Examples of using Material things in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nothing but material things.
Nichts als erhebliche Sachen.Yes Material things were not as important.
Come on. It's just material things.
We take material things very lightly.
Kershaw They don't care about material things.
Kershaw Materielle Dinge sind ihnen egal.Give material things, God will transform them in spiritual gifts.
Geben wir Materielles, Gott wird daraus Spirituelles machen.It does not ask man to avoid material things.
Er verlangt nicht von dem Menschen, auf materielle Dinge zu verzichten.I never cared about material things but you can hardly understand that.
Die materiellen Dinge waren mir immer egal, aber Generosity does not have to be related to material things;
Großzügigkeit muss nicht mit materiellen Sachen zusammenhängen;简体中文 繁體中文 Material things only provide physical comfort, not mental comfort.
简体中文 繁體中文 Materielle Dinge bereiten nur körperliche Behaglichkeit, keinen geistigen Trost.Discard the idea that happiness comes from having material things.
Entsorgen Sie die Idee, dass das Glück aus mit materiellen Dingen kommt.Well and, of course, more material things- correctly picked up clothes, a hairdress and make-up.
Also, und, natürlich, die mehr materiellen Sachen- die richtig ausgewählte Garderobe, die Frisur und make-up.They draw us to the outside and make us run after the material things.
Dear children, do not look toward material things, because then you will not be able to experience Christmas.
Schaut nicht, liebe Kinder, auf das Materielle, denn dann werdet ihr Weihnachten nicht erleben können.No longer will you serve your brethren the material things of life;
Du wirst deine Brüder nicht länger mit den materiellen Dingen I know that in the study of material things number, order, and position are the threefold clue to exact knowledge.
Ich weiß, dass bei der Untersuchung der materiellen Dinge Zahl, Ordnung und Position der dreifachen Hinweis auf eine genaue Kenntnis.The object is any possession belonging to somebody else, their money, their wealth, their material things, their house, etc.
Das Objekt ist jeglicher Besitz, der jemandem gehört, ihr Geld, ihr Reichtum, ihre materiellen Dinge, ihr Haus usw.The human race continued to focus on the material things of life, such as eating and marrying, with no fear of God.
Das Menschengeschlecht stellte sich weiter auf die materiellen Dinge des Lebens, wie Essen und Heiraten, ohne Gottesfurcht.Looking back to the two-year short cultivation,I find that I have not lost any material things in my life;
Wenn ich auf die zwei Jahre kurze Kultivierung zurückblicke,merke ich, dass ich nicht irgendwelche materiellen Dinge in meinem Leben verloren habe;That makes you feel better than if you were on material things ric@, It makes you ric@ sensations and feelings.
Das macht Sie fühlen sich besser, als wenn man auf materielle Dinge waren ric@, Es macht Sie ric@ Empfindungen und Gefühle.On the way Tibetan pilgrims leave personalitems behind to symbolize that nobody is able to take material things into the next life.
Auf diesem Teil des Weges hinterlassen tibetische Pilger persönliche Utensilien,um damit zu symbolisieren, dass materielle Dinge nicht mit in das kommende Leben hinüber genommen werden können.Not to have to worry about the need for material things, some nice boobs, and a life of peace and tranquility with the right man.
Nicht zu haben, über die Notwendigkeit für die materiellen Dinge zu kümmern, einige schöne Brüste, und ein Leben in Frieden und Ruhe mit dem richtigen Mann.If we are healthy, we skip the healt and jump right at family, house,cars and all other material things that we want in our lifes.
Wenn wir gesund sind, wir die healt überspringen und direkt bei Familie springen, Haus,Autos und alle anderen materiellen Dinge, die wir in unserem Leben wollen.The soul through Avadhi-Jnan can see the material things far beyond than the normal eyes can see without the help of the senses or mind.
Die Seele durch Avadhi-Jnan kann die materiellen Sachen weit Ã1⁄4ber sehen, als die normalen Augen ohne die Hilfe der Richtungen oder des Verstandes sehen können.In this part of the trail Tibetan pilgrimsleave personal items to symbolize the fact that material things can not be taken over in the next life.
Auf diesem Teil des Weges hinterlassen tibetische Pilger persönliche Utensilien,um damit zu symbolisieren, dass materielle Dinge nicht mit in das kommende Leben hinüber genommen werden können.By presenting these materials, the artist refers to the Five Element theory,which deals with energies that influence human beings and shape the material things on earth.
Damit verweist die Künstlerin auf die Lehre der Fünf Elemente, welche sichan Energien orientiert, die den Menschen beeinflussen und das Materielle auf der Erde formen.It doesn't take expensive, material things to be happy.
Es braucht keine teuren, materiellen dinge, um glücklich zu sein.Trust in providence, detachment from material things, hospitality, etc.
Vertrauen in In terms of actually helping others,with generosity we give others not just material things, but respect and opportunities to learn.
Was die tatsächliche Hilfe für andere angeht,geben wir mit Großzügigkeit nicht nur Materielles, sondern auch Respekt und Lernmöglichkeiten.Whether it is sorting your garbage,buy organic food or treat your children that material things do have a value and you better take care of them.
Das fängt dabei an, den Müll zu trennen,Bio-Essen zu kaufen oder deinem Kind beizubringen, dass materielle Dinge einen Wert haben und man besser auf sie aufpasst.
