What is the translation of " MATHIAS " in German?

• Mathias
• Matthias

Examples of using Mathias in English and their translations into German

Mathias needs to write more shit like that.
Mäff muss unbedingt mehr solche Sachen schreiben.

It is both more simple and cheaper, says Mathias.
Es ist einfacher und kostengünstiger“, bilanziert Mathias Ytreeide.

King Mathias was a famous king in Hungary, between 1458-1490.
König Matthias war ein König von Ungarn zwischen 1458-1490.

On the right there, grinning at the camera that's Mathias.
Rechts, der da so freundlich in die Kamera grinst, dat is der Mathias.

Want me to call Mathias, tell him that his suspect has an alibi?
Soll ich für dich Mathias anrufen, ihm sagen, dass sein Verdächtiger ein Alibi hat? Nein,?

In April 1611, they unseated Rudolf and made his brother Mathias King of Bohemia.
Sie setzten Rudolf II. im April 1611 ab und erhoben seinen Bruder Matthias zum böhmischen König.

Mathias Diener is 47-years old and lives close to Heidelberg.
Der 47-jährige Mathias Diener lebt in der Nähe von Heidelberg, ist verheiratet und hat drei Töchter.

In the class up to 64kg(Light-Welterweight) RWTH was represented by Mathias Meyer and Joseph Mlody.
In der Klasse bis 64 kg(Halbwelter) vertraten Matthias Meyer und Joseph Mlody die RWTH.

From 1993 to 2013 together with Verena, Mathias Dolderer has organized"TANNKOSH", Europs biggest Airmeeting.
Zusammen mit Verena veranstaltete Matthias Dolderer von 1993 bis 2013 Europas größtes Fliegertreffen"TANNKOSH.

You find accommodation in the small new house for writers, two steps away from the edge of the Pazin gorge of Mathias Sandorf.
Du beziehst das neue Literaturhaus zwei Schritte von der Mathias Sandorfs Paziner Schlucht entfernt.

When the match starts, you will be able to follow Mathias Bourgue livescore, updated point-by-point.
Wenn das Spiel anfängt, können Sie den Mathias Bourgue Live Ticker Punkt für Punkt verfolgen.

Also Mathias and Doreen from the"Vela Bianca" and Martin, Ines and Anna from the"Amigo" are leaving.
Auch Matthias und Doreen mit ihrer"Vela Bianca" und Martin, Ines und Anna mit ihrer"Amigo", sowie Alfred, Steffie, Kilian und Isabell mit ihrer"Verena III" verlassen uns.

From spring until autumn you are welcome to admire the swirl of Buda Castle and the towers of Mathias Church from our terrace.
Vom Frühling bis Herbst können Sie von unserer Terrasse den Trubel der Budaer Burg und die Türme der Matthias Kirche bewundern.

The library of Mathias Corvinus originally comprised over 2,000 volumes- mostly splendidly adorned manuscripts crafted in Italy.
Die Bibliothek des Mathias Corvinus umfasste ursprünglich mehr als 2 000 Bände- meist in Italien angefertigte, prächtig verzierte Handschriften.

Life==Stauffer was born in the Viennese suburb of Weißgerber, the son of Mathias Stauffer, a labourer from Weyregg am Attersee.
Leben==Stauffer wurde als Sohn des Mathias Stauffer, eines aus Weyregg am Attersee stammenden Taglöhners in der Wiener Vorstadt Weißgerber geboren.

His younger brother Archduke Mathias took advantage of this to troop up a strong opposition and challenge Rudolf for his office during livetime.
Und dies nutzte sein jüngerer Bruder, Erzherzog Matthias, um eine starke Opposition hinter sich zu scharen und Rudolf das Amt schon vor dessen Tode streitig zu machen.

The Head of Cabinet of Commissioner Piebalgs, Andris Kesteris and Director General of DG TREN, Mathias Ruete, led the Commission delegation.
Der Kabinettschef des EU-Kommissars Piebalgs, Andris Kesteris, und der Generaldirektor der GD TREN, Matthias Ruete, leiteten die Delegation der Kommission.

Some researchers spoke of Johannes Mathias I and II, along with some confusion as to whether both I and II came to America.
Einige Ahnenforscher trugen zu einer weiteren Konfusion bei, indem sie von Johannes Matthias I. und Johannes Matthias II. sprachen, die beide in Amerika eingewandert seien.

And so it was, on this very spot, in flame I crown a boundless light and a robe of exquisite whiteness. The Angel Mathias spoke unto me.
Und so geschah es an genau diesem Ort, erleuchtet von einer Krone aus uferlosem Licht, und gekleidet in ein Gewand aus reinstem Weiß, dass der Engel Matthias zu mir gesprochen hat.

Daniel: Yes, I competed in Zagreb 2003 and Berlin 2006 where I lost to Isabelle Loewe and Mathias Lux of Debattierclub Bonn in the ESL final and I judged at Koc EUDC in 2007.
Daniel: Ja, in Zagreb 2003 und Berlin 2006- wo ich gegen Isabelle Loewe und Matthias Lux vom Debattierclub Bonn im ESL-Finale verloren habe.

The qualified IT specialist succeeds Mathias Spiess, a co-founder of Spreadshirt who left the company in 2012 after having been in charge of Spreadshirt's operational business for over 10 years.
Der Diplom-Informatiker folgt Matthias Spiess, Mitgründer von Spreadshirt, der im Oktober 2012 das operative Geschäft des Unternehmens verließ und zuvor mehr als zehn Jahre CTO von Spreadshirt war.

Milton Keynes Dons(2007-08)===Ince was unveiled as the new Milton Keynes Dons manager along with his assistant Ray Mathias and fitness coach Duncan Russell on 25 June 2007.
Juni 2007 verkündete die Vereinsführung der Milton Keynes Dons, dass Paul Ince als neuer Trainer- gemeinsam mit seinem Assistenten Ray Matthias und dem Fitnesscoach Duncan Russell- verpflichtet wurde.

Son of Johannes Grueninger(†1562) and Katharina of Roll was Mathias Grueninger(†1621). He was also captain in France, reeve in Altdorf, and reeve in Baden from 1605 till 1607.
Sohn von Johannes Grüninger(† 1562) und Katharina von Roll war Matthias Grüninger(† 1621), Hauptmann in Frankreich, Spitalvogt zu Altdorf und Landvogt in Baden von 1605 bis 1607.

Mathias Dahms, president of DSWV commented on the amendment of the state treaty:"The minimally invasive revision of the state treaty is a small step in the right direction but it falls short.
Mathias Dahms, DSWV-Präsident, äußert sich wie folgt zur Novelle des Staatsvertrags:„Die minimalinvasive Überarbeitung des Staatsvertrags ist ein kleiner Schritt in die richtige Richtung, greift aber zu kurz.

The discussion brought together the historian Sven Beckert of Harvard University, the author Mathias Greffrath, the business journalist Uwe Jean Heuser of the German weekly Die Zeit and the Swedish political adviser Per Molander.
Diskussion mit dem Kapitalismushistoriker Sven Beckert von der Harvard Universität, dem Autor Mathias Greffrath, dem Wirtschaftsjournalisten Uwe Jean Heuser von der Wochenzeitung Die Zeit und dem schwedischen Politikberater Per Molander.

Dr. Mathias Döpfner, Chief Executive Officer of Axel Springer SE:"With its significant organic growth in revenues and EBITDA, Axel Springer is documenting a new phase of development- as a digital growth enterprise.
Dr. Mathias Döpfner, Vorstandsvorsitzender der Axel Springer SE:"Mit seiner deutlichen organischen Steigerung von Umsatz und EBITDA dokumentiert Axel Springer eine neue Entwicklungs-Phase- als digitales Wachstumsunternehmen.

The person and work of Valjavec are the focus of Volume 119 of the Südosteuropäische Arbeiten, edited by Mathias Beer and Gerhard Seewann, the former head of the Institute's library: Südostforschung im Schatten des Dritten Reiches.
Person und Wirken von Valjavec stehen im Mittelpunkt von Band 119 der Südosteuropäischen Arbeiten, herausgegeben durch Mathias Beer und den damaligen Leiter der Institutsbibliothek, Gerhard Seewann: Südostforschung im Schatten des Dritten Reiches.

Armin Lungwitz(CIO), Mathias Pröhl(CTO) and Yasemin Ünalmis(Account Manager) were presented with the award for"Outstanding Mobile Device Management Software" by an employee of BLI at Cortado Mobile Solutions Berlin headquarters.
Armin Lungwitz(CIO), Mathias Pröhl(CTO) und Yasemin Ünalmis(Account Managerin) nahmen den Award als„Outstanding Mobile Device Management Software" von einem BLI-Mitarbeiter in der Berliner Zentrale von Cortado Mobile Solutions entgegen.

The new additions to the adidas x Parley collection are another step in our journey to creating one million pairs of UltraBOOST from up-cycled marine plastic," said Mathias Amm, adidas Running Product Category Director.
Die Neuzugänge in der Kollektion von adidas und Parley stellen einen weiteren Schritt in Richtung unseres Ziels dar, eine Million Paare der UltraBOOSTS aus upgecyceltem Plastik aus dem Meer herzustellen", so Matthias Amm, adidas Running Product Category Director.

Dr. Mathias Döpfner, CEO of Axel Springer AG, said:"Despite the extremely gloomy economic environment, Axel Springer not only met expectations but significantly surpassed them by achieving the best result in the history of the company.
Dr. Mathias Döpfner, Vorstandsvorsitzender der Axel Springer AG, sagte:„Axel Springer hat in einem äußerst schwierigen konjunkturellen Umfeld die Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern sogar deutlich übertroffen und das beste Ergebnis in der Geschichte des Konzerns erwirtschaftet.