Examples of using Maximum deflection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Maximum deflection at longitudinal limit force.
Maximale Auslenkung bei Grenz längskraft.Monitoring the zero position and the maximum deflection.
Sensorüberwachung der Nullposition und der maximalen Auslenkung.Maximum deflection of a harmonic oscillation from the position of rest.
Maximale Auslenkung einer harmonischen Schwingung von der Ruhelage aus 1.Deformation for design with traditional box ripping 4,8 μm maximum deflection.
Verformung bei klassischer Kastenverrippung 4,8 μm Maximalverschiebung.Maximum deflection is an important parameter when considering functionality of the shaft.
Die Maximaldurchbiegung ist ein wichtiger Parameter zur Beurteilung der Wellenfunktionsfähigkeit.Near the equator, their amplitude(the maximum deflection of the vibration, so to speak) is the greatest.
Ihre Amplitude(sozusagen die maximale Auslenkung der Schwingung) ist in Äquatornähe am größten.Y… maximum deflection t… plate thickness q… continuous loading a… plate radius E… modulus of elasticity.
Y… maximale Durchbiegung t… Plattenstärke q… stetige Belastung a… Plattenradius E… Elastizitätsmodul.Maximum permissible load(kN/m2) with maximum deflection of L/200 1.75 0.7.
Max. zugelassene spezifische Belastung in kg/m2 Bei der zugelassenen maximalen Einbiegung L/200 1.75 0.7.Reaching the maximum deflection, linger in this position for 5-12 seconds, while taking deep breaths and exhalations.
Nach Erreichen der maximalen Auslenkung verweilen Sie 5-12 Sekunden in dieser Position, während Sie tief einatmen und ausatmen.The P-088 series of multilayer actuators achieve their maximum deflection at low operating voltages of only 100 V.
Die Multilayer-Aktoren der Serie P-088 erreichen ihre maximale Auslenkung bereits bei niedrigen Betriebsspannungen von nur 100 V.Once the maximum deflection is reached, a ventilation valve opens automatically and the film is straightened again.
Ist die maximale Durchbiegung erreicht, öffnet sich automatisch gesteuert ein Belüftungsventil, und die Folie zieht sich wieder gerade.The rocker of the balance on which the model rests has connections andtherefore has a maximum deflection of 10° in both directions.
Die Wippe der Schwerpunktwaage auf der das Modell aufliegt verfügt über Anschläge undhat dadurch einen maximalen Ausschlag von 10° in beide Richtungen.At the maximum deflection the membrane contacts a robust ceramic carrier and because of this, the membrane come through over pressure of e. g.
Die Membrane liegt bei ihrer maximalen Auslenkung an einem robusten Keramikträger an und übersteht damit z.B.If a slide is supported on both ends(base slide), its maximum deflection happens at mid stroke where no critical operations take place.
Wenn eine Lineareinheit an beiden Enden(Basis-Lineareinheit) gestützt ist, erfolgt die maximale Ablenkung in Maximum deflection is achieved when the calculation is performed for a completely cracked cross-section state II.
Die größte Durchbiegung erhält man, wenn In the step of boosting or withstand voltage, if the discharge sound is a very dull sound,the indication of the ammeter immediately exceeds the maximum deflection indication, which is often caused by creepage of solid insulation.
Wenn im Schritt der Spannungserhöhung oder Spannungsstabilität das Entladungsgeräusch sehr stumpf ist,überschreitet die Anzeige des Amperemeter sofort die Anzeige der maximalen Durchbiegung, die häufig durch Kriechstrom der festen Isolierung verursacht wird.The computer searches for maximum deflection of the spinous process from the straight line joining the points C7 and S1.
During static tests the dampers are subjected to tensile and compression loading at constant speed up to a certain deflection By contrast, in dynamic tests a tensile or compressive pre-load is applied to the dampers up to a certainlevel before they undergo sinusoidal testing between minimum and maximum deflection at various frequencies up to 20 Hz.
Beim dynamischen Versuch hingegen werden die Dämpfer bis zu einer gewissen Vorspannkraft auf Zug oder Druck vorbelastet undzwischen einer minimalen und einer maximalen Auslenkung sinusförmig bei verschiedenen Frequenzen bis 20 Hz getestet.Then read off the maximum deflection--that's how far the beam can be expected to bend in the middle, and the maximum stress.
Dann lesen Sie die maximale Durchbiegung- das ist, wie weit der Strahl zu erwarten ist, in der Mitte gebogen werden, und die The maximum deflection, fmax of the system is governed by the dimension of the profile cross-section, the free profile length and the force applied.
Durchbiegung Die maximale Durchbiegung fmax Having reached the maximum deflection, we linger in this position for 7-12 seconds, while taking a few deep breaths and exhalations.
Nachdem wir die maximale Durchbiegung erreicht haben, verweilen wir in dieser Position für 7 bis 12 Sekunden, während wir ein paar Mal tief einatmen und ausatmen.
