Examples of using Measurement function in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Active power and energy measurement function.
The measurement functions are clearly structured, varied and certified accurate.
Die Mess-Funktionen sind übersichtlich, vielfältig und zertifiziert genau.Integrated technological and measurement functions.
Integrierte Technologische und messtechnische Funktionen.The power and energy measurement function enables you to optimise your electricity bills.
The device also has 6 independent measurement functions.
Zusätzlich verfügt das Gerät über 6 eigenständige Messwertfunktionen.After confirming the measurement function with the measuring button 4, the laser beam is switched on.
Nach Bestätigung der Messfunktion mit der Messtaste 4 wird der Laserstrahl eingeschaltet.This opens up additional inspection and measurement functions.
Diese eröffnet zusätzliche Inspektions- und Vermessungsfunktionen.The enclosed biopsy slide with measurement function reliably indicates the size of the severed biopsy specimen.
Der mitgelieferte Biopsatschieber mit Messfunktion weist zuverlässig die Größe des geschnittenen Biopsats aus.Turn the function switch to any measurement function.
Drehen Sie den Funktionsschalter auf eine beliebige Messfunktion.The power and energy measurement function enables you to monitor and reduce your electricity bills.
Die verfügbare Funktion für die Messung von Leistung und Energie ermöglicht es Ihnen, Ihren Verbrauch zu kontrollieren und Ihre Stromrechnungen zu reduzieren.Data logger with internal memory up to 67.000 readings per measurement function.
Datenlogger mit internem Speicher bis zu 67.000 Messwerten pro Messfunktion.You can use the FUNC function to select the measurement function for the load impedance LOADM and LOADS.
Mit der Funktion FUNC können die Messfunktion für die Lastimpedanz LOADM und LOADS ausgewählt werden.DESCRIPTION The P7Up is a device designed for dimensional measurement function.
Kontakt DESCRIPTION Using the Fluke VCHEK™ LoZ low impedance measurement function, users can simultaneously test for voltage or continuity.
Mithilfe von Fluke VCHEK™ LoZ, einer Messfunktion mit niedriger Eingangsimpedanz, kann der Benutzer gleichzeitig Spannung und Durchgang messen.COM input jack:Input jack for the black test lead for all measurement functions.
COM-Eingangsbuchse: Eingangsbuchse für die schwarze Prüfleitung für alle Messfunktionen.Various measurement functions are available through OLYMPUS Stream so that the user can easily obtain useful data from the images.
Über OLYMPUS Stream sind verschiedene Messfunktionen verfügbar, sodass der Anwender auf einfache Weise aufschlussreiche Daten aus den Bildern gewinnen kann.Menu is automatically exited The device automatically returns to the measurement function after 120 seconds.
Gerät springt automatisch nach 120 Sekunden in die Messfunktion zurück.The measurement functions built into this watch are not intended for taking measurements that require professional or industrial precision.
Die eingebauten Messfunktionen dieser Uhr sind nicht für Messungen bestimmt, die eine professionelle oder industrielle Präzision erfordern.Disconnect the test leads from the measurement points when you select or change a measurement function.
Entfernen Sie die Prüfkabel von den Meßpunkten, wenn Sie eine Meßfunktion wählen oder ändern.A1‘measuring instrument' means any device or system with a measurement function that is covered by Articles 1 and 32(1);
A„Messgerät“: jedes Gerät oder System mit einer Messfunktion, das dem Artikeln 1 und 32 Absatz 1 entspricht;The new PeakTech 3441 is a practical digital multimeter for heavyduty use with a high variety of useful measurement functions.
Das neue PeakTech 3441 ist ein praktischesDigital-Multimeter für hohe Beanspruchung mit einer Vielzahl an nützlichen Messfunktionen.The high-quality sensor technology and numerous measurement functions make the BC21 one of the ideal climatic measuring devices for households, hobby rooms or workshops.
Eine hochwertige Sensorik und zahlreiche Messfunktionen machen das BC21 zum idealen Klimamessgerät für Haushalt, Hobby oder Werkstatt.Besides all the usual basic control functions of a standard regulation unit, the BW-HE has additional special features such as speed control,heat flow volume measurement and graphic measurement function.
Neben allen gewohnten Grundregelfunktionen eines Standardreglers verfügt die BW-HE über zusätzliche Besonderheiten wie Drehzahlregelung, Wärmemengenbilanzierung,und grafische Bilanzfunktion.The combination of the triangulation principle and conventional measurement function enables the distance, height, and width information of objects to be measured.
Die Kombination von Triangulationsprinzip und klassischer Messfunktion erlaubt so, Distanz- Höhen- und Breiteninformationen von Objekten zu messen.This absolute measurement function is handy for checking the effectiveness of demagnetization steps and for other research and process monitoring with magnetic materials.
Diese absolute Messfunktion ist auch praktisch zum Überprüfen der Wirksamkeit von Entmagnetisierungs- Schritten und für weitere Forschungs- und Prozessüberwachung mit magnetischen Materialien.Each time a certain value is to be stored,no matter in what measurement function(except temperature measurement), press the"MEM" button.
Wenn ein bestimmter Wert abgespeichert werden soll, so betätigen Sie bei jedem Ab-speichern,egal bei welcher Meßfunktion(außer bei der Temperaturmessung) die Taste„MEM“.In the automatic mode(key AUTO), the bridge switches both the measurement function(key 28- 39) as well as the internal equivalent circuit diagram of the measurement circuit appropriately to the measured values to serial(for inductive loads) or to parallel for capacitive loads.
Im Automatik-Modus(Taste AUTO) schaltet die Messbrücke sowohl die Messfunktion(Taste 28- 39), als auch das interne Ersatzschaltbild des Messkreises entsprechend der gemessenen Werte auf seriell(für induktive Last) bzw. parallel(für kapazitive Last) um.The graphical user interface with menu control allows all necessary functions such as satellite search with associated LNB settings, angle calculation of the satellite system, program search in the cable network, program-seeking on home DVB-antenna,as well as for each measurement function available spectrum analyzer and also the media capture and media player functions which can simply be activated and used.
Mit der grafischen Benutzeroberfläche mit Menüsteuerung lassen sich alle benötigten Funktionen wie die Satellitensuche mit dazugehörigen LNB Einstellungen, Winkelberechnung der Satellitenanlage, Programmsuche im Kabelnetzwerk,Programmsuche über Hausantenne, sowie der für jede Messfunktion verfügbare Spektrumanalysator und die Medienaufnahme sowie Medienplayerfunktion einfach aktivieren und bedienen.If the load is known,the compensation is entered after selecting the measurement function 28 39(e.g. L-Q) separate for the main display LOADM(Main) and secondary display LOADS(Sub), and it should be as close as possible to the expected measurement value of the DUT Device Under Test.
Der Abgleich bei bekannter Last wird nach Wahl der Messfunktion 28 39(z.B. L-Q) getrennt für die Hauptanzeige LOADM(Main) und Nebenanzeige LOADS(Sub) eingegeben und sollte möglichst nahe an dem erwarteten Messwert des DUT(= Device Under Test) liegen.This clamp meter can measure currents without contact,while additional measurement functions for DC and AC- voltage plus resistance with continuity test are possible.
Dieses Zangenmessgerät kann Ströme induktiv, d. h. berührungslos messen,während zusätzlich Messfunktionen für Gleich-/Wechselspannung und Widerstand mit Durchgangsprüfer möglich sind.
