What is the translation of " MAY AVOID " in German?

• vermeiden können
• verhindern könnten
• vermeiden kann

Examples of using May avoid in English and their translations into German

We will inform you about museums, papal audiences, dates and how you may avoid queues.
Ich informiere Sie über Museen, Papstaudienzen, Termine und wie Sie Warteschlangen vermeiden können.

Dogs and cats may get accustomed to the sound, or may avoid rooms where the Mini Repeller is installed.
Hunde und Katzen gewöhnen sich an das Gerät bzw. meiden eventuell Räume in denen der Vertreiber installiert ist.

This may avoid the brivaracetam plasma concentration falling below the efficacy level and prevent breakthrough seizures from occurring.
Dadurch kann verhindert werden, dass die Brivaracetam- Konzentration im Plasma unter den wirksamen Spiegel fällt und dass Durchbruchanfälle auftreten.

Empiric evidence shows that taking Echinaceae prior to and after giving birth may avoid a number of disturbances.
Es stimuliert das Lymphsystem. Erfahrungen zeigten, dass Echinacea vor und nach der Geburt manche Störungen vermeiden kann.

Consequently, I believe that a summit in June may avoid adopting a position on the fact that there are so many internal tensions in the euro system.
Somit glaube ich, dass ein Gipfel im Juni vermeiden kann, Stellung zu der Tatsache, dass das Eurosystem so viele immanente Probleme aufweist.

If this is your condition, then you could have low natural creation of human growth hormone(HGH) which may avoid you from obtaining great results.
Wenn dies Ihr Zustand ist, dann könnte man niedrige natürliche Schöpfung des menschlichen Wachstumshormons(HGH), die Sie von dem Erhalt gute Ergebnisse vermeiden können.

We actively seek complex situations that other investors may avoid, but where we can identify substantial value creation potential.
Wir halten aktiv nach komplexen Situationen Ausschau, die andere Investoren möglicherweise meiden, bei denen wir jedoch ein beachtliches Wertschöpfungspotenzial erkennen.

He mentions that mail can quickly turn into personal accusations and misunderstandings so that a short phone call may avoid real trouble.
Er erwähnt, dass E-Mails sich schnell zu persönlichen Anschuldigungen und Missverständnissen wandeln würden, so dass mitunter mittels eines kurzen Telefonats wirkliche Probleme vermieden werden könnten.

Whereas most developed countries will experience a shortage of people as the century progresses, America is one of the few that may avoid demographic decline and maintain its share of world population.
Während die meisten Industrieländer im Laufe dieses Jahrhunderts einen Mangel an Einwohnern erleben werden, zählt Amerika zu den wenigen, die einen Bevölkerungsrückgang wohl verhindern und ihren Anteil an der Weltbevölkerung halten können.

If this is your problem, after that you could have low natural creation of human growth hormone(HGH) which may avoid you from obtaining fantastic results.
Wenn dies Ihr Problem ist, dann könnten Sie niedrige natürliche Schöpfung des menschlichen Wachstumshormons(HGH), die Sie von dem Erhalt wunderbare Ergebnisse verhindern könnten.

If this is your problem, then you could have reduced natural construction of human growth hormone(HGH) which may avoid you from getting terrific results.
Wenn dies Ihr Zustand ist, dann können Sie die natürliche Produktion des menschlichen Wachstumshormons(HGH) reduziert, die Sie von dem Erhalt fantastische Ergebnisse verhindern könnten.

If this is your condition, then you could have reduced natural construction of human growth hormone(HGH) which may avoid you from getting wonderful outcomes.
Wenn dies Ihr Problem ist, dann könnte man niedrige haben alle natürlichen Aufbau des menschlichen Wachstumshormons(HGH), die Sie von den Erhalt wunderbare Ergebnisse stoppen könnte.

If this is your problem, after that you could have low natural production of human growth hormone(HGH) which may avoid you from obtaining great outcomes.
Wenn dies Ihr Zustand ist, dann könnte man niedrige haben alle natürlichen Schöpfung des menschlichen Wachstumshormons(HGH), die Sie davon ab, hervorragende Ergebnisse verhindern könnten.

If this is your condition, then you might have low natural generation of human growth hormone(HGH) which may avoid you from obtaining terrific results.
Wenn dies Ihr Problem ist, dann könnte man niedrige natürliche Produktion des menschlichen Wachstumshormons(HGH), die Sie von dem Erhalt fantastische Ergebnisse verhindern könnten.

If this is your problem, after that you might have low natural production of human growth hormone(HGH) which may avoid you from getting wonderful outcomes.
Wenn dies Ihr Problem ist, danach könnte man niedrige natürliche Produktion des menschlichen Wachstumshormons(HGH) hat, die Sie davon ab, wunderbare Ergebnisse vermeiden können.

If this is your condition, then you may have reduced all-natural generation of human growth hormone(HGH) which may avoid you from getting excellent results.
Wenn dies Ihr Zustand ist, dann können Sie alles natürliche Erzeugung von menschlichem Wachstumshormon(HGH) reduziert, was Sie davon ab, hervorragende Ergebnisse vermeiden kann.

If this is your problem, after that you might have low natural construction of human growth hormone(HGH) which may avoid you from obtaining excellent outcomes.
Wenn dies Ihr Problem ist, danach könnte man niedrigen natürliche Aufbau des menschlichen Wachstumshormons(HGH), die Sie von dem Erhalt hervorragende Ergebnisse vermeiden können.

If this is your problem, then you might have reduced all-natural construction of human growth hormone(HGH) which may avoid you from getting excellent outcomes.
Wenn dies Ihr Problem ist, dann könnten Sie niedrigen haben alle natürlichen Aufbau des menschlichen Wachstumshormons(HGH), die Sie davon ab, fantastische Ergebnisse vermeiden könnten.

Parkmobile sends messages through a SMS Gateway which allows them to automatically message opted-in registered users 15-minutes before the meter runs out so that drivers may avoid a parking ticket by leaving or adding minutes to the running meter.
Parkmobile sendet Nachrichten über ein SMS-Gateway, das es ermöglicht, automatisch 15 Minuten vor Ablauf des Zählers eine Nachricht an die eingegebenen registrierten Benutzer zu senden, so dass die Fahrer ein Parkticket vermeiden können, indem sie dem laufenden Zähler Minuten hinzufügen.

I should like to hear from the Council how we might avoid this problem.
Ich würde gern vom Rat hören, wie wir dieses Problem vermeiden könnten.

Would it were so simple then we might avoid more scandals of your making.
Wäre es so einfach, dann blieben uns weitere hausgemachte Skandale vielleicht erspart.

If this is your condition, then you may have reduced natural production of human growth hormone(HGH) which might avoid you from obtaining excellent outcomes.
Wenn dies Ihr Zustand ist, dann können Sie die natürliche Produktion des menschlichen Wachstumshormons(HGH) reduziert, die Sie von dem Erhalt hervorragende Ergebnisse vermeiden könnten.

Governments and Central Banks encourage a structured and co-ordinated approach for security evaluation that might avoid high costs and time-consuming procedures.
Regierungen und Zentralbanken befürworten ein strukturiertes und abgestimmtes Vorgehen im Bereich der Sicherheitsbewertung, durch das hohe Kosten und zeitaufwendige Verfahren vermieden werden könnten.

Such possibility might avoid deadlocks in the Council on the applicability of Article 308.
So könnte möglicherweise vermieden werden, dass die Beratungen im Rat wegen unterschiedlicher Auffassungen über die Anwendbarkeit von Artikel 308 in eine Sackgasse geraten.

If this is your problem, then you could have reduced all-natural construction of human growth hormone(HGH) which might avoid you from obtaining wonderful results.
Wenn dies Ihr Zustand ist, dann könnte man natürliche Aufbau des menschlichen Wachstumshormons(HGH) reduziert, was Sie davon ab, wunderbare Ergebnisse verhindern könnte.

Again and again, the Foundations have led policy debate on controversial issues that other funders might avoid.
Immer wieder haben sich die Foundations für kontroverse politische Auseinandersetzungen engagiert, die von anderen Geldgebern unter Umständen vermieden werden.

We hope that the Council and Parliament will respond similarly and with the same political and practical commitment, so that we might avoid having to hold another debate such as this in years to come.
Wir hoffen, dass der Rat und dieses Parlament die gleiche Reaktion und die gleiche Fähigkeit zum politischen und praktischen Engagement an den Tag legen, sodass wir eine Aussprache wie diese in den kommenden Jahren vermeiden können.

If this is your problem, after that you might have reduced natural production of human growth hormone(HGH) which might avoid you from obtaining great outcomes.
Wenn dies Ihr Problem ist, nach, dass Sie vielleicht natürliche Produktion des menschlichen Wachstumshormons(HGH) reduziert, die Sie von dem Erhalt große Ergebnisse vermeiden könnten.

European citizens have a right to safety, and a professional independent audit of nuclear facilities can alert us to any deficiencies and risks which we might avoid with careful operation.
Die Bürgerinnen und Bürger Europas haben ein Recht auf Sicherheit und eine unabhängige Prüfung von Kernanlagen kann uns auf Mängel oder Risiken hinweisen, die wir verhindern können, wenn wir während des Betriebs umsichtig vorgehen.

The only solution is to ensure stricter police control, as well as border controls, and to release the names of companies which violate animal rights to the public, so that consumers might avoid them.
Die einzige Lösung besteht darin, striktere polizeiliche Kontrollen zu gewährleisten und die Namen jener Unternehmen zu veröffentlichen, die gegen die Rechte von Tieren verstoßen, sodass der Verbraucher Produkte dieser Unternehmen meiden kann.