Paket enthält die Miete eines Freeformers 200-3X für zwölf Monate zu interessanten Konditionen, Anfertigung eines Benchmarkteils, umfangreiche anwendungstechnische Betreuung durch Arburg sowie Zugriff auf die firmeneigene Materialdatenbank.

After the choise of your steel from material database you can save your individual charge and precalculate exact for this the microstructure and the mechanical properties in the heat affected zone of the weld in dependency of the cooling rate.
Nach Auswahl des Stahls aus einer Werkstoffdatenbank können Sie Ihre konkrete Charge speichern und genau dafür die Gefügezusammensetzung und die mechanischen Kennwerte in der Wärmeeinflußzone der Schweißnaht in Abhängigkeit von der Abkühlzeit vorausberechnen.

To do this, open the dialog"Allocation of properties" which is used for allocating material data to the individual elements of the component, open the material database with the button"New" and close the database dialog with the"Close" button without selecting any material..
Dies geschieht, indem in dem für die Zuweisung der Materialkenndaten benutzten Dialog„Allocation of properties" über den Button„New" die Materialdatenbank geöffnet, diese aber gleich wieder mit„Close" geschlossen wird, ohne eines der Datenbankmaterialien auszuwählen.

Moreover, our material database of the most common plastic materials is a reliable basis for calculation of process-specific variables, such as fill times, tool thermal properties, holding pressure times, cooling times, and many other parameters.
Weiterhin bildet unsere Materialdatenbank der gebräuchlichsten Kunststoffmaterialien eine zuverlässige Grundlage zur Berechnung prozessspezifischer Größen wie Füllzeiten, Werkzeugthermik, Nachdruckzeiten, Abkühlzeiten und vieler weiterer Parameter.

The iPoint Compliance Agent( iPCA) provides answers to all RoHS questions: With its material database and the Compliance Agent module iPCA/CSI( Compliance Substance Inspector), an easy and comfortable check existing information is just a mouse click away.
Der Compliance Agent liefert die Antwort auf sämtliche RoHS-Fragen: Mit seiner Werkstoffdatenbank und dem Compliance Agent Modul iPCA/CSI(Compliance und Substanz Inspektor) lassen sich bestehende Informationen per Mausklick einfach und komfortabel prüfen.