What is the translation of " MATEY " in German?

• Kumpel
• Matey
• Freundchen
• kameradschaftlich
• Freund

Examples of using Matey in English and their translations into German

Hello, matey.
Hallo, mein Freund.

Matey, come back here!
Freundchen! Komm zurück!

Come on, matey.
Komm schon, Kumpel.

Hi, matey. This is for you.
Hi Kumpel, das ist für dich.

Well, ahoy, matey.
Nun dann, ahoi, Kumpel.

But Matey and Cocodrilos are on the coast?
Aber Matey und Cocodrilos befinden sich an der Küste?

Cut him loose, matey.
Mach ihn los, Kumpel.

Two moves to matey, inescapable!!
Zwei Züge zum Kumpel, unausweichlich!!

You listen to me, matey.
Hör gut zu, Freundchen.

Problem fixed ty matey Originally posted by Robin3sk.
Problem fixed ty matey Ursprünglich geschrieben von Robin3sk.

Not so fast, matey.
Nicht so schnell, Kumpel.

I have got news for you matey, it's summertime every night up there;
Ich habe Neuigkeiten für dich, Kumpel, es ist Sommer jede Nacht da oben;

I'm not laughing, matey.
Ich lache nicht, Kumpel.

You better take cover below, matey, or you will be stopping a cannonball.
Du gehst besser unter Deck, Kumpel, oder du fängst dir eine Kugel ein.

For your career, matey.
Für deine Karriere, Kumpelchen.

Just park the car, fire up Carr Matey and"drop anchor", that's all that needs to be done.
Nur das Auto parken, Feuer bis Carr Matey und"Anker", das ist alles, getan werden muss ist.

It's sacred to us too, matey.
Das ist es uns auch, Freund.

Photo: Matey Kaziyski is the face of the Bulgarian team and the Hero campaign of FIVB right.
Foto DVV: Matey Kaziyski(ganz rechts) ist das Gesicht der bulgarischen Männer und auch der FIVB-Kampagne"Heroes.

You know who I'm mean, matey.
Du weißt, wen ich meine, Kumpel.

Aargh, it's a pirate-themed event matey, so consider swashbuckler attire when you pack your duffel for this trip.
Aargh, es ist ein Pirat-themed Ereignis kameradschaftlich, so swashbuckler Kleidung berücksichtigen, wenn Sie Ihre Seesack für diese Reise packen.

You complete me kitchen, matey!
Sie schließen mich Küche, Kumpel!

Agustín Matey, director of Insurer Caser's clients, is among those who believe that this trend in youth renting has also transformed the savings model.
Agustín Matey, Direktor der kunden von versicherer Caser, gehört zu denen, die glauben, dass dieser trend bei der jugendvermietung auch das sparmodell verändert hat.

Lots of room up at the top, matey.
Viel Platz an der Spitze, Kumpel.

It's time to walk the plank, matey.
Es wir Zeit, über die Planke zu springen, Kumpel.

How would you like your burger cooked, matey?
Wie möchtest du deinen Burger, Matrose?

That's check and it's over, matey!
Das nennt man"Schachmatt" und das war's für dich, Freundchen.

So when are we getting back out on the water, matey?
Also, wenn wir immer Rücken auf dem Wasser, Kumpel?

It will cost you two bob for the broken glass, matey?
Kost' dich zwei Shilling für das zerbrochene Glas, Freund.

The navy blue color of this hoodie seems to say"Welcome aboard matey!
Die marineblaue Farbe dieses Hoodies scheint zu sagen:"Willkommen an Bord Kumpel!

This is something that happens to not just to you but many and that's when Carr Matey comes in handy.
Dies ist etwas, das nicht nur für Sie, sondern viele geschieht und das ist, wenn Carr Matey kommt in handliches.