What is the translation of " MAY READ " in German?

• lesen können
• können sie Lesen
• dürfen lesen
• lesen kann

Examples of using May read in English and their translations into German

Several of such signs you may read further.
Mehrere solcher Zeichen Sie weiter lesen kann.

They may read Romans, but they don't benefit from it.
Sie lesen wohl den Römerbrief, aber sie haben nichts davon.

In addition, data categories are specified that the provider may read when carrying out its services.
Außerdem wird festgelegt, welche Datenkategorien der Anbieter zur Erbringung seines Dienstes auslesen darf.

TIP: You may read this instruction instead….
SPITZE: Sie können Lesen Sie diese Anweisung Stattdessen….

Yahweh answered me,"Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it!
Da antwortete mir der Herr und sprach: Schreibe die Offenbarung nieder und grabe sie in Tafeln ein, damit man sie geläufig lesen kann!

As a kind of appetizer you may read the page about the first German 12 cylinder after the War.
Vielleicht lesen Sie zur Einstimmung die Seite über den ersten deutschen Zwölfzylinder nach dem Krieg.

When you enter the password, asterisks(*) shall appear in the screen, so that no one else may read your new password from the screen easily.
Während des Eintippens erscheinen auf dem Bildschirm *-Charakter, um zu vermeiden, dass ein Unbefugter Ihr neues Kennwort vom Bildschirm ablesen kann.

As you may read in the reviews, we unfortunately had some problems with the freezer and the toilet.
Wie Sie in den Bewertungen lesen können, gab es leider einige Probleme mit dem Gefrierschrank und der Toilette.

The signposts are in english so that we may read them more easily, but the place is the twilight zone.
Die Wegweiser sind in englisch, so dass wir sie leichter lesen können. Doch wir befinden uns in der Twilight Zone.

Where can I get more information: Your pharmacist has additional information about Revolution written for health professionals that you may read.
Wo bekomme ich weitere Informationen: Ihr Apotheker hat zusätzliche Informationen über Revolution geschrieben für Gesundheitsberufe, die Sie lesen dürfen.

Such a claim wording may read:"Use of Carvedilol for the manufacture of a medicament for reducing the mortality….
Diese könnte lauten:"Verwendung von Carvedilol zur Herstellung eines Medikaments zur Senkung der Mortalität….

There are countless weight loss strategies that you may read online or from books or even tried yourself.
Es gibt unzählige Gewichtsverlust Strategien, die Sie gelesen haben wahrscheinlich online oder Pfund oder sogar selbst ausprobiert.

While many may read them to relive the fascination they provided in their past, others may find them useful even today.
Während viele können Sie Lesen, erleben Sie die Faszination, die Sie in Ihrer Vergangenheit, andere finden Sie nützlich, auch heute noch.

This way one can pass on the articles so that people may read them later if they don't have time at that moment.
Auf diese Weise kannst du anderen die Artikel zukommen lassen, so dass sie sie später lesen können, wenn sie gerade keine Zeit haben.

Or you should have a house of gold, or you should ascend into heaven, and we will not believe in your ascending until you bring down to us a book which we may read.
Oder[bis] du ein Haus von Gold besitzest oder aufsteigst zum Himmel; und wir werden nicht an deinen Aufstieg glauben, bis du uns ein Buch hinabsendest, das wir lesen können.

The comfortable rooms have a balcony, where you may read a book or have a drink while enjoying the sunset.
Die komfortablen Zimmer verfügen über einen Balkon, wo Sie ein Buch lesen können oder einen Drink zu sich nehmen, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

They may read books or copy other cameras to learn what features to include, but don't understand them well enough to prioritize them properly.
Die lesen vielleicht Bücher oder kopieren andere Kameras, um zu wissen, welche Ausstattung sie einbauen sollen, aber sie verstehen nicht genug davon, um die Features richtig zu gewichten.

Or you should have a house of gold, or you should ascend into heaven, and we will not believe in your ascending until you bring down to us a book which we may read.
Oder(bis) du ein Haus aus Gold hast oder in den Himmel aufsteigst. Und wir werden nicht an deinen Aufstieg glauben, bis du auf uns ein Buch herabsendest, das wir(selbst) lesen können.

Rwxr-xr--, therefore the owner may read, write and execute the file, a group member may read and execute it and all others may just read it.
Rwxr-xr--, der Besitzer darf somit lesen, schreiben und ausführen, ein Gruppenmitglied darf lesen und ausführen und alle anderen dürfen die Datei nur lesen.

Or until you have a house of gold, or you ascend into the sky. And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.
Oder du verfügst über ein Haus aus Gold, oder du fliegst in den Himmel, und wir werden keinen Iman an dein Fliegen verinnerlichen, bis du uns eine Schrift zuteil werden läßt, die wir lesen können.

This assertion rings true in view of the fact that one may read through Scientology literature by the volume without coming across a mention of a belief in a divine being.
Diese Behauptung wirkt glaubwürdig angesichts der Tatsache, dass man bändeweise Scientology-Literatur lesen kann, ohne auf Hinweise auf den Glauben an ein göttliches Wesen zu stoßen.

Or you should have a house of gold, or you should ascend into heaven, and we will not believe in your ascending until you bring down to us a book which we may read.
Oder bis du ein Haus aus Gold besitzt oder in den Himmel hochsteigst. Und wir werden nicht glauben, daß du hochgestiegen bist, bis du auf uns ein Buch herabsendest, das wir lesen können.».

And however much he may read, that's exactly how it is, and not otherwise: that is a miracle experienced only by him who does it; it belongs only to him who does it.
Und wie viel er auch lesen mag, ist es exakt so wie es ist, und nicht auf andere Weise: dies ist ein Wunder, daß nur von jenem erfahren wird, der es tut; es betrifft nur jenen, der es tut.

Or till thou possessest a house of gold ornament, or till thou goest up into heaven; and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read.
Oder(bis) du ein prunkvolles Haus besitzt oder zum Himmel aufsteigst; und wir werden nicht eher an deinen Aufstieg glauben, bis du uns ein Buch hinabsendest, das wir lesen können.

All you may read in Dutch history- for history is in reality only an external expression, a maya, for what is happening inwardly- is only the reflection of an inner event.
Alles, was Sie in der holländischen Geschichte lesen können- Geschichte ist zwar nur ein äußerer Ausdruck, eine Maja für dasjenige, was innerer Vorgang ist-, ist nur eine Widerspiegelung dieses inneren Vorgangs.

Or till thou possessest a house of gold ornament, or till thou goest up into heaven; and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read.
Oder bis du ein Haus aus Gold besitzt oder in den Himmel hochsteigst. Und wir werden nicht glauben, daß du hochgestiegen bist, bis du auf uns ein Buch herabsendest, das wir lesen können.».

Or there be for thee a house of gold or thou mountest to the heaven, and we will by no means believe in thy mounting even until thou causest a book to be sent down to us, which we may read.
Oder(bis) du ein prunkvolles Haus besitzt oder zum Himmel aufsteigst; und wir werden nicht eher an deinen Aufstieg glauben, bis du uns ein Buch hinabsendest, das wir lesen können.

Or there be for thee a house of gold or thou mountest to the heaven, and we will by no means believe in thy mounting even until thou causest a book to be sent down to us, which we may read.
Oder bis du ein Haus aus Gold besitzt oder in den Himmel hochsteigst. Und wir werden nicht glauben, daß du hochgestiegen bist, bis du auf uns ein Buch herabsendest, das wir lesen können.».

Or there be for thee a house of gold or thou mountest to the heaven, and we will by no means believe in thy mounting even until thou causest a book to be sent down to us, which we may read.
Oder du verfügst über ein Haus aus Gold, oder du fliegst in den Himmel, und wir werden keinen Iman an dein Fliegen verinnerlichen, bis du uns eine Schrift zuteil werden läßt, die wir lesen können.

VATICAN- Cardinal Filoni to the Korean Bishops:"There is much more to do and there is need for intelligence and missionary bravery" Seoul(Agenzia Fides)-"Take account neither of the prestige that the Church enjoys in your Country, nor of the statistics about which we may read.
VATIKAN- Kardinal Filoni in Korea:"Es gibt noch viel zu tun und dafür bedarf es der missionarischen Intelligenz und des Mutes" Seoul(Fidesdienst)-"Ihr dürft euch nicht mit dem Prestige zufrieden geben, das die katholische Kirche in eurem Land hat und auch nicht mit den erfreulichen Statistiken, die wir lesen können.