What is the translation of " MAXIMAL EFFECT " in German?

• maximale Effekt
• maximale Wirkung

Examples of using Maximal effect in English and their translations into German

At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.
Bei maximaler Wirkung ist das Tier entspannt, liegt und reagiert nicht auf äußere Reize.

Improvement in acne is not immediate and it can take up to 4-weeks to see the maximal effect of azelaic acid.
Die Reduzierung der Akne tritt nicht sofort auf, und bis zum maximalen Effekt kann es bis zu 4 Wochen dauern.

In these forms of delivery, the maximal effect of salbutamol can take place within five to 20 minutes of dosing, though some relief is immediately seen.
In diesen Lieferformen, kann der maximale Effekt von salbutamol innerhalb fünf bis 20 Minuten Dosierung stattfinden, obwohl etwas Entlastung sofort gesehen wird.

Near-maximal antihypertensive effect is evident at 2 weeks, with maximal effects attained by 4 weeks.
Der nahezu maximale blutdrucksenkende Effekt wird innerhalb von 2 Wochen beobachtet, wobei maximale Effekte nach 4 Wochen erreicht werden.

In these forms of delivery, the maximal effect of salbutamol can take place within five to 20 minutes of dosing, though some relief is immediately seen.
Bei diesen Darreichungsformen kann die maximale Wirkung von Salbutamol innerhalb von fünf bis 20 Minuten nach der Dosierung erfolgen, obwohl sofort eine gewisse Erleichterung erkennbar ist.

When creating carnigen plus, only the best forms were chosen and then combined with key cofactors to ensure maximal effect.
Beim erstellen von carnigen plus, nur die besten Formen wurden ausgewählt, und dann kombiniert mit den wichtigsten kofaktoren, um sicherzustellen, maximale Wirkung.

On the graph it can be seen that the maximal effect occurs at approximately 24 hours post injection, the half-life occurs for 8 days and the body remains active for more than three weeks.
Auf dem Diagramm ist ersichtlich, dass der maximale Effekt bei etwa 24 Stunden Post-Injektion tritt, die Halbwertszeit tritt für 8 Tage und der Körper länger als drei Wochen aktiv bleibt.

In vivo bio-equivalence" in which the implementation of the skin pallor test with glucocorticoids is described by measuring the maximal effect.
In vivo bioequivalence", in der die Durchführung des Hautabblassungstestes mit Glucocorticoiden über die Messung der maximalen Wirkung beschrieben wird.

At its premises on the shores of Lake Zurich, the biggest hearing aid company manufactures precision in minute detail: Maximal effect in a minimal format is what the ultrasensitive acoustics segment is all about.
Der grösste Hersteller von Hörgeräten setzt am Zürichsee auf Präzision im Kleinen: Maximaler Effekt in minimalem Format lautet die Devise im hochsensiblen Akustiksegment.

The holistic maximum program according to the TEAM DR JOSEPH method: High-tech from nature for sustainable effects, immediately visible and maximal effects.
Das ganzheitliche Maximumprogramm nach der Methode TEAM DR JOSEPH: Hightech der Natur für nachhaltige Wirkung, sofortige Sichtbarkeit und maximalen Effekt.

On the graph it can be seen that the maximal effect occurs at approximately 24 hours post injection, the half-life occurs for 8 days and the body remains active for more than three weeks.
In der Grafik ist ersichtlich, dass der Effekt maximal zu sehen bei auftritt etwa 24 Stunden nach der Injektion tritt die Halbwertszeit für 8 Tage und der Körper bleibt für mehr als drei Wochen aktiv.

Nourishing substances are transported by an ultra-slim needle directly into required place which enables maximal effect with minimal traumatizing of the skin.
Die Nährsubstanzen werden mit der ultradünnen Nadel gerade auf die Stelle der Wirkung transportiert, was den maximalen Effekt bei der minimalen Traumatisierung der Haut gewährleistet.

Taking Power Pump on non-training days ensures maximal effects, but for the budget minded consumer you can take it training days only and still see great results.
Die Einnahme von Power Pump an den trainingsfreien Ruhetagen gewährleistet maximale Effekte. Preisbewusste Verbraucher können die Einnahme jedoch auf die Trainingstage beschränken und erzielen damit ebenfalls großartige Ergebnisse.

This means that sclareolides promotes adenylate cyclase separately of beta-2 receptors meanings that it will offer maximal effects that consists of cyclic AMP rise.
Dies bedeutet, dass sclareolides stimuliert Adenylatcyclase separat von Beta-2-Rezeptoren Bedeutungen, dass es sicherlich maximale Auswirkungen, die zyklische AMP-Schub enthält.

During repeated dosing, the antihypertensive effect is substantially present within 2 weeks, and maximal effects are attained within 4 weeks and persist during long-term therapy.
Nach wiederholter Einnahme ist ein wesentlicher blutdrucksenkender Effekt innerhalb von 2 Wochen zu beobachten, die maximale Blutdrucksenkung wird innerhalb von 4 Wochen erreicht und bei Langzeittherapie aufrechterhalten.

The blood pressure lowering effect of irbesartan in combination with hydrochlorothiazide is apparent after the first dose and substantially present within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 6-8 weeks.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan in Kombination mit Hydrochlorothiazid ist nach der ersten Dosis feststellbar und ist innerhalb von 1-2 Wochen deutlich nachweisbar, wobei die maximale Wirkung nach 6- 8 Wochen erreicht ist.

For the daily composite response, eluxadoline began to separate from placebo shortly after initiating treatment with a maximal effect seen at 4-6 weeks that was maintained throughout the course of treatment.
In Bezug auf das tägliche kombinierte Ansprechen trennte sich Eluxadolin bereits kurz nach Therapiebeginn von Placebo, wobei der maximale Effekt nach 4-6 Wochen eintrat und über den gesamten Behandlungsverlauf anhielt.

This indicates that sclareolides stimulates adenylate cyclase separately of beta-2 receptors meanings that that it will offer maximal effects that includes cyclic AMP increase.
Dies bedeutet, dass sclareolides stimuliert Adenylatcyclase unabhängig von Beta-2-Rezeptoren Bedeutungen, es wird sicherlich liefern optimale Effekte, die zyklische AMP Anstieg beinhaltet.

This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
Diese Wechselwirkungsstudie wurde mit einer höheren Dosis als der empfohlenen Dosis für Rilpivirin durchgeführt, wobei die maximale Wirkung auf das gleichzeitig angewendete Arzneimittel untersucht wurde.

This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine hydrochloride assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
Diese Wechselwirkungsstudie zur Beurteilung des maximalen Effekts auf das gleichzeitig angewendete Arzneimittel wurde mit einer höheren als der für Rilpivirinhydrochlorid empfohlenen Dosis durchgeführt.

The maximal antihypertensive effect is attained 3-6 weeks after initiation of therapy.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird etwa 3-6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.

ESSENTIALE FORTE combines phospholipids with a vitamin complex for the maximal therapeutic effect.
ESSENTIALE FORTE kombiniert Phospholipiden mit einem Vitaminkomplex für die maximale therapeutische Wirkung.

A natural, sustained and maximal enhancing effect of the body's secretion of growth hormones(over a longer period of time) is thus given.
Eine natürliche, anhaltende und maximale verstärkende Wirkung die körpereigene Ausschüttung von Wachstumshormonen(über einen längeren Zeitraum hinweg) ist somit gegeben.

After a single dose of oromucosal midazolam, the consequence on the maximal clinical effect due to CYP3A4 inhibition will be minor while the duration of effect may be prolonged.
Nach einmaliger Anwendung von Midazolam in der Mundhöhle wirkt sich eine CYP3A4-Hemmung auf den maximalen klinischen Effekt nur geringfügig aus, während die Wirkungsdauer verlängert sein kann.