Examples of using May automatically in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We may automatically log certain technical information.
Wir können automatisch bestimmte technische Informationen protokollieren.Enter your newly obtained code and you may automatically be upgraded in your premium account.
Geben Sie Ihre neu gewonnene Code und Sie können automatisch in Ihrem Premium-Account aufgerüstet werden.We may automatically receive information when you visit our Site.
Wir erhalten möglicherweise automatisch Informationen, wenn Sie unsere Website besuchen.With regard to each of your visits to our site we may automatically collect the following information.
Bei jedem Ihrer Besuche auf unserer Website sammeln wir möglicherweise automatisch die folgenden Informationen.We may automatically use cookies to enable you to interact with our website.
Wir können automatisch Cookies verwenden, um Ihnen die Interaktion mit unserer Website zu ermöglichen.
Fotolia website When you visit our Website, we may automatically collect certain information such as.
Wenn Sie unsere Website besuchen, erfassen wir möglicherweise automatisch bestimmte Informationen wie zum Beispiel.It may automatically activate Windows Media Player or Napster player during the process.
Es kann automatisch aktiviert Windows Media Player oder Napster-Player während des Prozesses.When you load the machine with less laundry(e.g.½ capacity or less),programme time may automatically get shorter.
Wenn die Maschine mit weniger Wäsche(z. B. halber Kapazität oder weniger) beladen wird,verkürzt sich die Programmdauer möglicherweise automatisch.The unit may automatically turn off when the auto power standby function is enabled p.14.
Die Einheit schaltet sich möglicherweise automatisch aus, wenn die Funktion für den Download and install google chrome browser by visit chrome official site andfollow instruction Google Chrome may automatically launch.
Herunterladen und Installieren von Google Chrome Browser von Besuch offizielle Seite Chrom undfolgen Sie den Anweisungen Google Chrome kann automatisch gestartet.Card Text: This warrior may automatically kill an opponent by discarding this card and becoming wounded.
Kartentext: Ein Krieger kann automatisch einen Gegner töten, wenn er diese Karte im Kampf ablegt.Au pairs with a European Health Insurance Card from theirhome country are advised to take this with them, as this may automatically entitle you to health insurance coverage.
Au Pairs, die eine Europäische Krankenversicherungskarte(EKVK) haben, sollten diese mitnehmen, da sie damit möglicherweise automatisch in Schweden versichert sind.The Software which you use may automatically download and install updates from time to time from Google.
Die von Ihnen verwendete Software lädt gegebenenfalls automatisch Updates von Google herunter und installiert diese.
Those with a European Health Insurance Card from theirhome country are advised to take this with them, as this may automatically provide them with coverage.
Wir empfehlen Au Pairs, die eine Europäische Krankenversicherungskarte(EKVK)aus ihrem Heimatland besitzen, diese mitzunehmen, da sie darüber in Schweden möglicherweise automatisch versichert sind.Some lotteries may automatically deduct local and/or federal taxes from winnings before they can be transferred to you.
Einige Lotterien können automatisch lokale und/ oder Bundessteuern von den Gewinnen abziehen, bevor diese an Sie transferiert werden.If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi toOff, the device may automatically connect to the Web using mobile data, which may incur data charges.
Wenn Sie sich außerhalb der Wi-Fi -Zone befinden oder wenn Wi-Fi ausgeschaltet ist,verbindet sich das Gerät unter Umständen automatisch über eine mobile Datenverbindung mit dem Internet, wofür möglicherweise Gebühren anfallen.We may automatically collect device information(such as your mobile device ID, model and manufacturer), operating system, version information and IP address.
Wir sammeln möglicherweise automatisch Geräteinformationen(z. B. Ihre Mobilgeräte-ID, Modell und Hersteller), das Betriebssystem, die Versionsinformationen und die IP-Adresse.When you access www. veeam. com(or other Veeam websites), we may automatically collect non-Personal Information even if you don't register.
Wenn Sie auf www.veeam.com(oder andere Veeam-Websites) zugreifen, erfassen wir gegebenenfalls automatisch nicht personenbezogene Daten, auch wenn Sie sich nicht registrieren.These third parties may automatically receive certain types of information whenever you interact with us on our sites using such third party applications and tools.
Diese Drittparteien erhalten unter Umständen automatisch bestimmte Informationsinhalte, wenn Sie via unsere Websites mit uns kommunizieren und solche Drittanwendungen und -Tools benützen.When the humid in the room is high during cooling or dehumidifying operation,the vertical air deflector may automatically change to the straight direction to prevent dew except during auto swing operation.
Wenn die Luftfeuchtigkeit im Zimmer beim Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb hoch genug ist,wechselt das vertikale Luftleitblech eventuell automatisch zur geraden Richtung, um die Bildung von Tau zu vermeiden außer beim Autoschwenkbetrieb.We may automatically collect non-personal information about you such as the type of internet browsers you use or the site from which you linked to our Web Sites.
Wir erfassen möglicherweise automatisch nicht-personenbezogene Information über Sie, wie z.B. den Typ der von Ihnen verwendeten Internetbrowser oder die Webseite, von der Sie sich zu unseren Webseiten verlinkt haben.After this unwanted software has been added on your Mac, it may automatically run a scan, which usually results in multiple different detection prompts of errors.
Nachdem diese unerwünschte Software auf Ihrem Mac hinzugefügt, es kann automatisch einen Scan durchführen, was dazu führt, in der Regel in mehreren unterschiedlichen Detektions Prompts von Fehlern.We may automatically download and install updates to our Software Apps for time to time, and you agree to receive such updates(and permit us to deliver these updates) as part of your use of the Software Apps.
Wir führen von Zeit zu Zeit gegebenenfalls automatische Downloads oder Installationen von Updates für unsere Software Apps durch, und Sie erklären sich damit einverstanden, diese Updates im Rahmen Ihrer Nutzung der Software Apps zu akzeptieren und gestatten uns.When you use the Site our servers may automatically collect non-personal information as you browse our Site.
Wenn Sie unsere Webseite nutzen, sammeln unsere Server eventuell automatisch unpersönliche Daten darüber, wie Sie sich auf unserer Seite bewegen.Your account may automatically post messages containing spammy URLs, be forced to randomly and aggressively follow other accounts and Retweet and like other Tweets.
Dein Account postet möglicherweise automatisch Nachrichten mit Spam-URLs und kann gezwungen sein, anderen Accounts wahllos oder aggressiv zu folgen und andere Tweets zu retweeten oder mit"Gefällt mir" zu markieren.Com(or other Veeam websites), we may automatically collect non-Personal Information even if you don't register.
Com(oder andere Veeam-Websites) zugreifen, erfassen wir gegebenenfalls automatisch nicht personenbezogene Daten, auch wenn Sie sich nicht registrieren.However, we may automatically collect certain details of your use of YouVersion, including traffic data, location data, logs, and other communication data and the resources that you access and use on or through YouVersion.
Wir erfassen jedoch möglicherweise automatisch bestimmte Details deiner Nutzung von YouVersion, einschließlich Verkehrsdaten, Standortdaten, Logs und anderer Kommunikationsdaten sowie der Ressourcen, auf die du über YouVersion zugreifst und diese nutzst.Company directly or through third parties may automatically collect certain types of Non-Personal Data information from you when you are using the Site.
Unternehmen direkt oder über Dritte können automatisch bestimmte Arten von nicht-personenbezogenen Daten von Ihnen sammeln, wenn Sie die Website nutzen.When you do this, MapForce may automatically connect all elements which are children of< book> in the source file to elements having the same name in the target file; therefore, four connections are being created simultaneously.
Bei Ziehen der Verbindungslinie verbindet MapForce unter Umständen automatisch alle Child-Elemente von < book > in der Quelldatei mit gleichnamigen Elementen in der Zieldatei; dadurch werden gleichzeitig vier Verbindungen erstellt.Trips services: If you make a booking on KAYAK or within our mobile applications, we may automatically create a'Trips' account for you, which will give you access to our'Trips' service, where we will collect your travel information to create and maintain your travel itineraries.
Trips: Wenn du auf KAYAK oder in unserer App buchst, erstellen wir möglicherweise automatisch ein"Trips"- Konto, wodurch du Zugriff auf unseren"Trips"-Service erhältst, im Rahmen dessen wir deine Reiseinformationen sammeln, um deine Reisepläne zu erstellen und zu aktualisieren.
