What is the translation of " MAXIMUM PERMISSIBLE SPEED " in German?

• zulässige Höchstgeschwindigkeit
• maximal zulässige Geschwindigkeit
• die maximal zulässige Drehzahl
• höchstzulässige Geschwindigkeit

Examples of using Maximum permissible speed in English and their translations into German

The maximum permissible speed decreases.
Nimmt die maximal zulässige Drehzahl ab.

DBL constantly monitors the maximum permissible speed of the vehicle.
Der DBL überwacht ständig die zulässige Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs.

Maximum permissible speed 200 m/min is.
Trommelbetrieb in einer Richtung 200 m/min.

Under no circumstances exceed the maximum permissible speed, see table PDF file.
Keinesfalls die zulässige Höchstdrehzahl überschreiten, siehe Tabelle PDF-Datei.

Maximum permissible speed, min-1 1600.
Maximal zulässige Geschwindigkeit, min-1 1600.

The tool can break when the maximum permissible speed is exceeded.
Bei Überschreiten der zulässigen Höchstdrehzahl kann es zu Bruch des Werkzeugs kommen.

The maximum permissible speed of the gas in the pipeline, m/s.
Die maximal zulässige Drehzahl des Gases in der Rohrleitung, m/ s.

The DBL(continuous brake limiter) constantly monitors the maximum permissible speed of the vehicle.
Der DBL überwacht ständig die zulässige Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs.

Vehicles with maximum permissible speeds of 45 km/h.
Kfz mit zulässiger Höchstgeschwindigkeit von maximal 45 km/h.

Where tractors are concerned, there is a trend toward more powerful engines, more hours of operation, and higher maximum permissible speeds.
Bei den Traktoren ist ein Trend zu stärkeren Motorleistungen, zunehmend höheren Betriebsstunden und ein Anstieg der zulässigen Höchstgeschwindigkeiten festzustellen.

Never exceed the maximum permissible speed for the mounted tyres.
Die für die montierten Reifen höchstzulässige Geschwindigkeit niemals überschreiten.

The maximum permissible speed for your tyres must not be exceeded under any circumstances- risk of an accident resulting from tyre damage and loss of control of the vehicle.
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit Ihrer Reifen darf auf keinen Fall überschritten werden- Gefahr eines Unfalls durch Reifenschaden und den Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug.

The safe DD110S speed monitor monitors the maximum permissible speed of machines by means of two position sensors.
Der sichere Drehzahlwächter DD110S überwacht Maschinen auf Überschreitung der maximal zulässigen Drehzahl mittels zweier Positionssensoren.

The maximum permissible speed(in kph) on the straight track.
Die maximale Geschwindigkeit in km/h, mit der die Weiche auf dem Stammgleis befahren werden darf.

Sideguard Assist can also assist the driver when changing lanes towards the right-hand side up to the maximum permissible speed and, at high speeds, the system takes on the function of a Lane Change Assist.
Der Abbiege-Assistent kann den Fahrer zudem beim Spurwechsel nach rechts auch bis zur zulässigen Höchstgeschwindigkeit warnen und übernimmt bei höherem Tempo die Funktion eines Spurwechsel-Assistenten.

Never exceed the maximum permissible speed for the tyres fitted- there is a risk of an accident!
Die für die montierten Reifen höchstzulässige Geschwindigkeit niemals überschreiten- es besteht Unfallgefahr!

Used for winter tyres where the maximum permissible speed is lower than the maximum speed of the vehicle.
Bei Winterreifen verwendet, bei denen die zulässige Höchstgeschwindigkeit kleiner ist als die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs.

When the maximum permissible speed of 100 km/h is reached, the standard sustained-action brakes engage and keep the vehicle below the maximum speed at all times.
Beim Erreichen der maximal zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h greifen die serienmäßigen Dauerbremsen ein und halten das Fahrzeug jederzeit unterhalb der Höchstgeschwindigkeit..

The ETCS transmits route data, the maximum permissible speed and the train's next stopping point to the radio block center.
Dazu übermittelt die ETCS-Streckenzentrale Streckendaten, die zulässige Höchstgeschwindigkeit sowie den nächsten Punkt, an dem das Fahrzeug wieder stehen muss.

Upon completion, the maximum permissible speed will more than double in some areas and the capacity of the stretch will improve considerably.
Nach Fertigstellung wird die maximal zulässige Geschwindigkeit zum Teil mehr als verdoppelt und die Kapazität der Strecke deutlich verbessert.

The planned modernisation will make an important contribution to regional travel: the maximum permissible speed will increase from the current 60 to maximum 100 km/h to up to 160km/h, which will thereby allow a significant increase in capacity for the transport of passengers and freight.
Die geplante Modernisierung leistet einen wichtigen Beitrag für die regionale Mobilität: Die maximal zulässige Geschwindigkeit wird von aktuell 60 bis maximal 100 km/h auf bis zu 160km/h erhöht, wodurch die Streckenkapazität für den Personen- und Güterverkehr deutlich gesteigert werden kann.

Never exceed the maximum permissible speed for fitted tyres- risk of accident!
Die für die montierten Reifen höchstzulässige Geschwindigkeit niemals überschreiten- es besteht Unfallgefahr!

These systems enhance safety at maximum permissible speeds and together with the parking brake comply with all road safety legislation.
Das garantiert Sicherheit bis zur erlaubten Höchstgeschwindigkeit und mit der Feststellbremse werden alle Vorschriften der Gesetzgeber erfüllt.

These will include, inter alia, the maximum permissible speed in built up areas 50 km/ h, and rapid movements on the routes it amounts to 100 km/ h.
Dazu gehören unter anderem die zulässige Höchstgeschwindigkeit in bebauten Bereichen 50 Stundenkilometer, und schnelle Bewegungen auf den Strecken beträgt sie 100 km/ h.

Rostovskaya SAI proposes to limit the maximum permissible speed in Rostov-on-Don with 60 to 50 km/ h due to the increase in the number of road accidents in the city.
Rostovskaya ORKB vor, die maximale zulässige Geschwindigkeit in Rostow-am-Don mit 60 bis 50 km/ h durch den Anstieg in der Zahl der Unfälle in der Stadt.

Only use saw blades for which the maximum permissible speed is not lower than the maximum spindle speed of table saws and which are suitable for the material to be cut.
Verwenden Sie nur Sägeblätter, deren höchstzulässige Drehzahl nicht geringer ist als die maximale Spindeldrehzahl des Einsatzwerkzeuges und die für den zu schneidenden Werkstoff geeignet sind.