What is the translation of " MEAN VALUES " in Russian?

• средние значения
• средние величины
• средних значений
• средних значениях

Examples of using Mean values in English and their translations into Russian

Other mean values.
Другие средние показатели.

Vertical lines indicate mean values.
Вертикальные линии показывают средние величины.

Alpha-HCH, mean values, gas phase.
Альфа- ГХГ, средние значения, газовая фаза.

Mean values were represented as Me 25; 75.
Средние значения представлены в виде Ме 25; 75.

Given the variability, it is also important to include ranges around the mean values.
Учитывая их вариабельность, также важно включать диапазоны вокруг средних значений.

The mean values should be taken.
Следует использовать среднеарифметические значения.

Nonetheless, the values of variance and correlation depend on the mean values of the analyzed variables.
Однако значения дисперсии и корреляции зависят от средних значений используемых переменных.

Calculate the mean values and and the standard deviations sR and sC.
Рассчитать среднее значение и и стандартные отклонения sR и sC.

Student's criterion for equal dispersions t=0.9715 also showed that the mean values are statistically indistinguishable.
Критерий Стьюдента для одинаковых дисперсий t=, 9715 также показал, что средние значения статистически неразличимы.

Calculate the mean values and and the standard deviations sR and sC;
Рассчитывают средние значения и и стандартные отклонения sR и sC;

Without the relevant standard deviation and number of single measuremenents, the mean values cannot be compared with each other in a meaningful manner.
Не зная значения стандартного отклонения и количества отдельных измерений, средние значения невозможно достоверно сравнить друг с другом.

Table 9: Mean values of the main characteristics of the spring mudflows.
Таблица 9: Средние значения основных характеристик весенних паводков.

Mean value calculated by adding mean values(M. Ki) calculated for THC and NOx.
V Среднее значение, рассчитанное посредством суммирования средних значений( M. Ki), рассчитанных для THC и NOx.

Mean values obtained for hours of continuous operation.
Средние величины, полученные за. часов функционирования в постоянном режиме с. до. часов.

Vitamin and mineral intake The mean values of vitamin intake are presented in Table 23.
Потребление витаминов и минералов Средние значения потребления витаминов представлены в таблице 23.

The mean values of consumption of alcoholic beverages are presented in Table 17.
Средние значения потребления алкогольных напитков представлены в таблице 17.

We found no differences in mathematical anxiety in mean values or variations between the Russian and British samples.
По математической тревожности не было обнаружено различий в средних значениях или дисперсиях между российской и британской выборками.

Mean values and indicators of the prevalence of a factor were calculated.
Рассчитывались средние значения и показатели распространенности того или иного фактора.

The Working Group noted that in future scenarios of ocean acidification local extreme pCO2 values may impact krill before mean values reach critical levels.
WG- EMM отметила, что в будущих сценариях окисления океана локальные экстремальные значения pCO2 могут воздействовать на криль до того, как средние значения достигнут критических уровней.

Mean values were estimated only if data were available for three or more countries.
Средние значения оценивались только, если были доступны данные для трех или более стран.

The acidity indexes from the unlimed parts of this watershed are also low, the mean values for all the localities indicating that the unlimed part is still moderately acidified.
Показатели подкисления незаизвесткованных частей этого речного бассейна также низкие, средние величины для всех участков указывают, что незаизвесткованная часть попрежнему умеренно подкислена.

Mean values obtained for. hours of continuous operation from.a.m./p.m. to. a.m./p.m.
Средние величины, полученные за. часов функционирования в постоянном режиме с. до. часов.

However, this relationship is not strictly deterministic and allows quite serious discrepancies of HYG-SPY spread from its mean values, allowing a trader to gain from regularly occurring deviations.
Однако эта связь не является строго детерминированной и допускает достаточно серьезные расхождения спреда HYG- SPY от своих средних значений, позволяя тем самым зарабатывать на регулярно возникающих колебаниях.

Emission factors(mean values) were assigned for unabated emissions and abated emissions.
Коэффициенты выбросов( средние величины) были определены для не подвергшихся очистке выбросов.

The required values for R0, R and C for, respectively, charging or discharging at one specific SOC level shall be calculated as the mean values of the corresponding charging or discharging current pulses.
Требуемые значения R0, R и C для, соответственно, зарядки или разрядки при одном конкретном уровне заряженности рассчитывают в качестве средних значений соответствующих импульсов тока зарядки или разрядки.

Mean values of EI were increased, indicating to the concentric type of remodeling or LV hypertrophy.
Средние значения ИЭ увеличены, что указывает на концентрический тип ремоделирования или гипертрофию ЛЖ.

In some cases, relative values were presented on histograms when mean results for the exposed cells were normalized to the mean values for the appropriate control experiments considering their mistakes.
В некоторых случаях для наглядности на гистограммах представляли относительные величины, когда средние результаты по облученным клеткам нормировали на средние значения для соответствующих контрольных экспериментов с учетом их ошибок.

Beyond the baseline were the mean values of sphericity(SI) and eccentricity(EI) indices in all patient groups.
За пределами нормы находятся средние значения индексов сферичности( ИС) и эксцентричности( ИЭ) во всех группах больных.

Mean values of i t only in group 1 in the lying position were significantly larger(p≤ 0.05) than in the standing position.
Средние значения i о только в 1- й группе в положении лежа были статистически значимо( р≤, 05) бóльшими, чем в положении стоя.

To obtain a pair of comparative values, the mean values from at least 10 to 15 HL measurement values and from 3 values from the static test shall be calculated.
Для получения пары сопоставимых значений следует рассчитать средние значения по результатам как минимум 10- 15 измерений HL и 3 показателей статичного тестирования.