What is the translation of " MATERIAL PROVIDED " in German?

• beigestelltes Material
• bereitgestellte Material
• Material das
• angebotene Material

Examples of using Material provided in English and their translations into German

Snowshoe trekking material provided.
Schneewanderungen Material wird gestellt.

Material provided remains in our property.
Beigestelltes Material bleibt unser Eigentum.

Sides+ back completely inside with warming material provided.
Seiten+ Rücken komplett innen mit wärmendem Material versehen.

As always in the material provided briefing information about the area.
Wie immer in dem Material vorgesehen Briefing Informationen über die Region.

Please provide as much detail as possible to make sure that we are able to accurately review and consider the material provided.
Bitte stellen Sie so viele Details wie möglich zur Verfügung, sodass wir das bereitgestellte Material genau überprüfen können.

The copyrights/trademarks in all material provided on these Sites belong to Stratasys.
Die Urheberrechte und Marken in allen auf diesen Websites bereitgestellten Materialien gehören Stratasys.

The material provided clarity, good aesthetics, and excellent mechanical strength in this application.
Das Material bietet klare Transparenz, gutes Aussehen und ausgezeichnete mechanische Festigkeit in dieser Anwendung.

For request for permission to use material provided on this website please contact the author.
Sollten Sie Interesse an einer Nutzung der hier bereitgestellten Materialien haben bitte ich Sie Kontakt aufzunehmen.

The material provided on this website is meant to serve a purpose as general and non-binding information.
Das auf diesen Webseiten angebotene Material soll dem Zweck einer allgemeinen und unverbindlichen Information dienen.

However you have the right to save and copy the material provided on the Internet for private purposes.
Die Bereitstellung im Internet gibt Ihnen dennoch das Recht, das bereitgestellte Material zu privaten Zwecken zu speichern und zu vervielfaeltigen.

Material provided in this Extranet may be downloaded, viewed and printed for internal use only within your organisation.
Im Extranet bereitgestelltes Material kann für die ausschließlich interne Verwendung innerhalb ihrer Einrichtung heruntergeladen, angesehen und gedruckt werden.

Exempted from this are representatives of the press and publishing companies who are permitted to use the material provided in the press section for publication.
Ausgenommen hiervon sind Vertreter von Presse und Verlagen, die bereitgestelltes Material im Pressebereich für die Veröffentlichung verwenden dürfen.

These links give access to material provided by all EU institutions which is relevant for children.
Diese Links führen zu Material, das für Kinder interessant ist und von den EU-Organen bereitgestellt wurde.

Upon successful registration for the required Moodle course(via eGate or the course directory), every student has access to the material provided on the platform.
Nach der erfolgreichen Registrierung für den gewünschten Moodle-Kurs kann jede/r Studierende auf das zur Verfügung gestellte Material der Plattform zugreifen.

Material provided by the marketing authorisation holder to healthcare professionals for distribution to patients.
Material, das der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen den Angehörigen von Gesundheitsberufen zur Verteilung an Patienten bereitstellt.

Some Material on the Web Site may be provided by third parties and Garmin and ASUS will not be held responsible for any such Material provided by third parties.
Das Material auf der Website wird teilweise u. U. von Dritten bereitgestellt; weder Garmin noch ASUS haftet für das von Dritten bereitgestellte Material.

The Contractor is not liable for damage to material provided by or on behalf of the Client where that damage is the result of improper processing.
Der Auftragnehmer haftet nicht für Schäden an von dem oder im Namen von dem Auftraggeber gelieferten Materialien infolge nicht tauglich ausgeführter Bearbeitung.

The electrical voltage field is generated by a high voltage generator, to the positive and negative poles of which a metal plate is connected underneath the material provided with adhesive, and another is connected to the interior of the flocculation tank.
Das elektrische Spannungsfeld wird mit Hilfe eines Hochspannungsgenerator erzeugt, an dessen Plus- und Minuspol jeweils eine Metallplatte unter dem mit Kleber versehenem Stoff und eine weitere im Inneren des Flockbehälters angeschlossen ist.

The image material provided in the GRAMMER AG media library(photos, films, pictures and graphics) may only be used for journalistic purposes.
Hinweise zu den Bildnutzungsrechten Das in der Mediathek der GRAMMER AG bereitgestellte Bildmaterial(Fotos, Filme, Bilder und Grafiken) darf nur zu journalistischen Zwecken verwendet werden.

He expressed his thanks for the suggestions and material provided by the EMCC and reaffirmed that he was only too glad to go on benefiting from this expertise.
Er bringt seinen Dank für die von der EMCC unterbreiteten Vorschläge und das von ihr zur Verfügung gestellte Material zum Ausdruck und bekräftigt, dass er sich freuen würde, die Zusammenarbeit fortzusetzen.

Material provided by us remains our property and is to be kept by you at no charge with the care of a diligent business person separate from your other items and be labelled as our property.
Von uns beigestelltes Material bleibt unser Eigentum und ist von Ihnen unentgeltlich und mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns getrennt von Ihren sonstigen Sachen zu verwahren und als unser Eigentum zu kennzeichnen.

Customer's Rights of Use of Song Material for HOFA-Training(1) The customer's use of material provided by the artists is limited to teaching purposes as part of distance learning courses and workshops by HOFA-Training, HOFA-Training MIXES.
Nutzungsrechte des Kunden an Songmaterial für HOFA-College Die Nutzung des von den Künstlern zur Verfügung gestellten Materials durch den Kunden beschränkt sich auf schulische Zwecke im Rahmen der Fernkurse und Workshops von HOFA-College.

The material provided on this page is the cases of not yet published book Director Nikolai Alekseevich educational institution Golikova"social-psychological portrait of a contemporary teen».
Auf dieser Seite angebotene Material ist die Fälle von noch nicht veröffentlichten Buch Regisseur Nikolai Alekseevich Bildungseinrichtung Golikova«sozial-psychologische Porträt eines zeitgenössischen Teen».

Warranty 16.1 The customer has to check the certificates and material provided by SwissSign upon receipt and must give immediate written notice of any defects, incorrect and/or incomplete information before the first use.
Gewährleistung 16.1 Der Kunde hat die Zertifikate und das von SwissSign gelieferte Material nach Erhalt zu prüfen und umgehend allfällige Mängel, unrichtige und/oder unvollständige Angaben noch vor dem erstmaligen Einsatz schriftlich zu rügen.

Material provided by us and otherwise provided items remain our property and must be separately stored and marked by the supplier without charge and must be protected from the rights of a third party.
Von uns beigestelltes Material und sonst zur Verfügung gestellte Sachen bleiben unser Eigentum und sind vom Lieferanten unentgeltlich getrennt zu lagern und zu bezeichnen und vor Rechten Dritter zu schützen.

Complaints or claims for damages regarding the material provided by us and the weight of the shipment on the bill of lading on which the calculation of freight is based must be made immediately when material is accepted from the forwarding company or haulage contractor.
Reklamationen oder Beschädigungen an dem von uns beigestellten Material sowie über das auf dem Frachtbrief für die Frachtberechnung zugrunde gelegte Gewicht der Sendung müssen sofort bei Übernahme des Materials gegenüber dem Frachtführer oder Spediteur geltend gemacht werden.

Makes the material provided only part of the new stuff from, so BORAL acquires ownership of the new items according to the proportion that corresponds to the set aside by BORAL material value.
Macht das beigestellte Material nur einen Teil der neuen Sachen aus, so erwirbt BORAL das Miteigentum an den neuen Sachen entsprechend dem Anteil, der dem seitens BORAL beigestellten Materialwert entspricht.

ROSS shall not be liable for ordinary wear and tear, material provided by the Purchaser or processing of the Products by the Purchaser, damage resulting from improper storage or improper installation or operation or due to defective, improper maintenance or damage resulting from changes or repairs performed by the Purchaser on ROSS products.
ROSS haftet nicht für gewöhnliche Abnutzung, vom Käufer gestelltes Material oder Verarbeitung der Produkte seitens des Käufers, Schäden aufgrund unsachgemäßer Lagerung oder unsachgemäßen Einbaus oder Betriebs oder aufgrund mangelhafter, nicht ordnungsgemäßer Wartung sowie für Schäden aufgrund der von dem Käufer vorgenommenen Änderungen oder Reparatur der ROSS- Produkte.

Material provided with the designation„Poppy Jasper“ was discovered at the middle of the 1960ies in a commercial quarry at the upper end of the Guadelupe reservoir at the southern periphery of San José in the Clara Couty.
Ein mit der Bezeichnung„Poppy Jasper“ versehenes Material wurde Mitte der 1960iger Jahre in einem kommerziellen Steinbruch am oberen Ende des Guadalupe Reservoirs an der südlichen Peripherie der Stadt San José im Clara Couty entdeckt.

Material provided by Fischer Panda GmbH such as documentation, samples, drawings, models, data and recordings on data carriers must be kept safe on behalf of Fischer Panda GmbH free of charge and subject to thelevel of care applied by a prudent businessman, must be kept separate from other materials by the seller and mustbe labelled as property of Fischer Panda GmbH until the moment in time in which Fischer Panda GmbH demandstheir return.
Von Fischer Panda GmbH beigestelltes Material, wie Unterlagen, Muster, Zeichnungen, Modelle, Daten und Aufzeichnungen auf Datenträgern, sind vom Verkäufer von anderen Materialien getrennt, als Eigentum von FischerPanda GmbH gekennzeichnet und mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns solange für Fischer Panda GmbHkostenlos aufzubewahren, bis Fischer Panda GmbH Rückgabe verlangt.

How to use "material provided" in a sentence

Some source material provided by Global News.

Material provided : wetsuit, harnest and helmet.

Is printed material provided with the products?

The screen material provided was the CineWhite.

Have you seen the material provided here?

The material provided padding for smaller bottles.

The material provided if esaustive and free.

Lunch and training material provided with registration.

Course Material Provided FREE of cost, online.

NOTE: Some material provided hereby is copyrighted.