Examples of using Material procurement in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In a globalized world, material procurement can take on complex forms.
It is hardly possible to forget maintenance tasks or schedules for material procurement.
Integriertes Aufgabensystem Wartungsarbeiten oder Termine für die Materialbeschaffung zu vergessen.Of course, our services also include material procurement and consistent quality controls.
Natürlich umfasst unsere Dienstleistung auch die Materialbeschaffung sowie eine durchgängige Qualitätskontrolle.Example of procurement workflow: what is the situation in material procurement?
Beispiel Beschaffungsworkflow: Wie ist We cover the entire range from material procurement to assembly and soldering to quality assurance.
Wir decken die komplette Bandbreite ab von der Materialbeschaffung über die Bestückung und das Löten bis hin zur Qualitätssicherung.Material procurement in accordance with the statutory specifications, rules and standards with inspection certificates and protocols.
Beschaffung von Material gemäß der festgelegten Spezifikationen und Regelwerke mit Abnahmeprüfzeugnissen und Abnahmeprotokollen.All logistics procedures required for material procurement are traceable for at least 10 years from the beginning of the order.
Sämtliche für die Materialbeschaffung notwendigen Logistikabläufe sind ab Auftragsstart mindestens 10 Jahre rückverfolgbar.Your company has excellent transport structures in place anda functioning link between material procurement and transport processes.
Ihr Unternehmen hat exzellente Strukturen im Transportbereich undeine funktionierende Verbindung zwischen Materialbeschaffungs- und Transportprozessen.Our large-volume material procurement saves you time and money, independent of serial application or individual projects.
Unsere großvolumige Materialbeschaffung spart Ihnen Zeit und Geld und das unabhängig von Serienanwendungen oder Einzelprojekten.SWT operates in the region as a gas and watersupply utility company which also provides engineer services as well as being responsible for material procurement and delivery.
In der Region ist SWT als Gas-und Wasserversorger und als Dienstleister im Ingenieurbereich sowie für Materialbeschaffung und -lieferung tätig.A systems approach and professional logistics solutions for material procurement and transport on site lead to high quality solutions for our clients.
Die Systemabwicklung und fachgerechte Logistiklösungen für Materialbeschaffung und -transport vor Ort führen zu perfekten Lösungen.From material procurement to the choice of material thickness and on to include the dimensioning of the individual components and final control- Caspary never compromises where quality is concerned.
Von der Materialbeschaffung über die Wahl der Materialstärke bis hin zur Auslegung der einzelnen Komponenten und der Endkontrolle- Qualität kennt bei Caspary keine Kompromisse.In the field of steel construction, we offer complete solutions from material procurement to cutting to low-stress annealing, sandblasting and coating.
Fenster schließen Stahlbau Wir bieten Ihnen im Bereich Stahlbau von der Materialbeschaffung über den Zuschnitt bis hin zum spannungsarm Glühen, Sandstrahlen und Lackieren Komplettlösungen.It entails the entire process, from material procurement and incoming goods control, over SMD and THD placement, MOI testing, X-ray testing, functional testing, cable assembly and device assembly, up to packaging and shipping; and it is 100% traceable in all areas.
Sie umfasst den gesamten Prozess von der Materialbeschaffung und der Wareneingangskontrolle über die SMD- und THD-Bestückung, die MOI-Prüfung, die Röntgenprüfung, Funktionstests, die Kabelkonfektionierung und Gerätemontage, bis hin zur Verpackung sowie dem Versand und ist in allen Bereichen zu 100%ig rückverfolgbar.You design and draw water-, gas- and fire detection systems, make hydraulic calculations, generating theworking drawings, ensure material procurement and-follow-up and document the project.
Sie konstruieren und zeichnen Wasser-, Gas- und Brandmeldeanlagen, nehmen hydraulische Berechnungen vor, erstellen die Werkplanung,sorgen für die Materialbeschaffung und -verfolgung und dokumentieren das Projekt.High quantities, two different dimensions, special tolerances, material procurement of raw components in the Asian region, further processing through a component constructor and quality assurance along the entire supply chain;
Hohe Stückzahlen, zwei verschiedene Abmessungen, spezielle Toleranzen, Materialbeschaffung der Rohkomponenten im asiatischen Raum, Weiterverarbeitung durch einen Komponentenbauer und Qualitätssicherung entlang der kompletten Supply-Chain.Our integrated services allow Stork to manage every aspect of a complex workscope or project, including project management, planning,design and engineering, material procurement, equipment testing, installation and commissioning.
Dank unseres integrierten Ansatzes können wir bei Stork alle Aspekte komplexer Arbeiten oder Projekte managen, das Projektmanagement ebenso wie die Planung und Entwicklung,das Engineering, die Materialbeschaffung, die Prüfung von Equipment, die Installation und die Inbetriebnahme.With our partner Apricum we offer you the complete production process- from material procurement to manufacture, testing, packaging and global distribution, mainly in the field of building automation.
Mit unserem Partner Apricum bieten wir Ihnen die komplette Fertigung- von der Materialbeschaffung über Fertigung, Testen, bis zu Verpackung und weltweitem Versand, hauptsächlich auf dem Feld der Gebäudeautomatisierung.The Total Materia platform supports the complete product lifecycle, from unique stress-strain curves and fatigue properties for CAE simulations within the Extended Range module,to material properties and cross-referencing for engineering and manufacturing and finding alternatives for material procurement and sourcing within Total Metals and PolyPLUS.
Die Total Materia Plattform unterstützt den gesamten Lebenszyklus der Produkte. Von den einzigartigen Spannungs-Dehnungskurven und Ermüdungseigenschaften für CAE-Simulationen im Rahmen des Extended Range Moduls,bis zu Werkstoffeigenschaften und Cross-Referencing für Engineering und Fertigung, Suche nach Alternativen für die Werkstoffbeschaffung und Quellensuche in Total Metals und PolyPLUS.The company now offers the entire value chain from one source, reaching from material procurement and scheduling to the entire fabrication, including surface treatment and labelling, to international logistics with storage as well as safety stock.
Das Unternehmen bietet heute die gesamte Wertschöpfung aus einer Hand, von der Materialbeschaffung und -disposition, über die komplette Fertigung mit Oberflächenbehandlung und Beschriftung, bis zur internationalen Logistik mit Lagerhaltung und Sicherheitsbestand.The report analyzes the restricting factors of the development of medical textiles, the main products of varying quality, functionality and comfort poor;lack of uniform material procurement standards, certification methods and distribution management system, and the lack of quality regulatory agencies; lack of brand awareness strategy.
Der Bericht analysiert die Einschränkung Faktoren von die Entwicklung von medizinischen Textilien. die Haupt Produkte von unterschiedlicher Qualität, Funktionalität und Komfort Arm;Fehlen einheitlicher Materialbeschaffung Normen, Zertifizierung Methoden und Vertriebsmanagement System, und der Mangel an Qualität Aufsichtsbehörden; Mangel an Marken das Bewusstsein Strategie.If the Supplier foresees difficulties in materials procurement, production, etc.
Sobald der Lieferer Schwierigkeiten in der Materialbeschaffung, der Fertigung usw.Our quality assurance begins as early as the materials procurement and receipt of goods stage.
Unsere Qualitätssicherung beginnt bereits bei der Materialbeschaffung und beim Wareneingang.Production- materials procurement, production control, quality assurance, assembly.
Produktion -Materialbeschaffung, Fertigungssteuerung, Qualitätssicherungund Montage.Procuring those is handled by our corporate department Raw Materials Procurement RMP.
Für deren Beschaffung ist der Zentralbereich Raw Materials Procurement(RMP) verantwortlich.One-stop solution: packaging and display development, materials procurement, production, quality control and logistics under one roof.
One stop solution: Verpackungs- und Displayentwicklung, Materialbeschaffung, Produktion, Qualitätskontrolle und Logistik aus einer Hand.Personnel camps installation, horizontal drilling equipment purchase and transportation, materials procurement, inspection and transportation and 42% of 6"and 32"pipeline welding.
Aufbau von Personalcamps, Kauf und Transport horizontaler Bohrgeräte, Materialbeschaffung, Prüfung und Transport sowie 42% Schweißen der 6" und 32"-Pipeline.BURRI can offer all this from a single source- from materials procurement and production to delivery and installation.
BURRI bietet dabei alles aus einer Hand, vom Materialeinkauf und von der Fertigung bis zur Auslieferung und Montage.Reduction of environmental burden caused by materials procurement and production activities We actively work to reduce the environmental burden caused by materials procurement and production(including outsourced production) activities.
Minderung der Umweltbelastung durch Materialbeschaffung und Fertigungstätigkeiten Wir arbeiten aktiv daran, die Umweltbelastung zu reduzieren, die durch unsere Materialbeschaffung und Fertigung(einschließlich ausgelagerter Fertigung) erzeugt wird.From development through materials procurement, prototype production, test manufacture to series manufacture, we deliver quality from a single source.
Von der Entwicklung über die Materialbeschaffung, Prototypenfertigung, Testerstellung bis zur Serienfertigung erhalten Sie von uns Qualität aus einer Hand.
