What is the translation of " MATERIALITY MATRIX " in German?

• Wesentlichkeitsmatrix
• Materialitätsmatrix

Examples of using Materiality matrix in English and their translations into German

Materiality matrix to identify challenges and commitments;
Wesentlichkeitsmatrix zur Identifizierung von Herausforderungen und Verpflichtungen;

The materially important topics were summarised in a materiality matrix.
Die ermittelten wesentlichen Themen wurden in einer Wesentlichkeitsmatrix zusammengefasst.

The materiality matrix also shows the high relevance of social issues.
Die Materialitätsmatrix zeigt auch die hohe Relevanz der sozialen Themen.

The results of the survey were entered into a materiality matrix see chart below.
Das Ergebnis der Befragung wurde in eine Wesentlichkeitsmatrix übertragen siehe Grafik.

The materiality matrix provides important guidance for future direction.
Die Wesentlichkeitsmatrix dient dabei als wichtiger Richtungsweiser für die künftige Ausrichtung.

The results were discussed internally and are reflected in the materiality matrix of the Sustainability Report.
Die Ergebnisse wurden intern diskutiert und spiegeln sich in der Materialitätsmatrix des Nachhaltigkeitsberichts wider.

A materiality matrix and a list of material topics and boundaries.
Erstellung einer Wesentlichkeitsmatrix und einer Liste wesentlicher Themen mit deren Anwendungsbereichen.

The assess- ments by the stakeholders and the CRC of 12 central elds of action were summarized in a materiality matrix.
Die Einschätzun- gen der Stakeholder und des CRC zu den zwölf zentralen Handlungsfeldern wurden in einer Wesentlichkeitsmatrix zusammen- gefasst.

In 2017, the so-called"Materiality Matrix" moved to the center of communication.
Rückte die sogenannte Materiality Matrix ins Zentrum der Kommunikation.

The materiality matrix that was developed was then validated by the ERGO Sustainability Committee.
Die erarbeitete Wesentlichkeitsmatrix wurde abschließend durch das ERGO Nachhaltigkeitsgremium validiert.

The implementation of these principles normally results in a materiality matrix and a list of the material aspects incl.
Die Anwendung dieser Prinzipien resultiert normalerweise in einer Wesentlichkeits-Matrix und einer Liste der wesentlichen Aspekte samt Beschreibung.

The ranking in the materiality matrix is based on the comprehensive stakeholder analysis and is reviewed regularly.
Die Einordnung in die Wesentlichkeitsmatrix basiert auf den umfassenden Stakeholder-Analysen und wird regelmäßig überprüft.

You want a GRI report but have no idea what your peers are doing, what a materiality matrix is or whether the current data is sufficient?
Sie wollen einen GRI-konformen Bericht, aber wissen nicht, was Ihre Wettbewerber und Partner unternehmen, was eine Wesentlichkeitsmatrix ist oder ob die vorhandenen Daten ausreichen?

The materiality matrix displays and organises the central issues from the"Corporate Responsibility" area along two axes.
Die Wesentlichkeitsmatrix zeigt und ordnet die zentralen Themen aus dem Feld der unternehmerischen Verantwortung auf zwei Achsen.

The materiality matrix that grew out of this effort helped us develop key indicators, measures and goals related to our sustainability.
Die dabei entstandene Materialitätsmatrix hat uns geholfen, Kenngrößen, Maßnahmen und Ziele im Hinblick auf unsere Nachhaltigkeit festzulegen.

The materiality matrix shows the most important initiatives and topics addressed through surveys of internal and external stakeholders.
Die Materialitätsmatrix zeigt die wichtigsten Initiativen und Themen, die im Rahmen der Befragung in- und externer Anspruchsgruppen verstärkt adressiert wurden.

Validation: the materiality matrix was presented to our Strategy Council in October 2016 where the material aspects were validated and approved.
Validierung: die Wesentlichkeitsmatrix wurde unserem Strategierat im Oktober 2016 vorgelegt, wo die Materialitäts-Aspekte validiert und bestätigt wurden.

Materiality Matrix 2016 The analysis shows our stakeholders think it is important that Triodos Bank acts as a thought leader in values-based banking.
Wesentlichkeitsmatrix 2016 Die Analyse zeigt, dass unsere Stakeholder großen Wert darauf legen, dass die Triodos Bank als Vordenkerin für wertebasiertes Banking agiert.

As can be seen from the materiality matrix, Hermes' greatest challenges lie in the distribution value chain, where climate gases, pollutants, wages and working hours have the highest priority.
Wie aus der Wesentlichkeitsmatrix hervorgeht, liegen die größten Herausforderungen für Hermes in der Wertschöpfungsstufe Distribution- hier haben wiederum die Themen Klimagase, Schadstoffe, Entlohnung und Arbeitszeit die höchste Priorität.

The materiality matrix displays and organises the central issues from the"Corporate Responsibility" area along two axes: The upper right quadrant of the matrix contains the issues that have proven most important to both internal and external stakeholders.
Die Wesentlichkeitsmatrix zeigt und ordnet die zentralen Themen aus dem Feld«Unternehmerische Verantwortung» auf zwei Achsen. Im oberen rechten Quadranten der Matrix befinden sich die Themen, die sowohl von internen als auch von externen Stakeholdern die höchste Gewichtung erhalten haben.

The materiality matrix shows the most important initiatives and topics addressed through surveys of internal and external stakeholders: the higher the strategic importance of an area for action, the greater its role in setting priorities in Deutsche Börse Group's business operations.
Die Materialitätsmatrix zeigt die wichtigsten Initiativen und Themen, die im Rahmen der Befragung in- und externer Anspruchsgruppen verstärkt adressiert wurden: Je höher die unternehmensstrategische Priorisierung, desto größer die Rolle für die Schwerpunktsetzung im operativen Geschäft der Gruppe Deutsche Börse.

As part of the materiality process, key CR topics are systematically identified with the input of internal and external stakeholders and shown in the materiality matrices and in the topics relating to the three action areas within Deutsche Telekom AG's CR Report.
Im Rahmen des Materiality-Prozesses werden wesentliche CR-Themen unter Einbindung interner und externer Stakeholder systematisch ermittelt und in den Wesentlichkeitsmatrizen sowie in den Themen zu den drei Handlungsfeldern des CR-Berichts der Deutschen Telekom AG dargestellt.

As part of the materiality process, key CR topics are systematically identified with the input of internal and external stakeholders and shown in the materiality matrices within Deutsche Telekom AG's CR Report.
Im Rahmen des Materiality-Prozesses werden wesentliche CR-Themen unter Einbindung interner und externer Stakeholder systematisch ermittelt und in den Wesentlichkeitsmatrizen des CR-Berichts der Deutschen Telekom AG dargestellt.