What is the translation of " MAXIMUM CHARGE " in German?

• maximale Ladung
• maximale Aufladung

Examples of using Maximum charge in English and their translations into German

White lights signal maximum charge.
Weiße Lichter signalisieren eine maximale Aufladung.

Maximum charge/discharge current at 12V DC input.
Maximaler Lad/ Entladstrom bei 12V DC Zufuhr.

Allocated seating- Other seats minimum& maximum charges.
Zugewiesene Sitzplätze- andere Sitze Mindestgebühr& Maximalgebühr.

Exceeding the maximum charge per charging process.
Überschreiten der maximalen Kosten je Ladevorgang.

Cycles during continuous operation with maximum charge of 1,1 KW.
Zyklen bei unterbrechungsfreiem Betrieb mit maximaler Last von 1,1 KW.

Enemies hit at maximum charge are Stunned for 0.75 seconds.
Betäubt bei maximaler Aufladung getroffene Gegner 0.75 Sek. lang.

Per day, up to two dogs, 80 lb. weight limit per dog, maximum charge of $100.00 per week.
Pro Tag, maximal zwei Hunde bis 36 kg(Gewicht pro Hund), Gebühr maximal 100,00$ pro Woche.

The maximum charge of Super Cover is 14 Days per rental agreement.
Die maximal Gebühr für die Vollkasko beträgt jene für 14 Tage.

The capacity of a battery shows the maximum charge, which it can store, measured in mili-Ampere hours.
Die Akkukapazität zeigt die maximale Ladung, die er imstande ist, zu speichern, gemessen in Milliampere-Stunden.

Maximum charge of the battery when charging from the on-board 12 V supply.
Maximale Aufladung des Akkus beim Laden am 12-V-Bordnetz.

The"loose" rate of€ 1.85 per person per night, with a maximum charge of 7 consecutive nights per stay.
Die"lose" Rate von € 1,85 pro Person und Nacht, mit einer maximalen Ladung von 7 aufeinander folgenden Nächten pro Aufenthalt.

The maximum charge of the particles depends on the electric field strength.
Die maximale Ladung der Partikel hängt dabei von der elektrischen Feldstärke ab.

The Netherlands replied that no indemnities were granted, but that a maximum charge for the collection of waste oil is set on a monthly basis.
Die Niederlande antworteten, dass keine Zuschüsse gewährt werden, aber monatlich eine Höchstgebühr für die Sammlung von Altöl festgelegt wird.

The maximum charge and discharge currents vary according to the number of cells in.
Der maximale Lade- und Entladestrom hängt von der Zellenzahl des Akkus ab.

Surcharge for Tourism Tax not included in the price(Law 5/2012, of 20th March): to.90 daily per person(over i6 years old); maximum charge is for 7 nights.
Überlastung für Tourismus-Steuer nicht eingeschlossen in den Preis(Gesetz 5/2012, am 20. März): zu täglich pro Person(ab 6 Jahren alt); maximale Ladung ist für 7 Nächten.

Notes- The maximum charge and discharge currents vary according to the number of cells in the pack.
Anmerkungen- Der maximale Lade- und Entladestrom hängt von der Zellenzahl des Akkus ab.

SC300M Sun Control is the charge regulator for solar modules fully designed and manufactured by NDS. Based on the model, it can manage up to 300W of input power, with a maximum charge of 20A.
SC300M Sun Control ist der Laderegler für Photovoltaik-Module hergestellt wird vollständig von NDS entworfen, die nach dem Modell in der Lage ist zu 300W Eingang zu verarbeiten, mit einer maximalen Last von 20A.

RED/ YELLOW/ GREEN maximum charge/ power RED/ YELLOW medium charge/ power RED low charge- recharge battery.
ROT/ GELB/ GRÜN maximale Ladung/ Leistung ROT/ GELB mittlere Ladung/ Leistung ROT schwache Ladung- Akku aufladen.

The Commission could also accept those amendments which contribute to ensuring that the authorities responsible for compensation have greater flexibility with regard to the general rules laid down for all operators, such as those which establish maximum charges, and which, in some cases, must be applied as appropriate.
Die Kommission könnte auch die Anträge akzeptieren, die dazu beitragen würden, dass die für die Ausgleichsleistungen zuständigen Behörden über eine größere Flexibilität in Bezug auf die für alle Betreiber vorgesehenen allgemeinen Vorschriften verfügen, wie zum Beispiel die Bestimmungen zur Festlegung der Maximaltarife, die in einigen Fällen differenziert angewendet werden müssen.

Itlaysdown maximum charges for calls made and received by users outside their own network 22.
Festgelegt werden darin die Obergrenzen für die Entgelte für Anrufe, die ein Nutzer außerhalb seines eigenen Netzes annimmt oder tätigt 22.

This means for example that the maximum charge for a night flight could not be more than 20 times the minimum charge for a day-time flight.
Das bedeutet beispielsweise, dass das maximale Entgelt für einen Nachtflug nicht mehr als das Zwanzigfache des minimalen Entgelts für einen Tagflug betragen könnte.

Provides maximum charge for a wide variety of Micro USB devices at 2.6 AMPs(13 watts) including the Microsoft Surface 3 and Samsung Galaxy.
Das Ladegerät liefert den maximalen Ladestrom von 2,6A(13 Watt) für eine Vielzahl von Mikro-USB-Geräten wie das Microsoft Surface 3 und das Samsung Galaxy.

Other types of standard and flow batteries are limited to a maximum charge and discharge by the total number of cells as there is no separation of the charge, discharge and storage components.
Andere Arten von Standard- und Flussbatterien sind auf eine maximale Aufladung und Entladung begrenzt, die von der Gesamtzahl der Zellen bestimmt wird.

RED/ORANGE/GREEN maximum charge/ power RED/ORANGE medium charge/power RED low charge- charge the battery.
ROT/ ORANGE/ GRÜN maximale Ladung/ Leistung ROT/ ORANGE mittlere Ladung/ Leistung ROT schwache Ladung- Akku aufl aden.

Charge current/ discharge current: The battery charger's maximum charge current/ discharge current varies according to the actual voltage of the battery see the main instructions for more information.
Ladestrom/ Entladestrom: Der maximale Ladestrom/ Entladestrom des Laders ist abhängig von der Spannungslage des Akkus siehe auch Angaben in der Hauptanleitung.

GREEN/RED/ORANGE maximum charge/ performance RED/ORANGE medium charge/performance RED low charge- charge the battery.
GRÜN/ ROT/ ORANGE maximale Ladung/ Leistung ROT/ ORANGE mittlere Ladung/ Leistung ROT schwache Ladung- Akku aufladen.

Euro-data tariff' means any tariff not exceeding the maximum charge provided for in Article 12, which a home provider may levy for the provision of regulated data roaming services in accordance with that Article;
Daten-Eurotarif“ ist jeder Tarif, der die in Artikel 12 vorgesehenen Höchstentgelte, welche die Heimatanbieter für die Erbringung regulierter Datenroamingdienste gemäß dem genannten Artikel berechnen dürfen, nicht überschreitet;

For products in respect of which the Common Customs Tariff provides for a maximum charge the Hellenic Republic shall apply to third countries a maximum charge composed of:(a) in so far as the fixed part of the maximum charge is concerned the rate indicated in column 2 of Annex I aligned to the level of the common maximum in accordance with the conditions laid down in Article 31 of the Act.
Für Waren, für die der Gemeinsame Zolltarif einen Hoechstzollsatz vorsieht, wendet die Republik Griechenland bei Einfuhr aus dritten Ländern einen Hoechstzollsatz an, der gebildet wird: a hinsichtlich des festen Teilbetrags des Hoechstzollsatzes aus dem in Anhang I Spalte II angegebenen Satz, angepasst an die Höhe des gemeinsamen Hoechstsatzes in Übereinstimmung mit den in Artikel 31 der Akte enthaltenen Bedingungen.

Do not exceed the maximum charging voltage of 14.8V!
Maximale Ladespannung darf 14,8 Volt nicht überschreiten!

Excess output voltage Supply to battery is cut at maximum charging output.
Ausgangs-Überspannung Unterbruch der Batteriezuleitung bei maximaler Ladeleistung.