What is the translation of " MATERIAL GOODS " in German?

• materiellen Gütern
• Sachgüter
• materielle Güter
• materiellen Güter
• materieller Güter
• Sachgütern
• stofflichen Gütern

Examples of using Material goods in English and their translations into German

Then there's the"endlessly expanding volume of material goods.
Dann gibt es die»unendlich anwachsende Menge materieller Güter«.

Are only material goods, social, economic and political problems'reality'?
Sind'Wirklichkeit' nur die materiellen Güter, die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Probleme?

For the others; to not speculate but use the material goods as a mean, no more, and not like an idol.
Für die andern; keine Schätze horten, sondern die materiellen Güter lediglich als Mittel betrachten, nicht als Götzen.

In addition to material goods, seven traditional intangible heritages of Croatian culture are also protected.
Neben den materiellen Gütern sind auch sieben traditionelle immatteriele Kulturgüter geschützt.

Material cooperation: through the economic"missionary offering" and other material goods;
Materielles Teilen: durch finanzielle Opfergaben für die Mission und durch andere materielle Güter.·.

By means of this, life and health, as well as material goods of employees and third parties should be protected.
Damit sollen das Leben und die Gesundheit sowie Sachgüter Beschäftigter und Dritter geschützt werden.

One characteristic he offers is endless growth and the production of»an endlessly expanding volume of material goods«.
Ein Kennzeichen sei sein endloses Wachstum und die Produktion»einer endlos anwachsenden Menge an materiellen Gütern«.

The material goods that we do not need are often the very conditions for the survival of millions of human beings.
Die materiellen Güter, die wir nicht unbedingt nötig haben, sind oft für Millionen von Menschen, die konkrete Möglichkeit zum Überleben.

But the crises is also reminding us that we need to have other than material goods to have a“successful life”.
Die Krise führt uns aber auch vor Augen, dass es anderer als rein materieller Güter bedarf, um ein„erfolgreiches Leben“ zu führen.

Material goods have often become so paramount, that any desire for religious and moral values is stifled.
Die materiellen Güter sind oft so sehr in den Vordergrund gerückt, daß sie jegliche Sehnsucht nach religiösen und moralischen Werten überdeckt haben.

The supervisory authority also investigates whether additional measures are required to protect life, health or material goods.
Und sie prüft, ob darüber hinaus zum Schutz von Leben und Gesundheit oder Sachgütern zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind.

With doubled incomes, we now have double the material goods that money can buy- including twice as many cars per person.
Mit doppelten Einkommen haben wir nun doppelt so viele materielle Güter, die man mit Geld kaufen kann- einschließlich zweimal so viele Autos pro Person.

It has significant relevance for the safety of humans, animals as well as the protection of the environment and material goods.
Es hat eine enorme Relevanz für die Sicherheit von Menschen, Tieren sowie dem Schutz der Umwelt und von Sachgütern.

If you attach yourself to your material goods, you will surely have more difficulty than those who release them and let them go.
Wenn Ihr Euch an Eure materiellen Güter klammert, werdet Ihr sicherlich größere Schwierigkeiten haben als diejenigen, die sich von ihnen befreien und sie loslassen.

Ehm- and thus we have short circuited a large part of the commercial supply chain for material goods to individuals.
Ähm- und somit hätten wir einen großen Teil der kommerziellen Versorgungskette für materielle Güter im individuellen Bedarf kurzgeschlossen.

If using right away, as far as possible with a cotton cloth or cloth to wipe and other material goods such as cloth towel or paper towel, prone to debris or hair, and sometimes may also leave odor in the Cup.
Wenn sofort verwenden, so weit wie möglich mit einem Baumwolltuch oder einem Tuch abwischen und andere materielle Güter wie Tuch Handtuch oder Papiertuch, anfällig für Schmutz oder Haare und manchmal auch Geruch im Cup verlassen.

Jesus came as a teacher and a savior, not as one whose chief concern is to divvy up material goods in this life.
Jesus kam als Lehrer und Retter, nicht als einer, dessen Hauptanliegen ist die Aufteilung des materiellen Gütern in diesem Leben.

The material goods of natural environment, with a special attention to physical and biological formations, geological and geomorphological formations, natural landscapes, symbioses and ecological systems, and intellectual achievements in connection with maintaining the environment that surrounds people.
Die materiellen Güter der natürlichen Umwelt, insbesondere physikalische und biologische Formationen, geologische und geomorphologische Formationen, natürliche Landschaften, Symbiosen und ökologische Systeme, und geistige Leistungen im Zusammenhang mit der Erhaltung der Umwelt, die Menschen umgibt.

This halogen-free electronic cable is used where increased fire protection of persons, material goods and buildings is required.
Diese halogenfreie Elektronikleitung wird bei erhöhten Anforderungen an den Brandschutz von Personen, Sachgütern und Gebäuden verwendet.

He blogs at keimform. de where he focuses on new modes of production in the field of Commons-based Peer Production of digital and material goods.
Er bloggt auf keimform.de und befasst sich schwerpunktmäßig mit neuen Produktionsweisen im Bereich der Peer-Commons-Produktion von digitalen und stofflichen Gütern.

Not only that, but budget travelers-- especially millennials who seek the experience over material goods-- are looking to save cash so they can properly hit the streets and explore.
Nicht nur das, aber Budget-Reisende- vor allem Millennials, die die Erfahrung über materielle Güter suchen- suchen um Geld zu sparen, so dass sie richtig auf den Straßen treffen können und zu erkunden.

An industrial company deals with the commercial exploitation, processing and postprocessing of raw materials or intermediates into material goods.
Ein Industrieunternehmen befasst sich mit der gewerblichen Gewinnung, Bearbeitung und Weiterverarbeitung von Rohstoffen oder Zwischenprodukten zu Sachgütern.

Mercifully I look upon the inhabitants of earth, who, in their blindness, strive for and chase after material goods and leave the short earth time, which is given to them for redemption, unused.
Erbarmend schaue Ich auf die Erdenbewohner, die in ihrer Verblendung trachten und jagen nach materiellen Gütern und die kurze Erdenzeit, die ihnen zur Erlösung gegeben ist, ungenützt lassen.

It must constantly draw nourishment from the common patrimony of values which can inspire concrete initiatives aimed at a more equitable distribution of spiritual and material goods.
Er muss stets aus dem gemeinsamen Erbe an Werten genährt werden, das konkrete Initiativen anregen kann, die auf eine gerechtere Verteilung geistlicher und materieller Güter abzielen.

This halogen-free, flame-resistant installation cable is used where increased fire protection of persons, material goods and buildings is required.
Dieses halogenfreie, flammwidrige Installationskabel wird bei erhöhten Anforderungen an den Brandschutz von Personen, Sachgütern und Gebäuden verwendet.

As the dates are pushed back into the Early Harappan period, it also has to reconcile with the material goods present during that period.
Da die Daten wieder in die frühen Harappa Zeit gedrückt, es hat auch mit den materiellen Gütern, die während dieser Zeit in Einklang zu bringen.

This indicates that careful attention is needed to avoid serious consequences that might damage material goods such as resources or the product.
Weist darauf hin, daß mit größter Aufmerksamkeit vorgegangen werden muß, damit schwerwiegende Folgen vermieden werden, die materielle Güter, wie Produktionsmittel und das Produkt, beschädigen könnten.

He took over the family farm aged 17 and managed it alone for several years, expanding the business and investing not only in material goods, but also in his own training.
Mit 17 hat er den elterlichen Hof übernommen. Einige Jahre lang bewirtschaftete er den Hof alleine, baute ihn aus und investierte: nicht nur in Sachgüter, auch in seine Fortbildung.

The VDI guideline 3300 defines material flow as"Concatenation of all processes for harvesting, machining and processing, as well as distribution of material goods within specified areas.
Die VDI-Richtlinie 3300 definiert den Begriff Materialfluss als„Verkettung aller Vorgänge beim Gewinnen, Be- und Verarbeiten sowie bei der Verteilung von stofflichen Gütern innerhalb festgelegter Bereiche.

Content: The importance of services in modern economies is most evident- nearly 70% of gross value added are achieved in the tertiary sector and a growing number of industrial enterprises add customer specific services to their material goods or transform their business models fundamentally.
Inhalt: Die Bedeutung von Dienstleistungen in modernen Volkswirtschaften ist unverkennbar- nahezu 70% der Bruttowertschöpfung werden im tertiären Sektor erzielt und eine wachsende Anzahl von Industrieunternehmen reichern ihre Sachgüter mit kundenspezifischen Dienstleistungen an oder transformieren ihre Geschäftsmodelle fundamental.

How to use "material goods" in an English sentence

But material goods need not be unrenewable.

Also helps put material goods in perspective.

Material goods and needs pale in comparison.

At marriage all material goods become joint property.

Material goods do not give our lives meaning.

A high amount of material goods were given.

In those cases, material goods weren’t being bestowed.

For them, material goods were very, very important.

Do you use material goods with loving care?

Donations of material goods are also greatly appreciated.

How to use "sachgüter" in a German sentence

Eine Gefährdung für Personen und Sachgüter bestand nicht.

Die produzierten Sachgüter und Dienstleistungen werden am Markt abgesetzt, d.

Durch das wort sachgüter und güter finanzieren .

Leben, Gesundheit und Sachgüter vor den Gefahren ionisierender Strahlung bzw.

Auch auf Sachgüter können entsprechende Raten vereinbart werden.

Betriebsbedingte Auswirkungen auf Kultur- und sonstige Sachgüter sind nicht ersichtlich.

Kunden erwerben mit dem Web-Shop Sachgüter (Produkte), z.

Verbundene vorteile können auch bewegliche sachgüter als sicherheit dienen kann.

Habt hier jemand bereits in Sachgüter investiert?

Diese Art Fonds sind ja stark an deflationsgefährdete Sachgüter gebunden.