What is the translation of " MCLAUGHLIN " in German?

• Mclaughlin
• Mcloughlin

Examples of using Mclaughlin in English and their translations into German

This must be the border fence McLaughlin wants to build.
Das ist der Grenzzaun, den McLaughlin bauen will.

Because principal McLaughlin is my good friend and told me about you, or after many years in this convent, I can spot a tempter?
Weil Rektor McLoughlin mir alles über dich erzählt hat? Oder weil ich nach Jahren der Leitung eine kleine Verführerin erkenne?

The only ones i don't trust were the 3 guarding mclaughlin.
Den Einzigen, denen ich nicht vertraue, sind die drei, die McLaughlins beschützten.

The exhibition also features John McLaughlin(1898-1976), one of the most influential painters of the American West Coast of the 20th century.
Des Weiteren ist mit John McLaughlin(1898-1976) einer der einflussreichsten Maler der amerikanischen Westküste im 20.

The judge, Tucker, had ordered the D.A. 's office to produce the Castille memo to which McLaughlin was responding.
Richter Tucker ordnete an, die Staatsanwaltschaft müsse das Castille-Memorandum vorlegen, auf das McLaughlin geantwortet hatte.

John McLaughlin and Carlos Santana recorded a guitar version of"Acknowledgement," which they titled"A Love Supreme" on their 1973 collaboration"Love Devotion Surrender.
Eine der bekanntesten Coverversionen stammt von John McLaughlin und Carlos Santana aus dem Jahre 1973 auf ihrem Album"Love, Devotion, Surrender.

It portrays these fateful events from the viewpoint of two policemen. Both John McLaughlin and William Jimeno[played by Nicholas Cage and Michael Peña] survived.
Er beschreibt die Katastrophe aus der Sicht von zwei Polizisten, die den Einsturz des World-Trade-Centers überlebt haben: John McLoughlin und William Jimeno, gespielt von Nicolas Cage und Michael Peña.

I want to thank Jeff McLaughlin of A-Sides Radio Promotion for his hard work, and also the radio stations who believed in my ministry and chose to play the single,“Hope That Saved the World.
Ich danke Jeff McLaughlin of A-Sides Radio Promotion für seine harte Arbeit und natürlich den Radiosendern, die an meinen Dienst glauben und die Single„Hope That Saved The World“ spielen.

Many of them have won numerous prizes, such as Allies and Morrison with 4 awards, Hawkins/Brown(3 awards), BDP(3 awards), Niall Mclaughlin Architects(4) and Penoyre& Prasad 3.
Zu verzeichnen auch die Prasenz von Mehrfach-Preistragern wie Allies and Morrison mit immerhin 4 Preisen, Hawkins/Brown(3 Preise), BDP(3 Preise), Niall Mclaughlin Architects(4) und Penoyre& Prasad 3.

We have worked closely with Vermeer and I can confidently say that incorporating the McLaughlin products into the Vermeer lineup will be a positive for the McLaughlin team and the customers we serve.
Wir haben eng mit Vermeer zusammengearbeitet und ich kann mit Bestimmtheit sagen, dass McLaughlins Team und seine Kunden von der Aufnahme unserer Produkte in das Sortiment von Vermeer profitieren werden.

Trombone Shorty, a raucous New Orleans favorite and frequent guest on HBO's"Treme," was honored in the contemporary jazz category, which otherwise tilts heavily toward fusion with nods toward albums by Stanley Clarke, John McLaughlin and Jeff Lorber.
Trombone Shorty, ein raubeiniger Favorit aus New Orleans und häufiger Gast in HBOs"Treme", wurde in der Kategorie Zeitgenössischer Jazz ausgezeichnet, in der sonst eher Alben von Stanley Clarke, John McLoughlin und Jeff Lorber zu finden sind.

During this early period he also recorded with(among others) saxophonist Ronnie Scott, guitarist John McLaughlin, bandleader Michael Gibbs, trombonist Albert Mangelsdorff, and pianist Chris McGregor's Brotherhood of Breath.
In dieser frühen Periode nahm er auch zusammen mit Saxophonist Ronnie Scott, Gitarrist John McLaughlin, Bandleader Michael Gibbs sowie Chris McGregor's Brotherhood of Breath auf.

Track listing=="No Smoke"(John McLaughlin, Dave James, Alan Ross)- 3:21 1"Bike"(Tim Hawes, Obi Mhondera, Pete Kirtley, Andrew Murray, Christian Ballard)- 2:53 2"Sorry"(John McLaughlin, Steve Robson, Hannah Thomson)- 3:31"Dr.
Titelliste== No Smoke(John McLaughlin, Dave James, Alan Ross)- 3:21 Bike(Tim Hawes, Obi Mhondera, Pete Kirtley, Andrew Murray, Christian Ballard)- 2:53 Sorry(John McLaughlin, Steve Robson, Hannah Thomson)- 3:31 Dr.

Today, Vermeer Corporation announced its acquisition of the remaining non-Vermeer interests of McLaughlin Group, Inc., a leader in the drill tooling and vacuum excavation industry.
Die Vermeer Corporation gab heute die Übernahme der noch nicht im Besitz von Vermeer befindlichen Geschäftsanteile der McLaughlin Group, Inc., einem branchenführenden Unternehmen im Bereich Bohrwerkzeuge und Vakuumbohrungen.

In his seminal study on rural poverty, Brian McLaughlin(5) examined five areas in England ranging from a metropolitan rural area in North West Essex to a remote upland area in the North Yorkshire Dales.
Brian McLaughlin[5] hat in seiner Entwicklungsstudie über ländliche Armut fünf Gebiete in England untersucht, die von einer ländlichen Region im Ballungsraum North West Essex bis zu einem abgelegenen Hochlandgebiet in den North Yorkshire Dales reichen.

It wasn't long until he discovered the playing of a certain Paco De Lucia who, at the time, was attracting attention for his work with John McLaughlin and Al Di Meola:"I realised there was another way of doing this, with totally different chords and scales.
Doch bald entdeckt er auch die Spielart eines Paco De Lucia, der zu jener Zeit gerade durch sein Teamwork mit John Mclaughlin und Al Di Meola auffällt:„Da dachte ich mir: Guck mal, das geht ja auch so, mit ganz anderen Akkorden und Skalen.

On 20 March 2001 Sinn Féin's national chairperson Mitchel McLaughlin opened the National Hunger Strike Commemoration Committee's exhibition at the Europa Hotel in Belfast, which included three original works of art from Belfast-based artists.
März 2001 eröffnete der Vorsitzende von Sinn Féin, Mitchel McLaughlin, vom nationalen"Hunger Strike Commemoration Committee" eine Ausstellung im"Europa Hotel" in Belfast, in der drei Kunstwerke zum Hungerstreik von Belfaster Künstlern gezeigt wurden.

Since December 2015, the collected Civil War letters of Captain Henry Augustus Sand(died at Antietam in 1862, eldest son of Christian Heinrich Sand H. XVI.32 from Erlangen) have been published, with over 50 illustrations, by McFarland Co., edited by Peter H. Sand and John F. McLaughlin.
Im Dezember 2015 sind die gesammelten Feldpostbriefe von Captain Henry August Sand(1862 im amerikanischen Bürgerkrieg gefallen, ältester Sohn von Christian Heinrich Sand aus Erlangen, H. XVI.32) mit über 50 Illustrationen im US-Verlag McFarland erschienen, herausgegeben von Peter H. Sand und John F. McLaughlin.

After leaving Davis band in 1984, Evans joined John McLaughlin in a reconstituted edition of the Mahavishnu Orchestra, appearing on 1985s Mahavishnu and 1987s Adventures in Radioland.
Nachdem er 1984 Miles Davis Band verlassen hatte, spielte er mit John McLaughlin in einer neuen Version des Mahavishnu Orchestra, wo er bei dem 1985 erschienenen„Mahavishnu“ und dem 1987 erschienen„Adventures in Radioland“ mitwirkte.

Hermann Glöckner or Georges Vantongerloo are presented alongside key works or groups of works from the 1960s to the 1990s by artists including Absalon, John M Armleder, Jo Baer, Daniel Buren, André Cadere, Enrico Castellani, Gene Davis, Helmut Federle, Günter Fruhtrunk, Rupprecht Geiger, Poul Gernes, Peter Halley, Donald Judd, John McLaughlin, François Morellet, Jeremy Moon, Olivier Mosset, Julian Opie, Gerwald Rockenschaub and Heimo Zobernig.
Werkgruppen aus den 1960er bis 1990er Jahren vorgestellt von Absalon, John M Armleder, Jo Baer, Daniel Buren, André Cadere, Enrico Castellani, Gene Davis, Helmut Federle, Günter Fruhtrunk, Rupprecht Geiger, Poul Gernes, Donald Judd, John McLaughlin, François Morellet, Jeremy Moon, Olivier Mosset, Julian Opie, Gerwald Rockenschaub und Heimo Zobernig.

I played the guitar when I was a girl and my absolute hero was John McLaughlin which was probably, in hindsight, a bit unusual for a girl from a farm in Sweden without any musical tradition in her family," says Gustafsson.
Denn als Mädchen spielte ich Gitarre, und mein absoluter Held war John McLaughlin- was im Nachhinein betrachtet sicher ungewöhnlich ist für ein Mädchen von einem schwedischen Bauernhof ohne irgendeine musikalische Tradition in der Familie", berichtet Gustafsson.

Santana and McLaughlin recorded an album together,"Love, Devotion, Surrender"(1973) with members of"Santana" and The Mahavishnu Orchestra, along with percussionist Don Alias and organist Larry Young, who both had made appearances on Miles Davis' classic album"Bitches Brew" in 1969.
Santana und McLaughlin spielten das Album"Love, Devotion, Surrender" mit den Mitgliedern der Santana Band und dem Mahavishnu Orchestra ein, verstärkt durch Perkussionist Don Alias und Organist Larry Young, die beide 1969 auf Miles Davis Klassiker"Bitches Brew" gespielt hatten.

As the cultural heart of west Berlin, being a home to so many great artists, such as Prince, Chaka Khan, Pat Metheny or John McLaughlin for decades, Cosmo Klein and his amazing cast of musicians try to live up to this spirit of the Quasimodo.
Diesem kulturellen Herz Westberlins, das seit Jahrzehnten Heimat für so viele große Künstler wie Prince, Chaka Khan, Pat Metheny oder John McLaughlin war, versuchen Cosmo Klein und seine großartigen Musiker gerecht zu werden.

The British Movement(of Colin Jordan, Michael McLaughlin becoming its Chairman in 1975) was considered by some as the second largest extreme right-wing movement in Britain after the National Front- it has a paramilitary wing Leaderguard and publications including antisemitic British Patriot and, later, British Tidings.
Die British Movement(von Colin Jordan, deren Vorsitzender 1975 Michael McLaughlin wurde) wurde von einigen Beobachtern als zweitgrößte rechtsextreme Bewegung in Großbritannien nach der National Front angesehen- sie hat eine paramilitärische Führung und gibt Publikationen wie den antisemitischen„British Patriot" und die„British Tidings" heraus.

Mr Donovan, chairman of the study group, Mr Pezzini, rapporteur, Mrs Belabed, study group member, Mr Hancock, rapporteur's expert and Mr McLaughlin, director, had visited several institutions in the USA involved with capital markets for rapid-growth SMEs.
Herr DONOVAN, Vorsitzender der Studiengruppe, Herr PEZZINI, Bericht erstatter, Frau BELABED, Mitglied, Herr HANCOCK, Sachverständiger des Berichterstatters, und Herr McLAUGHLIN, Direktor, haben mehrere Institutionen der USA besucht, die mit den Kapitalmärkten für schnell wachsende KMU in Verbindung stehen.

From this viewpoint, and with regard to authors such as B. McLaughlin(1987), it can be said that'the process of foreign language learning involves the active utilization of problem-solving skills and therefore requires a cognitive basis' J. Haenen, 1995a, p. 3.
So gesehen kann man im Anschluß an Autoren wie B. McLaughlin(1987) die Ansicht vertreten, daß„der Lernprozeß einer Fremdsprache die aktive Nutzung von Kompetenzen zur Problemlösung voraussetzt und daher einer kognitiven Grundlage bedarf' J. Haenen, 1995a, S. 3.

During his performance experiences with musicians like Johnny Griffin, Louis Sclavis, Didier Lockwood, Carla Bley, Steve Swallow, Randy Brecker, Toots Thielemans, Courtney Pine, Steve Lacy, Dee Dee Bridgewater, Gil Evans, Quincy Jones, Trilok Gurtu, John McLaughlin, Dewey Redman or Ornette Coleman the multi-talented Nguyên must have already foreseen that summit assaults can only be accomplished successfully and without painful downfalls within a cohesive team.
Das Multitalent ahnte wohl bereits im Zusammenspiel mit so bedeutenden Musikern wie Johnny Griffin, Louis Sclavis, Didier Lockwood, Carla Bley, Steve Swallow, Randy Brecker, Toots Thielemans, Courtney Pine, Steve Lacy, Dee Dee Bridgewater, Gil Evans, Quincy Jones, Trilok Gurtu, John McLaughlin, Dewey Redman oder Ornette Coleman, daß Gipfelstürme nur in einem intakten Team erfolgreich und ohne schmerzhaften Absturz beendet werden könnten.

Among outstanding representatives of European jazz, we can mention John McLaughlin and John Surman(Britain), Louis Sclavis and Richard Galliano(France), Alexander von Schlippenbach(Germany), Esbjörn Svensson(Sweden), Maria João(Portugal), Tomasz Stańko(Poland), and Petras Vyšniauskas Lithuania.
In den Vordergrund treten dabei die künstlerischen Beiträge der Briten John McLaughlin und John Surman, der Franzosen Louis Sclavis und Richard Galliano, des Deutschen Alexander von Schlippenbach, des Schweden Esbjörn Svensson, der Portugiesin Maria João Pires, des Polen Tomasz Stańko und des Litauers Petras Vysniauskas.

In 2007, Linney appeared in the spy thriller Breach, the comedy-drama The Nanny Diaries opposite Scarlett Johansson and Chris Evans, and based on the book by Emma McLaughlin and Nicola Kraus, In 2008, Linney starred in The Other Man, opposite Liam Neeson, with whom she had starred in Kinsey and Love Actually, and Antonio Banderas.
In 2007, Linney erschien in der Spionage-Thriller Verletzung, der Spielfilm The Nanny Diaries gegenüber Scarlett Johansson und Chris Evans, und basiert auf dem Buch von Emma McLaughlin und Nicola Kraus, In 2008, Linney spielte in The Other Man, gegenüber Liam Neeson, mit wem hatte sie in Kinsey und Love Actually spielte., und Antonio Banderas.

Collin has rapidly made a name for himself, recording alongside the likes of Mike Stern, John McLaughlin, and Christian McBride, whilst also releasing two critically acclaimed albums as leader: The Rise and Fall of Pipokuhn(2009) and The Calling 2012.
Romain Collin macht sich so schnell einen Namen in der US-Szene, spielt mit Künstlern wie Mike Stern, John McLaughlin sowie Christian McBride und veröffentlicht mit„The Rise and Fall of Pipokuhn"(2009) und„The Calling"(2012) zwei Alben als Leader, die begeisterte Kritiken erhalten.