What is the translation of " MATERIAL POSSESSIONS " in German?

• materiellen Besitz
• materiellen Gütern
• materiellen Besitztümer
• materiellen Besitztümern
• materieller Besitz
• materielle Güter
• materielle Besitztümer
• materiellem Besitz
• materiellen Güter
• materieller Besitztümer

Examples of using Material possessions in English and their translations into German

I have lots of material possessions.
Ich habe sehr viele materielle Güter.

Material possessions cannot bring happiness.
Materielle Güter können kein Glück bringen.

He was jettisoning material possessions.
Er gab seine materiellen Besitztümer weg.

Material possessions probably don't make you….
Materieller Besitz macht Sie wahrscheinlich….

I'm not too bothered by material possessions.
Mir liegt nicht viel an materiellen Gütern.

Material possessions, possessive love, or power.
Materieller Besitz, possessive Liebe oder Macht.

Because of how people regarded material possessions.
Wegen der Art und Weise wie die Menschen… über materiellen Besitz denken.

Are material possessions important in a relationship?
Sind materielle Besitztümer in einer Beziehung wichtig?

Nobody can captivate Kṛṣṇa by all these material possessions.
Niemand kann Kṛṣṇa mit all diesen materiellen Besitztümern bezaubern.

People who value material possessions above all else are not happy.
Menschen, die materielle Besitztümer über alles andere stellen sind nicht glücklich.

It is taken as personal enjoyment and material possessions.
Es dient dem persönlichen Genuss oder dem materiellen Besitz.

Seeing that material possessions alone can't satisfy all of our needs.
Erkennen, dass materielle Besitztümer allein nicht all unsere Bedürfnisse befriedigen können.

We can extend this example to all our material possessions.
Wir können diese Beispiele auf all unsere materiellen Besitztümer ausweiten.

But such material possessions and such temporal prosperity do not indicate God's favor.
Aber solch materieller Besitz und irdischer Wohlstand ist kein Beweis für die Gunst Gottes.

I have never known a person less interested in material possessions.
Ich habe noch nie eine Person mit weniger Interesse… an materiellen Besitz getroffen.

He doesn't say all these material possessions, that"If one is very rich man, he can have My favor.
Er sagt nicht, dass all diese materiellen Besitztümer, dass,"Wenn jemand ein sehr reicher Mann ist, erlangt er Meine Gunst.

The brothers thus mentioned money, family, sport, material possessions.
Die Brüder haben also das Geld, die Familie, den Sport, die materiellen Güter erwähnt.

This desire to acquire material possessions, which in some way validates our reason for being, has become the balm that soothes our troubled souls.
Der Wunsch, materiellen Besitz zu erwerben, die in mancher Weise den Grund unseres Daseins bestätigen, sind zu einem Balsam geworden, der unsere gestörte Seele besänftigt.

Just like any other I have lost all material possessions, I have ever had.
Genau wie alle anderen habe ich jeden materiellen Besitz verloren, den ich je hatte.

Thus, he realizes his own self without false identification with matter and without affection for material possessions.
So erkennt man sein Selbst ohne falsche Identifizierung mit Materie und ohne Zuneigung zu materiellen Besitztümern.

It is not a status to acquire worldly prestige, material possessions and authority of power.
Es ist kein Stand der mondänes Prestige, materielle Güter und Macht mit sich bringt.

Director Robert Guédiguian shows in a dramatic way the importance of values such as solidarity and morality for society and that these values are higher than any material possessions.
Regisseur Robert Guédiguian zeigt auf eindringliche Weise, wie wichtig Werte wie Solidarität und Moral für eine Gesellschaft sind und dass diese Werte höher stehen als aller materieller Besitz.

He changes himself by saying that making money and having material possessions is the greatest thing.
Man verändert sich dahin gehend, damm man Geld verdienen und materielle Besitztümer als das Größte ansieht.

Hence it should only ever be considered a means for perfection if you are forced to forgo material possessions.
Und darum ist es stets nur als ein Mittel zur Vollendung anzusehen, wenn ihr gezwungen werdet, materiellen Gütern zu entsagen.

We must not fail to remember forgetting about material possessions, Although it is only for a while.
Wir dürfen nicht versäumen, denken Sie daran, zu vergessen, über materiellen Besitz, Obwohl es nur für eine Weile.

Poverty is the state of one who lacks a certain amount of material possessions or money.
Armut ist der Zustand eines Menschen, eine gewisse Menge an materiellen Gütern oder Geld fehlt.

Some fathers want to bequeath to their children a material possessions or wealth they garnered throughout their career.
Zahlreiche Väter wollen ihren Kinder einen materiellen Besitz oder Reichtum, den sie während ihres Lebens sammelten, vererben.

The political economist Karl Polanyi tried to prove that our addiction to material possessions was acquired rather than congenital.
Der in Wien geborene Wirtschaftswissenschafter Karl Polanyi versuchte nachzuweisen, dass die Sucht nach materiellen Gütern eher angelernt als angeboren ist.

My wife and I have the gift of Saint Lazarus almost all our material possessions and through the donation of the estate Radimovice.
Meine Ehefrau und ich haben dem Lazarus-Orden fast unseren gesamten materiellen Besitz geschenkt und zwar durch die Schenkung des Landgutes Radimovice.

This is"engineered" to teach them to eventually relinquish their over-riding attachment to material possessions and to seek an upward move to more spiritual levels.
Dieses wurde ausgetüftelt, um sie zu lehren, ihre übergeordnete Anbindung an materiellen Besitz aufzugeben und eine Aufwärtsbewegung auf mehr spirituelle Ebenen anzustreben.