What is the translation of " MAY AVOID " in Slovak?

• sa môže vyhnúť
• sa môže vyhýbať
• môže zabrániť
• sa možno vyhnú
• sa môžu vyhnúť

Examples of using May avoid in English and their translations into Slovak

Metzger may avoid prosecution.
Salvini sa stíhaniu zrejme vyhne.

If you are experiencing morning sickness, for example, your massage therapist may avoid using rocking techniques.
Ak ste sa stretli s rannú nevoľnosť, napríklad váš masér môže vyhnúť použitie hojdacia techník.

People with SAD may avoid social interaction.
Dospievajúci môže vyhnúť interakciu sociálne.

Traditional anti-inflammatory treatments can often cause stomach upset, and using the extract may avoid these side effects.
Tradičné anti-poburujúce liečby môže často spôsobiť žalúdočné ťažkosti a extraktom môže zabrániť tieto vedľajšie účinky.

Eventually the person may avoid social situations and rather stay at home.
Príliš namáhané jednotlivci môžu vyhnúť sociálnej situácie a radšej zostať doma.

By giving priority to youth employment in their national budgets, Member States may avoid higher costs in the future.
Ak členské štáty zaradia zamestnanosť mladých ľudí k prioritám vo svojich vnútroštátnych rozpočtoch, môžu sa vyhnúť vyšším nákladom v budúcnosti.

The user may avoid the cookies' registration by the configuration of his/her navigator.
Užívateľ sa môže vyhnúť registrácii cookies konfiguráciou svojho navigátora.

People with social phobia may avoid social interaction.
Dospievajúci môže vyhnúť interakciu sociálne.

This may avoid the brivaracetam plasma concentration falling below the efficacy level and prevent breakthrough seizures from occurring.
To môže zabrániť poklesu plazmatickej koncentrácie brivaracetamu pod účinnú hladinu, a tým opätovnému prepuknutiu záchvatov.

People who have this severe fear of childbirth may avoid becoming pregnant even if they do want to have a child.
Ľudia, ktorí majú tento vážny strach z pôrodu, sa môžu vyhnúť otehotneniu, aj keď chcú mať dieťa.

Email-Brokers may avoid payment of damages of any kind by supplying, in good time, new data carefully selected following the complaint from the customer.
E-mail-Brokers sa môže vyhnúť platbe za akýkoľvek typ škody dodávaním nových údajov včas a starostlivým výberom po sťažnosti zákazníka.

Individuals suffering from common stomach disorders may avoid many types of foods until their digestion is back on track.
Ľudia trpiaci bežnými poruchami žalúdka sa môžu vyhnúť mnohým druhom potravín, kým sa ich trávenie neobnoví.

If it is caused by an allergy at home or at work, simply avoiding the allergen(for example, a dog or cat) may avoid future problems.
Ak je blefaritída spôsobená alergiou doma alebo v práci, jednoduché vyhýbanie sa alergénu(napríklad psovi alebo mačke) sa môže vyhnúť budúcim problémom.

By being aware of the risks and the physics, the drivers may avoid many unpleasant situations and potential accidents.
Ak si vodiči uvedomia riziká a fyzikálne sily pôsobiace na vozidlo, môžu sa vyhnúť mnohým nepríjemným situáciám a možným nehodám.

Some massage therapists may avoid additional areas such as pressure points in the ankles, foot, and sacrum(a large triangular bone at the base of the spine).
Niektorí maséri sa možno vyhnúť ďalšie oblasti, ako sú tlakové body na členky, chodidlá, a sacrum(veľká trojuholníková kosť pri základe chrbtice).

Grant me the Spirit of Wonder and Awe that I may be filled with living reverence towards God and may avoid anything that would displease him.
Daj mi Ducha bázne, aby som bol naplnení milujúcou úctou voči nebeskému Otcovi a mohol sa vyhnúť všetkému, čo sa Mu nepáči.

Placing them under the muscles may avoid damage to your nerves and milk ducts and prevent the mixing of silicone with breast milk.
Umiestnenie do svalov môže zabrániť poškodeniu nervov a mliečnych kanálov a zabrániť miešaniu silikónu s materským mliekom.

Among the most significant differences of synthetic AAS compared to testosterone is that they may avoid either or both of these enzymatic conversions.
Medzi najvýznamnejšie rozdiely syntetické anabolických steroidov v porovnaní s Testosterón je, že oni môžu vyhnúť jednu alebo obe z týchto enzýmovej konverzie.

Avoiding: The person may avoid people, places, thoughts or situations that remind them of the trauma.
Vyhýbanie sa: človek s posttraumatickou stresovou poruchou sa môže vyhýbať ľuďom, miestam, myšlienkam, alebo situáciám, ktoré mu pripomínajú prežitú traumu.

Women having a lumpectomy and radiation therapy who have a smaller tumor and no more than 2 sentinel lymph nodes with cancer may avoid a full axillary lymph node dissection.
Ženy, ktoré podstúpili lumpektómiu a rádioterapiu, pretože mali iba menší nádor a nie viac ako dve sentinelové uzliny s rakovinou, sa môžu vyhnúť celkovej disekcii axilárnych uzlín.

Avoiding The individual may avoid places, people, thoughts or situations that remind them of the trauma.
Vyhýbanie sa: človek s posttraumatickou stresovou poruchou sa môže vyhýbať ľuďom, miestam, myšlienkam, alebo situáciám, ktoré mu pripomínajú prežitú traumu.

The voluntary control exercised by self-regulatory bodies to eliminate misleading or unlawful comparative advertising may avoid recourse to administrative or judicial action and ought therefore to be encouraged.
Keďže dobrovoľná kontrola, ktorú vykonávajú samosprávne orgány, ktoré sa zameriavajú na odstránenie klamlivej reklamy, môže predísť správnemu alebo súdnemu konaniu, a mala by teda byť podporovaná;

The insurer may avoid this result by choosing the law applicable to the insurance contract(most likely the law of its own seat) by way of agreement with the policyholder.
Poisťovňa sa môže vyhnúť tomuto dôsledku tak, že si právo, platné pre poistnú zmluvu(najpravdepodobnejšie právo, použiteľné v mieste jeho trvalého bydlisko) prostredníctvom dohody s poistencom.

Thanks to the demonstrations, we can be newly hopeful that Turkey may avoid the path it had been on, that of despotism, Islamification and increasingly rogue foreign relations.
Vďaka týmto demonštráciám môžeme byť znovu vďační, že sa Turecko môže vyhnúť ceste, na ktorej sa nachádzalo, ceste despotizmu, islamizácie a čoraz viac nepoctivých vzťahov so zahraničím.

You can talk first to elder siblings, because within a Chinese family, traditional family structure is rigid and hierarchical, so easing an issue into the family through the natural hierarchy may avoid problems.
Môžete hovoriť najprv na starších súrodencov, pretože tradičné čínske rodinné štruktúry rodiny tuhé a hierarchický, tak, aby sa zmiernili problém v rodine prostredníctvom prírodných hierarchie mohli vyhnúť problémom.

Consequently, I believe that a summit in June may avoid adopting a position on the fact that there are so many internal tensions in the euro system.
Myslím si preto, že júnový samit by mohol zabrániť prijatiu stanoviska z toho dôvodu, že existuje veľa interného napätia v systéme eura.

It was also found that extending the scope of the charging schemes for the trans-European network to other interurban roads may avoid the problem of potential traffic diversion from toll motorways to non-toll interurban roads.
Takisto sa zistilo, že rozšírenie rozsahu režimov spoplatňovania pre transeurópsku dopravnú sieť na ďalšie medzimestské cesty môže predchádzať problému potenciálneho odklonenia premávky z diaľnic, na ktorých sa vyberá mýto, na medzimestské cesty, na ktorých sa nevyberá mýto.

(2.0)Mildly abnormal relationships- The child may avoid looking the adult in the eye, avoid the adult or become fussy if interaction is forced, be excessively shy, not be as responsive to the adult as is typical, or cling to parents somewhat more than most children of the same age.
Body- Mierne abnormalne vzťahy- Dieťa sa môže vyhýbať pohľadu do očí, vyhýbať sa dospelým a je nervózne ak interakcia je nanútená, je nadmieru hanblivé, neodpovedá dospelým typickým spôsobom, priľnieva k rodičom viac než bežné v jeho veku.

In those circumstances, it is necessary to examine whether the operators of those small communal antennae installations may avoid the requirement that authorisation be obtained from the rightholders under one of the exceptions provided for in Article 5 of Directive 2001/29.
Za týchto podmienok si treba položiť otázku, či sa prevádzkovatelia uvedených malých spoločných anténových zariadení môžu vyhnúť požiadavke získať súhlas nositeľa práv na základe výnimiek stanovených v článku 5 smernice 2001/29.

Also known as bikeshedding, this bias explains why an organisation may avoid specialised or complex subjects, such as the design of a nuclear reactor, and instead focus on something easy to grasp or rewarding to the average participant, such as the design of an adjacent bike shed.
Tiež známe pod názvom„Bicyklový prístrešok“ vysvetľuje, prečo sa organizácia môže vyhnúť špecializovaným alebo zložitým veciam, ako je návrh jadrového reaktora, namiesto toho sa zameria na niečo ľahko uchopiteľné a odmeňujúce priemerného účastníka ako napríklad zostrojenie bicyklového prístrešku.