What is the translation of " MEAN VALUES " in German?

• Mittelwerte
• Durchschnittswerte
• mittleren Werte
• Mittelwerten

Examples of using Mean values in English and their translations into German

Multiple test points with mean values.
Multiple Prüfpunkte mit Mittelwerten.

Calculate the mean values of the morning and evening.
Berechnen Sie die Durchschnittswerte von Morgen und Nacht.

Displays, saves and prints Delta T, min, max and mean values.
Anzeige, Speichern und Ausdruck von Delta T, Min-, Max- und Mittelwerten.

Reset mean values restarts the calculation of the mean values..
Reset mean values startet die Mittelwertberechnung neu.

ΙΝΟχ emissions: Sector breakdown 1970 to 1985 mean values.
Νθχ­Emissionen: Aufgliederung nach Sektoren 1970 bis 1985 Durchschnittswerte.

The dotted line connects mean values for each condition.
Die gestrichelte Linie verbindet die Mittelwerte jeder Bestrahlungsbedingung.

Via the button current/mean you can toggle between current and mean values.
Über den current/mean Knopf läßt sich die Anzeige zwischen Momentan- und Mittelwerten umschalten.

The measured values are mean values, some relative to the Earth.
Die Größen sind Durchschnittswerte, zum Teil angegeben relativ zu denen der Erde.

The mean values for each student are automatically calculated in the spreadsheet.
Die Durchschnittswerte für jeden Probanden werden auf dem Arbeitsblatt automatisch errechnet.

The lines are calculated from data of 150 plots, but only the mean values per stand age class are depicted.
Die Kurven werden anhand der Daten von 150 Stichprobenstellen errechnet, allerdings sind nur die Durchschnittswerte je Altersklasse abgebildet.

Tables 1 to 4 give the mean values of the scatter band of hardness conversion values..
Die Tabellen 1 bis 4 geben die mittleren Werte der Streuspanne der Umwertungshärtewerte wieder.

It scanned the workpiece surface continuously instead of deriving the form and location from the mean values of point-by-point measurements.
Zum anderen scannte es die Werkstückoberfläche kontinuierlich, statt Formgestalt und Lage aus Mittelwerten von punktuellen Messungen abzuleiten.

All mean values in the glaucoma group were significantly different from those in the control group p< 0.05.
Alle Durchschnittswerte der Glaukomgruppe unterschieden sich signifikant von denjenigen in der Kontrollgruppe p< 0,05.

The following drug interaction information is based on Geometric Mean values; the effect for an individual patient cannot be predicted precisely.
Folgende Information über Wechselwirkungen beruht auf geometrischen Mittelwerten, der Effekt für den individuellen Patienten kann nicht präzise vorhergesagt werden.

Mean values for the peak ratio A^/A_ which characterizes the grain boundary deposition with P, are quoted in Table 4.
Mittelwerte für das Peakverhältnis A /A, das die Korngrenzenbelegung mit Ρ kennzeichnet, sind in Tabelle 4 angegeben.

At the end of the semester all of the lecturers received not only the results for their own lectures, but also the mean values of all evaluations for comparison.
Am Ende des Semesters erhielten alle Lehrenden sowohl die Ergebnisse ihrer Lehrveranstaltung, als auch die Mittelwerte aller Evaluationen zum Vergleich.

The responses are evaluated; mean values, extremes and variances are listed and sent back to the experts.
Die Antworten werden ausgewertet, Durchschnittswerte, Extremwerte und Varianzen werden dargestellt und den ExpertInnen nochmals zugesandt.

Generally, the performance in communication items was worse with 76,6% DOPS and 78,4% tutor percent mean values over all months.
Die Analyse der kommunikativen Fähigkeiten ergibt ein insgesamt schlechtes Abschneiden in beiden Gruppen. So lagen die prozentuellen Mittelwerte über alle Monate bei 76,6%(DOPS) und 78,4% Tutor.

Are statistically determined mean values, which are not considered as agreed upon for the respective delivered product.
Handelt es sich um statistisch ermittelte mittlere Werte, die nicht als vereinbarte Beschaffenheit für das jeweils gelieferte Produkt gelten.

The transient boundary conditions, input as series of point values(e.g. hourly values), mean values(e.g. monthly means), switch operations(e.g. heating) etc.
Die einzugebenden zeitveränderlichen Randbedingen, als Punktwerte(z.B. Stundenwerte), Mittelwerte(z.B. Monatsmittelwerte), Sprungwerte(z.B. Heizleistungen) usw.

We compared mean values and standard deviations, agreement between the 3 methods(Bland-Altmann-Analysis) and potential dependence on CCT.
Anschlieà end verglichen wir Mittelwerte und Standardabweichung, à bereinstimmung der Methoden sowie die Abhängigkeit von der CCT miteinander.

If a mixture containing thousands of cells is analyzed, as in a standard analysis, the researchers obtain only mean values and no information on individual differences.
Wird wie bei einer Standardanalyse eine Mischung aus tausenden Zellen untersucht, erhalten die Forscher nur Mittelwerte und keine Information über individuelle Unterschiede.

Table 4: Mean values of aggregate scales and a single variable describing the formsof guidance(minimum 1, maximum 3) in different fields.
Tabelle 4. Mittelwerte der aggregierten Skalen und einer Einzelvariablezur Beschreibung der Betreuungsformen(Minimum 1, Maximum 3) in verschiedenen Fachrichtungen.

Top ten emerging OSH physical risks identified in the survey Y-axis: mean values on the one-to-five-point Likert scale and standard deviations; X-axis: risks.
Die zehn wichtigsten in der Erhebung herausgestellten neu auftretenden physischen Risiken Y-Achse: Mittelwerte auf einer fünfstufigen Likert-Skala und Standardabweichungen; X-Achse: Risiken.

In COMFORT-II mean values showed little difference between the ruxolitinib-treated and the control-treated MF patients.
In COMFORT-II zeigten die Durchschnittswerte kleine Unterschiede zwischen den MF-Patienten, die mit Ruxolitinib behandelt wurden, und den MF-Patienten, die in der Kontrollgruppe behandelt wurden.

If all the cells in a cell culture are processed and analyzed together, these individual differences disappear and the researchers obtain nothing more than an overview of the mean values.
Werden nun alle Zellen einer Zellkultur gemeinsam aufgearbeitet und untersucht, verschwinden diese individuellen Unterschiede und die Forschenden bekommen einzig einen Überblick über Mittelwerte.

Nonetheless, these methods only measure mean values and omit details such as the functional diversity of cell types and internal interactions.
Nichtsdestoweniger messen diese Methoden nur Mittelwert und lassen Sonderkommandos wie die Funktionsvielfalt von Zellbaumustern und von internen Interaktionen aus.

Mean values at the end of the follow-up period were similar to the placebo group, but lower than respective mean baseline values..
Die mittleren Werte am Ende der Nachbeobachtungsphase fielen ähnlich aus wie in der Placebogruppe, lagen jedoch unter den jeweiligen mittleren Ausgangswerten.

In addition, trends in the mean values of the FPI scales are an interesting find that needs to be cautiously interpreted due to a lack of a real cohort study.
Darüberhinaus sind Trends in den Mittelwerten der FPI-Skalen ein interessanter Befund, der jedoch mangels echter Kohortenstudie vorsichtig interpretiert werden muss.

Table 2: Mean values of aggregate scales describing the connection betweenschool-based and workbased learning(minimum 1, maximum4)in different fields.
Tabelle 2. Mittelwerte der aggregierten Skalen, die den Zusammenhangzwischen schulischem und betrieblichem Lernen(Minimum 1, Maximum 4) in verschiedenen Fachrichtungen beschreiben.