MAY AVOID Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد تجنب
• قد يتجنبون
• قد يتجنب
• يجوز تفادي

Examples of using May avoid in English and their translations into Arabic

Early treatment may avoid kidney damage.
قد يقي العلاج المبكر من تلف الكلى

May avoid overtime and night shifts.
يجوز تفادي العمل لساعات إضافية والعمل خلال النوبات الليلية

If the JCPoA can be salvaged, the world may avoid war in Iran.
إذا أمكن إنقاذ JCPoA، فقد يتجنب العالم الحرب في إيران

However, you may avoid making a hernia worse by.
ومع ذلك، قد تتجنب أن يصبح الفتق أسوأ عن طريق

Tis fortunate this is a large house, sir, then you and my husband may avoid each other.
من دواعي سروري، إنه منزل كبير يا سيدي وقد تتجنبُ أنت وزوجي بعضكما فيه

May avoid toxic, hazardous or prohibited work environments.
يجوز تفادي العمل في بيئة توجد فيها مواد سمية أو خطرة أو محظورة

Guys who talk in their world may avoid a few years in a cell, but they're dead forever.
الرجال الذين يشون في عالمهم قد يتفادون بضع سنوات في السجن لكن مصيرهم الهلاك

May avoid overtime and night shifts while breastfeeding.
يجوز تفادي العمل لساعات إضافية والعمل خلال النوبات الليلية في حالة الرضاعة طبيعية

By being aware of the risks and the physics, the drivers may avoid many unpleasant situations and potential accidents.
ومن خلال دراية السائقين بالمخاطر والقوانين الفيزيائية، يمكنهم تفادي العديد من المواقف غير السارة والحوادث المحتمل وقوعها

Such an approach may avoid political interference, but the programmes often ended before the reform process was complete, due to lack of continued funding.
وهذا النهج قد يتجنب التدخل السياسي، بيد أن البرامج كثيرا ما انتهت قبل استكمال عملية اﻹصﻻح، بسبب نقص التمويل المستمر

Changes in these programmes have the potential for freeing resources and may avoid the need for increasing the level of current resources.
وتنطوي التغييرات في هذه البرامج على إمكانية تحرير الموارد وربما تجنب الحاجة الى زيادة مستوى الموارد الحالي

This precaution may avoid the unnecessary costs related to translations.
هذه الاحتياطات قد تجنب التكاليف غير الضرورية المتعلقة ترجمة

This due process right ensures that all grounds under international and national law that may avoid the expulsion of the individual are duly taken into account.
وهذا الحق في مراعاة الإجراءات حسب الأصول يكفل المراعاة الكاملة لجميع الاعتبارات المتوخاة في القانون الدولي والوطني التي يمكن أن تجنب الطرد

(e) An organization may avoid data privacy issues by establishing a separate frequent flyer miles account in a traveller ' s name to accrue frequent flyer miles on official travel.
(هـ) قد تتجنب إحدى المنظمات المسائل المتعلقة بخصوصية البيانات عن طريق إنشاء حساب منفصل للنقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة باسم المسافر لمراكمة النقاط المكتسبة من السفر في مهام رسمية

Vibration: There will be strong vibration when vehicle passing by, which may avoid tried when driving and remind the driver to pay attention to security.
الاهتزاز: سيكون هناك اهتزاز قوي عندما تمر السيارة، والتي قد تجنب حاول عند القيادة و تذكير السائق الانتباه إلى الأمن

Those who use drugs may avoid seeking medical attention for fear that information regarding their drug use will be shared with authorities, which could result in arrest, imprisonment or treatment against their will.
وقد يتجنَّب متعاطو المخدرات التماس العناية الطبية خوفا من اطلاع السلطات على المعلومات المتعلقة بتعاطيهم المخدرات، مما قد يؤدي إلى الاعتقال أو السجن() أو تلقي العلاج ضد إرادتهم(

Climate Interactive notes that this table presents data for one of several possible pathways that may avoid a global average temperature increase of 2°C above pre-industrial levels.
تلاحظ التفاعلية المناخ أن يعرض هذا الجدول بيانات عن واحدة من عدة مسارات المحتملة التي قد تجنب زيادة متوسط درجات الحرارة العالمية من 2° C فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية

As potential asylum seekers are often aware of this fact, they may avoid lodging a protection claim, and thus being fingerprinted, in their country of first entry to the European Union, in order to seek international protection in a member State where they believe they will have better long-term integration prospects and opportunities.
وبما أن ملتمسي اللجوء المحتملين يدركون في الغالب هذه الحقيقة، فإنهم قد يتجنبون تقديم طلب بالحماية وبالتالي إعطاء بصمات أصابعهم، في البلد الذي يدخلونه لأول مرة إلى الاتحاد الأوروبي، لكي يلتمسون حماية دولية في دولة عضو يعتقدون أن حظوظهم وفرصهم للاندماج لفترات أطول ستكون أفضل

However, criminalization also has a chilling effect on people who are not involved in conflict, who may avoid seeking health services because they fear being suspected of involvement in the conflict.
ومع ذلك، فإن للتجريم أيضا تأثيرا سلبيا على الأشخاص الذين لا يشاركون في النزاع، والذين قد يتجنبون التماس الخدمات الصحية لأنهم يخشون أن يُـشتبه في تورطهم في النزاع

In June 2008, Zarakolu was found guilty of"insulting the institutions of the Turkish Republic" under Article 301 of the Turkish penal code for translating and publishing Jerjian's book. The judge sentenced him to five months in prison. However, the judge, citing Zarakolu's"good behavior", stated that the author may avoid imprisonment by paying a fine.[10].
في يونيو 2008، أدين زاراكولو بتهمة"إهانة مؤسسات الجمهورية التركية" بموجب المادة 301 من قانون العقوبات التركي لترجمة كتاب جرجيان ونشره. حكم عليه القاضي بالسجن خمسة أشهر. ومع ذلك، قال القاضي، مستشهدًا"بسلوك زاراكولو الحسن"، إن صاحب البلاغ قد يتجنب السجن بدفع غرامة.[1

An amicable settlement reached through negotiation may avoid disruption of the business relationship between the contracting authority and the concessionaire.
فالتسوية الودية التي يتم التوصل اليها من خﻻل التفاوض يمكن أن تجنب قطع العﻻقة التجارية بين الهيئة التعاقدية وصاحب اﻻمتياز

But before you follow the best way to clean the cup, you first have to determine the type of fabric, because the manufacturers put special precautions to clean the kebab depending on the type of fabric, so you may avoid some problems that cause damage to your carpet fibers. These marks include.
لكن قبل أن تتبع أفضل طريقة لتنظيف الكنب فعليك أولًا تحديد نوع النسيج الخاص به، هذا لأن شركات التصنيع تضع إحتياطات خاصة بتنظيف الكنب تبعًا لنوع النسيج، هكذا قد تتجنب بعض المشاكل التي تتسبب في تلف ألياف السجاد لديك. وتشكل تلك العلامات ما يلي

Thus, they naturally perceive themselves as being more vulnerable and consequently, may avoid participating in staff meetings and other SRB-related activities, statement or candidatures for staff elections, which could be perceived negatively by their supervisor(s) or the HR service, particularly in cases of tense SMR.
لذلك هم يتصورون بصفة طبيعية أنهم يعيشون وضعاً أكثر هشاشة وبالتالي قد يتجنبون المشاركة في اجتماعات الموظفين وغيرها من الأنشطة التي تضطلع بها هيئات تمثيل الموظفين ويمتنعون عن الترشح لانتخابات ممثلي الموظفين، ما قد يُفسر على أنه سلوك سلبي من جانب رئيسهم/رؤسائهم أو دائرة الموارد البشرية، لا سيما في الحالات التي تكون فيها العلاقة متوترة بين الموظفين والإدارة

Where inadequate training is the norm, health-care workers may be unsure of the legal implications of their prescribing practices-- especially in relation to patients who use illicit drugs-- and may avoid prescribing these medications altogether, which further limits the supply of essential medications.
وحيثما يكون نقص التدريب هو القاعدة، قد يكون العاملون في الرعاية الصحية غير متأكدين من التبعات القانونية المترتبة على ممارساتهم في وصف الأدوية، وبخاصة فيما يتعلق بالمرضى الذين يتعاطون مخدرات غير مشروعة، وقد يتجنبون وصف هذه الأدوية كليا، مما يزيد من محدودية إمدادات الأدوية الأساسية

That humans might avoid the negative thought form energies of.
أن البشر قد تجنب الطاقات السلبية شكل التفكير

I thought we might avoid any further unpleasantness.
اعتقد اننا قد تجنب أي الأحداث غير السارة آخر

You would be surprised, but many of the problems parents might avoid if carefully watched their babies.
كنت سأشعر بالدهشة، ولكن العديد من الآباء المشاكل التي قد تجنب إذا شاهدت بعناية أطفالهن

In conclusion, Ms. Kühn stated that targeted measures could be a powerful tool against corrupt individuals that might avoid the negative human rights impacts of other unilateral coercive measures.
وفي الختام، قالت السيدة كان إن التدابير المستهدف قد تكون أداةً قوية ضد الأفراد الفاسدين، وإن هذه التدابير قد تتلافى ما يترتب على غيرها من التدابير القسرية الانفرادية من أثار على حقوق الإنسان

During negotiations on the Kyoto Protocol, there was some concern among developing countries that they could be exploited by emissions trading mechanisms, or that developed countries might avoid changing their emissions trajectories by forcing cheaper emissions reductions in developing countries.
راود البلدان النامية أثناء المفاوضات بشأن بروتوكول كيوتو أنها قد تكون ضحية استغلال آليات الاتجار بالانبعاثات، وأن البلدان المتقدمة قد تتهرب من تغيير مسارات انبعاثاتها وذلك بإقحام تخفيضات أرخص للإنبعاثات لدي البلدان النامية

The Japanese have a saying:“The nail that stands out will be hammered down.” All States have felt the hammering force of the NPT against nuclear proliferation, but in a world without the Treaty, States might avoid standing out, not by resisting pressures to have nuclear weapons, but by succumbing to them.
إن لليابانيين القول التالي:" المسمار الناتئ سيدق إلى أسفل". ولقد شعرت جميع الدول بقوة معاهدة عدم اﻻنتشار ضد اﻻنتشار النووي، ولكن في عالم يخلو من المعاهدة، قد تتجنب الدول البروز، ليس عن طريق مقاومة الضغوط من أجل امتﻻك أسلحة نووية، بل عن طريق الخضوع لها

How to use "may avoid" in a sentence

sms may avoid special agencies and maturing.

This may avoid lost and clutter items.

Insurance agents may avoid mentioning important coverage.

Intra-articular fractures and pain may avoid pregnancy.

In California, upwelling may avoid this decline.

Benefit #2: You may avoid certain diseases.

Your company may avoid statutory licensing violations.

Taking certain precautions may avoid this disaster.

Why Business may avoid the cloud Storage?

Some investors may avoid it, including me.