What is the translation of " MATERIAL REQUIRED " in German?

• benötigte Material
• erforderliche Material
• benötigten Materials
• nötige Material

Examples of using Material required in English and their translations into German

Fine art printing on exactly the one material required.
Fine Art Printing genau auf dem Material, das angefragt ist.

Manually reporting the material required during the manufacture.
Manuelles Rückmelden des in der Fertigung benötigten Materials.

A simplified production process: no coated material required.
Vereinfachter Produktionsprozess: kein beschichtetes Material wird benötigt.

The material required has been planned but will not be available on time.
Das benötigte Material ist disponiert, steht aber nicht rechtzeitig zur Verfügung.

Impact protection with matching material required; drop height 2.4 m.
Aufprallschutz mit entsprechendem Material erforderlich Fallhöhe 2,4m.

I deliver the material required for the production at the right time at the right place.
Das für die Produktion benötigte Material stelle ich zur rechten Zeit am rechten Ort zur Verfügung.

Since Deflection is directly proportional to load, the amount of material required to changes accordingly.
Seit Ablenkung ist direkt proportional zur Last, die Menge an Material benötigt, um Änderungen entsprechend.

The material required for translation work should be dispatched to ElaN at the client's cost.
Das für die Übersetzungsarbeit erforderliche Material wird vom Auftraggeber auf seine Kosten an ElaN geliefert.

Reporting the quantity of the material required for manufacturing an assembly.
Rückmeldung der Menge des für die Fertigung einer Baugruppe benötigten Materials.

The material required for an operation is assigned to the operation in the production document.
Das zur Durchführung einer Arbeitsaktivität benötigte Material wird im Produktionsbeleg zu der Arbeitsaktivität zugeordnet.

When reporting material, you report the material required for manufacturing an assembly.
Beim Rückmelden von Material melden Sie das für die Fertigung einer Baugruppe benötigte Material zurück.

The material required for the work order has already been partially reserved by printing the pick list.
Das für den Produktionsauftrag benötigte Material wurde teilweise durch Drucken des Kommissionierscheins reserviert.

Travel and subsistence expenses, and the cost of purchasing and developing any material required for training.
Die Reise- und Aufenthaltskosten und Kosten für die Anschaffung und Entwicklung von für die Schulung erforderlichem Material;

We know the markets and source all material required for the project from long-time and reliable suppliers.
Wir kennen die Märkte und beziehen die für das Projekt benötigten Materialien von langjährigen und vertrauensvollen Partnern.

Thus, the first CAD draft already presented a very good basis for further design, where only the material required for the functionality was used.
Somit stellte der erste CAD-Entwurf bereits eine sehr gute Basis dar, bei dem nur das für die Funktion nötige Material verwendet wurde.

This creates demands for the material required in MRP, and the service order can be scheduled and planned.
Dadurch entstehen in der Disposition Bedarfe für das benötigte Material und der Serviceauftrag kann terminiert und eingeplant werden.

In principle, we can not delve too much into these calculations, since all the stores that specialize in selling ceiling Armstrong, equipped with special computer programs that allow consultants to quickly and correctly calculate the optimum amount of material required.
Grundsätzlich können wir nicht zu viel tauchen Sie ein in diese Berechnungen, da alle Geschäfte, die in den Verkauf Decke Armstrong, ausgestattet mit speziellen Computerprogrammen spezialisiert, die Berater ermöglichen, schnell und korrekt die optimale Menge an Material benötigt berechnen.

How does the system indicate that all material required for production is available or, if not, how does it show what is missing?
Wie bildet das System ab, ob alles nötige Material an der Produktionsstätte vorliegt, oder dass noch etwas fehlt?

The material required for the everyday workflow can be easily and accessibly stored and the entire design of the workbenches is completely ergonomic.
Die nötigen Materialen für die tägliche Arbeit können leicht zugänglich aufbewahrt werden und das Design der Werkbänke ist auf höchste Ergonomie ausgelegt.

The high pressure combined with the strongly abrasive material required a mechanically robust and tightly sealed instrument.
Der hohe Druck in Kombination mit diesem stark abrassiven Material erfordert mechanisch sehr robuste und dichte Geräte.

The material required for the process- a metal powder produced using a special method- is developed and supplied by the Group companies Böhler Edelstahl GmbH.
Der für den Prozess notwendige Werkstoff- ein auf Basis von Spezialverfahren hergestelltes Metallpulver- wird von den Konzerngesellschaften Böhler Edelstahl GmbH.

Time-limited work on a job site assumes that all the material required for the construction can be flexibly transported from one work location to the next.
Die temporär befristete Arbeit auf einer Baustelle setzt voraus, dass das gesamte für den Bau benötigte Material flexibel von einem Arbeitsort zum nächsten transportiert werden kann.

Where material required for the fulfilment of the supplier's performance is supplied or provided by us, the performance of the supplier shall also comprise the off-loading of the goods vehicle as well as the transportation of the parts from the storage location to the place of assembly.
Wird bei den Arbeiten das für die Erbringung der Leistung des Lieferanten erforderliche Material von uns geliefert oder gestellt, umfasst die Leistung des Lieferanten auch das Entladen der LKW sowie den Transport vom Lagerplatz der Teile zum Montageort.

Customers with projects with design and set-up costs under CHF 2500- agree to provide all material required for the activation of the website within three months, unless otherwise agreed in writing.
Kunden von Projekten mit Erstellungskosten unter 2500.- CHF verpflichten sich, alles zur Aufschaltung der Website benötigte Material in einem Zeitraum von drei Monaten zu liefern insofern nicht anders schriftlich vermerkt.

The material required for shielding are mainly conducting materials with low resistivity& high permeability. The most effective magnetic shielding material available is Mu Metal, an alloy of 77% nickel, 16% iron, 5% copper, and 2% chromium, which is then annealed in a hydrogen atmosphere to increase its permeability.
Das für die Abschirmung erforderliche Material besteht hauptsächlich aus leitfähigen Materialien mit niedrigem Widerstand& amp; hohe Durchlässigkeit Das effektivste Material für die magnetische Abschirmung ist mu Metall eine Legierung aus 77% Nickel, 16% Eisen, 5% Kupfer und 2% Chrom, die dann in einer Wasserstoffatmosphäre getempert wird, um ihre Permeabilität zu erhöhen.

This sequence indicates that work order documents have already been printed for the work order and that the material required for manufacturing the work order has already been partially reserved by printing the pick list.
Die Kennzeichenfolge bedeutet, dass bereits Arbeitspapiere zum Produktionsauftrag gedruckt wurden und dass das zur Fertigung des Produktionsauftrags benötigte Material bereits teilweise durch Drucken des Kommissionierscheins reserviert wurde.

In addition, the cabling experts manage the material required for operation for their customers in appropriate warehouses, optionally even on their own premises.
Darüber hinaus verwalten die Verkabelungsexperten fürden Betrieb notwendiges Material für ihre Kunden in entsprechenden Lagern, optional sogar auf den eigenen Flächen.

To submit to an investigation and in particular to produce complete records, data, procedures or any other material required and to complete and correct other information provided in an investigation launched by ESMA pursuant to Article 61(2);
Einwilligung in eine Untersuchung und insbesondere Vorlage vollständiger Unterlagen, Daten, Verfahren und sonstigen angeforderten Materials sowie Vervollständigung und Korrektur sonstiger im Rahmen einer von der ESMA gemäß Artikel 61 Absatz 2 angeordneten Untersuchung beizubringender Informationen;

In the additive manufacturing process, ready-to-use components are created in the material required on the basis of 3D CAD data. Depending on the method, however, it may be necessary to perform mechanical finishing, remove supporting structures and/or clean the parts after they are removed from the additive production system.
Prozessablauf Durch den additiven Aufbauprozess entstehen auf der Basis von 3D-CAD-Daten einsatzfähige Bauteile im gewünschten Werkstoff, wobei je nach Verfahren im Anschluss an das Entnehmen der Teile aus der additiven Fertigungsanlage eine mechanische Nachbearbeitung, die Entfernung der Stützkonstruktionen und/oder eine Reinigung erforderlich sein können.

To submit to an investigation and in particular to produce complete records, data, procedures or any other material required and to complete and correct other information provided in an investigation launched by decision taken pursuant to Article 23b;
Einwilligung in eine Untersuchung, um insbesondere vollständige Unterlagen, Daten, Verfahren und sonstiges angefordertes Material vorzulegen und sonstige im Rahmen einer per Beschluss gemäß Artikel 23b angeordneten Untersuchung beigebrachte Informationen zu vervollständigen und zu korrigieren;