What is the translation of " MATERIAL POSSESSIONS " in Russian?

• материальное имущество
• материальной собственности
• материальное обладание

Examples of using Material possessions in English and their translations into Russian

Material possessions don't interest them.
Материальное имущество их не интересует.

We get too caught up in-- in material possessions.
Мы слишком погрязли в материальных благах.

They do not need material possessions as much as they need the wisdom of adult caregivers.
Им нужны не столько материальные блага, сколько мудрость взрослых воспитателей.

Is that all you can think about, material possessions?
Это все о чем ты думаешь, материальные блага?

But such material possessions and such temporal prosperity do not indicate God's favor.
Однако такая материальная собственность и преходящее процветание не являются признаками Божьей милости.

And as a matter of fact those material possessions kept him.
И вся суть в том, что его держит материальное.

O chastiser of the enemy, the sacrifice performed in knowledge is better than the mere sacrifice of material possessions.
О покоритель врагов, жертвоприношение, совершаемое с помощью знания, лучше, чем просто принесение в жертву материальной собственности.

Oh, I'm sorry that I'm more into material possessions than you!
Ну уж извините, что я больше привязан к вещам, чем вы!

And this type of living will begin to wear you out and gradually, you will also lose any joy in it even though you might own great material possessions.
И такая жизнь станет вас не только утомлять, а постепенно утратит радость даже при наличии обильного материального богатства.

At the time of passing away, all his material possessions along with family, friends, pets, etc.
Со временем, все его материальное имущество вместе с его семьей, друзьями, питомцами и т. д.

We are commanded to serve Him with our time, talents and material possessions.
Мы призваны служить Ему нашим временем, талантами и материальным имуществом.

To those who are in fear of losing their material possessions, I say, know that you will lose only that which you no longer require in the fifth dimension.
Для тех, кто боится потерять свои материальные владения я говорю, знайте, что вы потеряете только то, что вам больше не потребуется в пятом измерении.

Human life must be valued above all material possessions.
Прежде всего в людях ценит материальное состояние.

They cling to material possessions, refusing to see that when you reunite with your friends from other planets you will have everything you could possibly wish for.
Они цепляются за материальные вещи, отказываясь верить в то, что вы сможете иметь все, что захотите, как только объединитесь со своими друзьями с других планет.

And where are you gonna go with these paltry material possessions?
И что ты собираешься делать с этим жалкими пожитками?

Once people lose their material possessions for the sake of which they used to live, they will acutely feel and understand the importance of quick discovery of the spiritual wealth.
Когда люди утратят свои материальные ценности, ради которых они жили, то на себе прочувствуют и поймут важность скорейшего обретения духовного богатства.

External success is easily measured in terms of money and material possessions.
Внешний успех легко измеряется с точки зрения денег и материальных владений.

Unfortunately no material possessions can substitute essential things and we can not replace them those feelings of parental love children need to perceive in order to realize they are loved and needed in this world.
К сожалению, никакие материальные блага не заменят все необходимые детям вещи, а мы не можем заменить те чувства от родительской любви, которые должен чувствовать каждый ребенок и понимать, что он любим и нужен в этом мире.

In the higher dimension, you will not concern yourselves with material possessions.
В более высоких измерениях материальное имущество вас не будет волновать.

INTERPOL noted that organized crime and terrorism posed a serious threat to the physical safety and the material possessions of tourists and that they both required an international law enforcement approach to minimize that threat.
Интерпол отметил, что организованная преступность и терроризм представляют серьезную угрозу для физической безопасности и материального имущества туристов и что они требуют принятия правоохранительных мер на международном уровне, для того чтобы свести эту угрозу к минимуму.

I reject the basic assumptions of civilization, especially the importance of material possessions.
Я отвергаю базовые постулаты цивилизации, и особенно ценности материального имущества.

For people living in poverty, who often lack material possessions, their main asset is their labour.
Что касается людей, живущих в условиях нищеты, которые зачастую испытывают нехватку материальных средств, то их основным активом является их труд.

In order for a person to be able to give money that would represent his soul, he must do it in accordance with his ability to generate material possessions.
Приносить денежную сумму, символизирующую душу, человек должен был в соответствии его способностям приобретать материальные блага.

They listen to their accountants, and satan has them focused on material possessions more than a spiritual walk for their own sake.
Они слушают своих бухгалтеров, и сатана сосредоточил их на материальном имуществе больше, чем на духовной ходьбе ради них самих.

For four days, after the fall of the city, there was extensive looting, although many British soldiers were more interested in drink than material possessions.
В следующие четыре дня проходил повальный грабеж, хотя многих британских солдат более интересовал алкоголь, чем материальные приобретения.

Clashes between political powers were not simply a struggle for material possessions, but also for cultural possessions and religious values.
Столкновения между политическими силами представляют собой не только борьбу за обладание материальным богатством, но и за обладание культурным наследием и религиозными ценностями.

Jacinta's parents were Maria and Simon, two Christians of strong faith who bore with dignity the life of sacrifice imposed on them by an existence deprived of material possessions.
Родителями Хасинты были Мария и Симон, христиане сильной веры, с достоинством несшие жертвенную жизнь, наложенную на них существованием, лишенным материальных благ.

The definition given in most Bible Dictionaries is that it is the practice of systematic and proportionate giving of time, abilities and material possessions, based on the conviction that those are on trust from God, to be used in His service and for His Kingdom.
В большинстве библейских словарей управлению дается определение, как практики систематической отдачи времени, способностей и материальной собственности, основанной на убеждении, что все это доверено Богом и должно быть использовано в Его служении и для Его Царства.

The master turns inward and strives for an enhanced quality of life, while the unawakened Souls seek outwardly for stimulus and gratification via pleasurable, physical sensation and material possessions.
МАСТЕР обращается внутрь и стремится к повышенному качеству Жизни, тогда как“ непробудившиеся” ДУШИ ищут вовне стимулов и удовлетворения через удовольствие, физические сенсации и материальное обладание.

Poverty: Is the state of one who lacks a certain amount of material possessions or money.
Бедность: это состояние индивида, характеризующееся отсутствием определенного количества имущества или денежных средств.