What is the translation of " MAXIMUM ERROR " in German?

• maximale Fehler
• maximalen Fehler

Examples of using Maximum error in English and their translations into German

For a maximum error of- 0.5.
Für einen maximalen Fehler von +0,5.

AOL corresponds to the maximum error< 0.
AOL entspricht der maximalen Abweichung< 0.

The maximum error is 3 units.
Der maximale Fehler beträgt 3-Einheiten.

 The terms used to describe performance can be specified in different ways, various formats, and using either maximum errors or typical values.
 Die zur Leistungsbeschreibung verwendeten Begriffe können sich unterscheiden, verschieden aufbereitet sein und entweder maximale Fehler oder typische Werte ausweisen.

Maximum error is only 1,5 mm.
Der maximale Meßfehler beträgt nur 1,5 Millimeter.

Output accuracy is±32 μA maximum error@ 25ºC@ 24 VDC with resolution of 6 μA or better.
Die Ausgangsgenauigkeit ist ± 32 μA maximaler Fehler bei 25 ºC bei 24 VDC mit einer Auflösung von 6 μA oder besser.

Maximum error of sensitivity is±0.5% of the reading, and the maximum error of the offset is±0.50 milligauss.
Maximaler Fehler der Empfindlichkeit: ±0,5% vom Messwert, und der maximale Fehler des Offset beträgt ±0,50 Milligauß.

Contrary to a smoothness measurement, the error here is pureley a linearity error that describes the maximum error within a defined increment.
Im Gegensatz zur Smoothness-Messung ist dieser Fehler ein reiner Linearitätsfehler, der den maximalen Fehler innerhalb eines definierten Inkrements beschreibt.

The maximum error is calculated as follows.
Der maximale Fehler errechnet sich wie folgt.

The accelerometer and the associated amplifying and transmitting equipment must respond to vibrations with an r. m.s. value of 005 m/s2, and be capable of measuring vibrations with an r. m.s. value of 5 m/s2and a crest fartor(ratio of peak to r. m.s. value) of 3 without distortion and with a maximum error of± 25% over the range 1 to 80 H.
Der Beschleunigungsaufnehmer und die damit verbundenen Verstärker oder Übertra­gungssysteme müssen auf Schwingungen mit einem Effektivwert von 0,05 m/s2anspre­ chen und in der Lage sein, Schwingungen mit einem Effektivwert von 5 m/s2 mit einem Crest­Faktor (Verhältnis von Spitzenwert zu Effektivwert) von 3 ohne Verzerrung und mit einem maximalen Fehler von ± 2,5% im Bereich von 1 Hz bis 80 Hz zu messen.

The maximum error results from the largest full-scale measurement value in the example FS 1000 l/min.
Der maximale Fehler ergibt sich beim größten Messwert Fullscale im Beispiel FS 1000 l/min.

If the gas flow is determined by differential flow measurement, the maximum error of the difference shall be such that the accuracy of GEDF is within± 4% see also Annex V, section 2.2.1, EGA.
Wird der Gasdurchsatz durch Differenzdruckmessung bestimmt, so darf der Fehler der Differenz höchstens so groß sein, daß die Genauigkeit von GEDF innerhalb einer Toleranz von ± 4% liegt(siehe auch Anhang V Abschnitt 1.2.1.1, EGA) liegt.

The maximum error of load cell output from the Best Straight Line, considering both Non-Linearity and Hysteresis.
Der maximale Fehler der Wägezellenausgabe von der Best Straight Line unter Berücksichtigung von Nichtlinearität und Hysterese.

The absolute accuracy of GTOTW and GDILW is within 2% of full scale, the maximum error of the difference between GTOTW and GDILW is within 0.2%, and the linearity error is within 0.2% of the highest GTOTW observed during the test.
Die absolute Genauigkeit von GTOTW und GDILW beträgt  2% des vollen Skalenendwertes, der Fehler der Differenz zwischen GTOTW und GDILW beträgt höchstens 0,2% und der Linearitätsfehler beträgt  0,2% des während der Prüfung beobachteten höchsten GTOTW.

Maximum error of hardness testing machine Determine quickly and easily the maximum error of the entered hardness of the test block.
Grenzabweichung Ermitteln Sie schnell und bequem die zulässige Abweichung der eingegebenen Härte der Härtevergleichsplatte.

If the maximum error score of 9 has been reached, a new game should start, setting the score of both players to 0.
Wenn der maximale Fehlerscore von 9 erreicht wurde, soll ein neues Spiel gestartet und der Score von beiden Spielern wieder auf 0 gesetzt werden.

The maximum error values permitted under rated operating conditions according to requirement 3.1 of Annex I are as shown in Table 1.
Die unter Nennbetriebsbedingungen zugelassenen Fehlergrenzen entsprechend Anforderung 3.1 von Anhang I sind in Tabelle 1 dargestellt.

The maximum error for a single measurement is calculated from the sum of error limits EL A+ 2× CV e.g., for the 25 ml size.
Aus der Summe der Fehlergrenzen FG R+ 2 VK lässt sich der maximale Gesamtfehler für eine Einzelmessung berechnen z. B. für die Größe 25 ml.

The maximum error allowed by a DMM depends not only on its variable term error, but also on its fixed term error..
Der maximale Fehler, den ein DMM zulässt, hängt nicht nur von seinem Fehler mit variabler Laufzeit ab, sondern auch von seinem Fehler mit fester Laufzeit.

The maximum error from the perfect round form of the boreholes must be no more than 30 micrometers- not even 0.01 percent of the diameter of the boreholes of 95 and 34 centimeters.
Die maximale Abweichung von der exakt kreisrunden Form der Bohrungen darf nur 30 Mikrometer betragen, das sind nicht einmal 0,01 Prozent des Durchmessers der Bohrungen von 95 beziehungsweise 34 Zentimetern.

Table 1 shows the maximum errors, expressed in percent of the true value, that must be respected by the electrical energy meter under rated operating conditions for electricity with a quality within the limits specified in requirement 3 of this Annex.
Tabelle 1 zeigt die Fehlergrenzen, ausgedrückt in Prozent des wahren Wertes, die durch den Elektrizitätszähler unter Nennbetriebsbedingungen für Elektrizität mit einer Güte innerhalb der in Anforderung 3 dieses Anhangs festgelegten Grenzwerte einzuhalten sind.

Increase the Maximum Depth Error.
Erhöhen Sie den Maximalen Fehler.