What is the translation of " MATERIAL NEEDED " in German?

• benötigte Material
• nötige Material
• benötigtes Material
• Material benötigt

Examples of using Material needed in English and their translations into German

Material needed for 4 cement eggs.
Benötigtes Material für 4 Beton-Eier.

Cobra GmbH also delivers the material needed readily processed, e.
Cobra Bandstahl liefert das vom Kunden benötigte Material auch angearbeitet, z.B.

Material needed see picture for details.
Benötigtes Material Details siehe Foto.

Coordination problems can bring the production system grinding to a halt, for instance if material needed from the warehouse isn't available on time at the work bench.
Steht etwa das benötigte Material aus dem Lager nicht rechtzeitig am Arbeitsplatz zur Verfügung, kann die Produktion aufgrund dieses Abstimmungsfehlers ins Stocken geraten.

The material needed to be durable, protect its wearer from the elements and be suitable for any sort of outdoor work or activity- or both!
Die Stoffe sollten langlebig sein, ihre Träger vor den Elementen schützen und gleichzeitig für jegliche Arbeiten und Aktivitäten geeignet sein!

For the artistic activities rates include a teacher and an English(or German, French, Spanish, Russian) speaking translator and all the material needed.
Für die Kunstaktivitäten umfassen die Preise ein deutschsprachigen Assistent/übersetzer(auf Wunsch sind auch Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und Italienisch verfügbar) und das nötige Material.

No further material needed glue or underlay.
Keine zusätzlichen Materialen benötigt Kleber oder Unterlage.

If internationally managed enriched-uranium or spent-fuel banks are established, countries could gain access to nuclear power but not come to control the material needed for bombs.
Durch Gründung international verwalteter Depots für angereichertes Uran oder verbrauchte Brennmaterialien könnten Länder Zugang zur Atomkraft gewinnen, ohne Zugriff auf das für den Bombenbau benötigte Material zu erhalten.

The CSS provides the material needed for sampling and shipping test kit.
Die CSS stellt das für die Probennahme und -versand benötigte Material Testkit.

The priests asked Mačionis to have catechisms and hymnals printed, to have a new and larger printing of a prayerbook issued, to lower the rate per kilowatt of electricity used in churches from 25 kopecks to 4 kopecks(the rate paid by all Soviet citizens), to permit them freely to purchase material needed for church repairs, and to grant church employees pensions.
Die Geistlichen baten V. Mačionis, daß Katechismen und Gesangbücher gedruckt und wiederholt in größeren Auflagen Gebetbücher herausgegeben werden, daß pro Kilowatt Strom, der in der Kirche verbraucht wird, nicht 25 Kopeken gezahlt werden müssen, sondern nur 4 Kopeken(soviel zahlen alle Sowjetbürger), daß man das für die Renovierung der Kirche benötigte Material frei kaufen kann, und daß ein Rentenbeschluß für Kirchenangestellte verfaßt werde.

Consumptive Material means that material needed in smart card manufacturing process, like tin scream and copper wires.
Consumptive Material bedeutet, dass Material benötigt in Smart Card Herstellungsprozess, wie Zinn Schrei und Kupferdrähte.

Each Quicktech kit contains the material needed to install 10 glass blocks(squared or rectangular) for curve walls that have 1.55m radius obtained with squared glass block, and 0.75m radius obtained with rectangular glass block.
Jedes Quicktech-Kit enthält das erforderliche Material, um mit 10 Glassteinen der Basic Linie(quadratisch und rechteckig) gebogene Wände aufzubauen: bei quadratischen Glassteinen mit einem Radius von 1,55m und bei rechteckigen Glassteinen mit einem Radius von 0,75 m.

Mix these series Masterbatches with the resin at ratio of 1:20 to 1:100, no boasting material needed when moisture is below than 1%,(different ratio decided by the product moisture ratio), after simply stirring the mixture to homogeneous(no addictive agent needed), we can get the final products as we want.
Mischen diese Serie Masterbatches mit dem Harz in einem Verhältnis von 1:20 bis 1:100, keine Prahlerei Material benötigt, wenn Feuchtigkeit unterhalb als 1%,(unterschiedliches Verhältnis entschieden durch das Produkt Feuchtigkeit Verhältnis) nach einfaches Verrühren der Mischung, um homogene(no süchtig Agent erforderlich), können wir die Endprodukte wie wir wollen.

We're always ready to provide materials needed for publications.
Wir sind immer bereit, benötigtes Material für Publikationen zur Verfügung zu stellen.

We procure the materials needed for the production of front-end units around the world.
Wir beschaffen weltweit die benötigten Materialien für die Produktion der Frontendgeräte.

The material needs to be stable enough in a vacuum environment.
Allerdings muss das Material vakuumkompatibel sein.

They must go beyond basic material needs and address discrimination and inequality.
Sie müssen über grundlegende materielle Bedürfnisse hinausgehen und Diskriminierung und Ungleichheiten angehen.

No more genetic material needs to be added;
Kein weiteres genetisches Material muss ergänzt werden;

The material needs to be comprehended and"scattered.
Das Material muss verstanden und"zerstreut" werden.

Take the mixture into the materials needed and make a special potion.
Nehmen Sie die Mischung in die benötigten Materialien und machen einen speziellen Trank.

Material needs no longer exist.
Materielle Nöte existieren nicht.

Other materials needed.
Andere benötigte Materialien.

However the materials needed to make these molds often require unique and demanding characteristics.
Die zur Herstellung dieser Formen verwendeten Werkstoffe müssen jedoch häufig sehr spezielle Eigenschaften aufweisen.

The material needs time in order to move in a certain form.
Zeit braucht das Material, um sich in eine bestimmte Form zu bewegen.

All materials needed for the lesson in safety is provided by the instructors.
Alle notwendigen Materialien für den sicheren Unterricht werden von den Trainern zur Verfügung gestellt.

We also provide all the materials needed for sampling.
Die benötigten Materialien zur Probennahme werden ebenfalls von uns zur Verfügung gestellt.

All materials needed for the installation are included in the scope of delivery.
Alle notwendigen Materialien für die Installation sind im Lieferumfang enthalten.

What requirements does the material need to meet?
Welche Anforderungen muss das Material hierfür erfüllen?

Your material needs to be second nature to you.
Ihr Material muss zur zweiten Natur zu Ihnen.

First, the materials needed are calculated and an estimate cost is established.
Zunächst werden die notwendigen Materialien kalkuliert und ein Kostenvoranschlag gemacht.